Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng thông báo cho ông An Franklin Tri Kim, sinh năm 1962. Quốc tịch: Hoa Kỳ. Địa chỉ: 2519 Melbourne DR San Diego CA 92123 USA. Địa chỉ liên hệ: 11352 JACALENE LN GARDEN GROVE, Orange County, CA 92840, được biết việc Tòa án đã xét xử vụ án tranh chấp ly hôn giữa bà Nguyễn Ái Vi Trang với ông An Franklin Tri Kim với quyết định như sau: 

“Căn cứ vào:

- Khoản 1 Điều 28; điểm a,c khoản 1 Điều 37; khoản 4 Điều 147; khoản 1,3 Điều 228; khoản 1 Điều 273; điểm c khoản 5 Điều 477; khoản 1, 3 Điều 479 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

- Khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 53; Điều 56 và khoản 2 Điều 123 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;

- Điều 6 của Thông tư liên tịch số 12/2016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC ngày 19/10/2016 giữa Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao và Tòa án nhân dân tối cao.

- Điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử: 

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Ái Vi Trang

- Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Ái Vi Trang được ly hôn với ông An Franklin Tri Kim.

- Về con chung, tài sản chung và nợ chung: Bà Nguyễn Ái Vi Trang không yêu cầu giải quyết nên Tòa án không xem xét.

2. Về án phí: Bà Nguyễn Ái Vi Trang phải chịu 300.000đồng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Nhưng được khấu trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0008475, ngày 12/12/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận (Nay là Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng). Bà Nguyễn Ái Vi Trang đã nộp đủ án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. 

3. Về lệ phí, chi phí thực tế thực hiện ủy thác tư pháp ra nước ngoài:

Bà Nguyễn Ái Vi Trang phải chịu 200.000đồng lệ phí ủy thác ra nước ngoài, được trừ vào số tiền 200.000đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008277 ngày 19/12/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận và chi phí thực hiện ủy thác tư pháp tại Hoa Kỳ là 95 đô la Mỹ lần 1; 200.000đồng lệ phí ủy thác ra nước ngoài, được trừ vào số tiền 200.000đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0020039 ngày 25/7/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận và chi phí thực hiện ủy thác tư pháp tại Hoa Kỳ là 95 đô la Mỹ lần 2; 200.000đồng chi phí ủy thác tư pháp thu thập hồ sơ, được trừ vào số tiền 200.000đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000514 ngày 18/12/2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận; 500.000đồng chi phí dịch thuật hồ sơ và 2.750.000 đồng chi phí đăng tin về thời gian xét xử qua kênh dành cho người nước ngoài của Đài Tiếng nói Việt Nam, bà Nguyễn Ái Vi Trang đã nộp đủ.

Hoàn trả cho bà Nguyễn Ái Vi Trang 3.000.000đồng tiền tạm ứng chi phí thực tế thực hiện ủy thác tư pháp theo biên lai thu tiền số 0000640 ngày 11/3/2025 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận (Nay là Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng).

4. Quyền kháng cáo: Bà Nguyễn Ái Vi Trang có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết. Thời hạn kháng cáo đối với ông An Franklin Tri Kim là 12 tháng, kể từ ngày bản án, quyết định được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày bản án, quyết định được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật.”