(VOV5)- "Nói thế này nghe có vẻ rất thiếu khiêm tốn nhưng thực sự tôi muốn nâng hạng cho âm nhạc châu Á trên thế giới.”

Nhạc sĩ Nguyên Lê, Ngô Hồng Quang, ca sĩ Mỹ Linh cùng các cộng sự trong đêm trình diễn tại Hà Nội

Nghe âm thanh bài viết cùng bài hát Về đồi non tại đây:

Quý vị đang nghe những âm thanh trong buổi tập của Nguyên Lê và Ngô Hồng Quang cùng với ca sĩ Mỹ Linh tại Hà Nội. Cuối tháng 2, đầu tháng 3 vừa qua Nguyên Lê đã có dịp trở lại quê nhà giới thiệu Hà Nội Duo, CDthứ 18 trong sự nghiệp âm nhạc của mình, cùng nhạc sĩ Ngô Hồng Quang và những người bạn.

Như chính Nguyên Lê tâm sự, dù cha mẹ anh 100% là người Việt, nhưng về mặt văn hóa, anh lại có đến 90% là người Pháp. Cũng từng biết chút ít tiếng Việt từ nhỏ, nhưng rồi như nhiều thanh thiếu niên Việt Nam ở nước ngoài khác, vốn liếng tiếng Việt ít ỏi của anh chỉ còn là ký ức. Chưa từng nghĩ rằng Việt Nam là một nơi nào cần khám phá, cho đến một ngày anh nhận ra dường như mình chưa đúng: “Thời điểm tôi nhận ra tầm quan trọng của nguồn cội là lúc ra đĩa solo đầu tiên năm 1989 mang tên Miracles. Quan điểm của tôi là khi làm một đĩa solo, nghệ sĩ phải có điều gì đó thật riêng, thật quan trọng để chia sẻ, nếu không thì chỉ nên tự chơi nhạc cho sướng thôi chứ ra đĩa làm gì. Tôi cảm thấy rằng cách tốt nhất để tạo ra bản sắc nghệ thuật của mình là trở về với nguồn cội. Đó là một CD nhạc jazz gồm các tác phẩm của tôi thu tại New York với những nhạc công hàng đầu của Mỹ, nhưng tôi đã đưa vào đó một số yếu tố của âm nhạc Việt Nam. Tôi chơi guitar điện theo cách riêng của mình, áp dụng vào đó một số kỹ thuật của đàn bầu và ngẫu hứng theo tư tưởng Á châu. Nhưng đến tận lúc đó, quan hệ của tôi với Việt Nam vẫn khá là trừu tượng, chủ yếu mang tính khái niệm, cho đến tận lúc tôi gặp Hương Thanh năm 1995. Đó mới là lúc tôi thực sự gặp gỡ và làm việc với một con người cụ thể, trước đó tôi chỉ tiếp xúc với âm nhạc Việt Nam qua sách vở băng đĩa mà thôi. Tôi đã học được rất nhiều từ Hương Thanh.”

Nghệ sĩ Hương Thanh, người từng nổi danh với những ca khúc jazz thu âm dưới bàn tay kỳ diệu của Nguyên Lê, cũng tâm sự rằng cuộc gặp gỡ với Nguyên Lê đã đưa Hương Thanh đến với thế giới của nhạc jazz, thể loại âm nhạc mà chị chưa từng tiếp xúc trước đó. Thổi vào các làn điệu dân ca âm hưởng jazz, sự kết hợp tuyệt vời giữa hai nghệ sĩ đã đưa dân ca Việt Nam như làm gió mới đến với khán giả Âu Châu. Hương Thanh nói: “Đó là cuộc gặp gỡ quan trọng nhất, để từ đó Hương Thanh lấy những vốn liếng của mình và học hỏi thêm, tìm tòi thêm để ra đĩa CD đầu tiên và diễn trong chương trình kết hợp giữa dân ca và nhạc jazz. Anh Nguyên Lê là người soạn cho những bài dân ca mà Hương Thanh đã chọn. Với bốn năm đĩa đó, không phải anh Nguyên Lê làm mới dân ca Việt Nam, mà như là thêu dệt nên một ngôi nhà cho dân ca, làm đẹp dân ca Việt Nam theo cách nước ngoài để dễ nghe hơn.”

Ngô Hồng Quang và Nguyên Lê - Ảnh: Báo Thể thao văn hóa

Như Nguyên Lê tâm sự, so sánh thời điểm 1996 khi anh ra CD Những câu chuyện kể từ Việt Nam cùng Hương Thanh với thời điểm hiện tại thì anh cảm thấy đã góp phần làm thay đổi khá nhiều cách nhìn nhận của khán giả châu Âu về âm nhạc Việt Nam. Nguyên Lê chia sẻ: “Mong muốn của tôi là tạo ra thứ âm nhạc vừa có tính suy tưởng như tâm hồn người châu Á lại vừa năng động vui tươi như cách phương Tây ưa thích. Nói thế này nghe có vẻ rất thiếu khiêm tốn nhưng thực sự tôi muốn nâng hạng cho âm nhạc châu Á trên thế giới.”.