(VOVworld) - Luu Quang Vu était le plus important dramaturge vietnamien du 20ème siècle, et peut-être de tous les temps, puisqu’à l’occasion du 25ème anniversaire de sa mort, l’association des artistes de la scène du Vietnam lui a dédié tout un festival. Du 9 au 16 septembre à Hanoï, 9 troupes venues de diverses localités ont remis en scène les 12 oeuvres les plus connues de son répertoire. Le public a répondu présent.

Le théâtre du Vietnam, le théâtre de la Jeunesse, le théâtre de chèo de Hanoï, le théâtre de cai luong de Hai Phong, le théâtre chanté de Hue… voilà quelques unes des troupes participant au festival dédié à Luu Quang Vu. Ses 12 pièces les plus connues ont été une nouvelle fois présentées au public hanoien. Il y avait bien sûr quelques nouveautés techniques du 21ème siècle, mais l’essence restait la même. Ce sont des histoires inspirées de la vie quotidienne, des leçons d’honnêteté, de courage, de lutte contre les mauvais éléments mais aussi de résignation devant l’injustice. Ecrites au cours des décennies 1970, 1980, ces pièces restent d’actualité. “L’âme de Truong Ba, la peau du charcutier”, “Coeur innocent”, “Vous n’êtes pas mon père”, “Dernier été”, “9ème serment”… sont autant d’oeuvres illustrant le talent exceptionnel de leur auteur à l’égard duquel Truong Nhuan, directeur du théâtre de la Jeunesse, ne tarit pas d’éloge. “ Luu Quang Vu est l’une des figures les plus éminentes du théâtre vietnamien contemporain, estime-t-il. Je dirais même qu’aucun autre auteur n’a pu le remplacer, jusqu’à présent.”

Une scène dans la pièce "L’âme de Truong Ba, la peau du charcutier”
En une semaine, les théâtres hanoiens présentant les oeuvres de Luu Quang Vu affichaient complet. De pièce en pièce, le public passait par tous les états d’âme. Si “L’âme de Truong Ba, la peau du charcutier” est un combat entre l’âme et le corps, entre désirs et idéaux; “Vous n’êtes pas mon père” reflète des questions familiales, des changements de l’éthique sociale, la dévalorisation de la morale face à l’ascension de l’argent. “Aujourd’hui encore, les oeuvres de Luu Quang Vu continuent d’être montées par des troupes professionnelles, ce qui en dit long sur leur vitalité et sur l’actualité de leur contenu, dit Truong Nhuan. D’un point de vue philosophique, les pièces de Luu Quang Vu sont imprégnées d’humanisme, invitant à lutter contre les mauvais éléments pour créer l’égalité sociale.”

Luu Quang Vu s’est éteint à 41 ans, à l’apogée de sa carrière, victime d’un accident de la route. Son héritage est une bonne cinquantaine de pièces de toutes formes, dont plusieurs passent pour être des sommets du théâtre vietnamien. La plus connue est “L’âme de Truong Ba, la peau du charcutier”. “ Lorsque nous présentions cette oeuvre au festival de théâtre de Moscou en 1986, un critique allemand a estimé que c’était “la bombe” du festival, raconte l’artiste du peuple Doan Chau, ancien directeur du théâtre du Vietnam, ami et collaborateur de Luu Quang Vu. En effet, c’est grâce à cette pièce que le théâtre vietnamien a pu se faire un nom à l’international. Nous l’avons présentée aux Etats-Unis, à travers une trentaine d’Etats, devant un publioc composé de jeunes et d’étudiants américains. Tous ont apprécié. A mon avis, s’il fallait retenir un seul des chefs d’oeuvre de Luu Quang Vu, ce serait “L’âme de Truong Ba, la peau du charcutier”.

25 ans après sa mort, le festival des pièces de Luu Quang Vu confirme l’ampleur de cet auteur inégalé. Durant sa courte vie, il a contribué à conduire le théâtre vietnamien à un sommet dont beaucoup rêvent encore aujourd’hui./.