Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
14/05/2021

Des laqueurs en herbe

(VOVWORLD) - La laque est une forme de peinture qui exige une grande patience et un investissement complet de la part de l’artiste. La réalisation d’une œuvre prend en général des mois, voire une année entière. Mais cela ne suffit pas à décourager les élèves du Centre de consultation et de développement des talents de Vinschool (GATE), tous âgés d’entre 16 et 18 ans. Après deux ans d’études, ils ont, pour la première fois, présenté leurs œuvres dans le cadre de l’exposition «Hyppocampe», tenue du 10 au 15 avril dernier à Hanoï.

Des laqueurs en herbe

Des laqueurs en herbe

(VOVWORLD) - La laque est une forme de peinture qui exige une grande patience et un investissement complet de la part de l’artiste. La réalisation d’une œuvre prend en général des mois, voire une année entière. Mais cela ne suffit pas à décourager les élèves du Centre de consultation et de développement des talents de Vinschool (GATE), tous âgés d’entre 16 et 18 ans. Après deux ans d’études, ils ont, pour la première fois, présenté leurs œuvres dans le cadre de l’exposition «Hyppocampe», tenue du 10 au 15 avril dernier à Hanoï.

07/05/2021

“Histoire de la céramique”

(VOVWORLD) - Que savez-vous des villages potiers vietnamiens? Une exposition leur est consacrée du 23 avril au 31 mai au temple Kim Ngân, 42-44 rue Hàng Bac, à Hanoï.

“Histoire de la céramique”

“Histoire de la céramique”

(VOVWORLD) - Que savez-vous des villages potiers vietnamiens? Une exposition leur est consacrée du 23 avril au 31 mai au temple Kim Ngân, 42-44 rue Hàng Bac, à Hanoï.

01/05/2021

La culture minière vietnamienne à l’ère de l’intégration internationale

(VOVWORLD) - Le sens de la discipline et l’esprit d’union sont les deux éléments fondamentaux de la culture minière vietnamienne. C’est ce qui ressort du plan «Valoriser la culture minière traditionnelle dans la nouvelle conjoncture», élaboré par le groupe de Charbon et de Minerais du Vietnam.

La culture minière vietnamienne à l’ère de l’intégration internationale

La culture minière vietnamienne à l’ère de l’intégration internationale

(VOVWORLD) - Le sens de la discipline et l’esprit d’union sont les deux éléments fondamentaux de la culture minière vietnamienne. C’est ce qui ressort du plan «Valoriser la culture minière traditionnelle dans la nouvelle conjoncture», élaboré par le groupe de Charbon et de Minerais du Vietnam.

23/04/2021

“Ngâm Kiều toàn truyện” ou la restitution d’un art traditionnel

(VOVWORLD) - Le 1er avril 2021, Kiêu, le roman en vers de Nguyên Du, le plus grand bijou de la poésie vietnamienne, faisait son apparition sur Youtube sous la forme de longs poèmes récités en musique, forme que chérissaient nos aïeux. C’est l’aboutissement d’un projet mené depuis un an par le musicologue Nguyên Quang Long.

“Ngâm Kiều toàn truyện” ou la restitution d’un art traditionnel

“Ngâm Kiều toàn truyện” ou la restitution d’un art traditionnel

(VOVWORLD) - Le 1er avril 2021, Kiêu, le roman en vers de Nguyên Du, le plus grand bijou de la poésie vietnamienne, faisait son apparition sur Youtube sous la forme de longs poèmes récités en musique, forme que chérissaient nos aïeux. C’est l’aboutissement d’un projet mené depuis un an par le musicologue Nguyên Quang Long.

17/04/2021

Vân Hô, la terre des tailleuses de la tradition

(VOVWORLD) - Vân Hô, qui est un district rattaché à la province septentrionale de Son La, peut se targuer d’être la capitale des tailleuses Mông. En effet, la quasi-totalité des familles Mông du district dispose d’une machine à coudre et il est de coutume, pour les locaux, d’en offrir une à leur fille à l’occasion de son mariage.

Vân Hô, la terre des tailleuses de la tradition

Vân Hô, la terre des tailleuses de la tradition

(VOVWORLD) - Vân Hô, qui est un district rattaché à la province septentrionale de Son La, peut se targuer d’être la capitale des tailleuses Mông. En effet, la quasi-totalité des familles Mông du district dispose d’une machine à coudre et il est de coutume, pour les locaux, d’en offrir une à leur fille à l’occasion de son mariage.

09/04/2021

Une frontière source de fierté

(VOVWORLD) - Une centaine de photos consacrée à la défense frontalière ont été exposées du 23 au 28 mars à Hanoï avant d’être présentées dans d’autres localités du pays. Ce sont les meilleures œuvres du concours de photos intitulé «Une frontière source de fierté» organisé l’année dernière par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec la Commission centrale de propagande et d’éducation, le Département général de politique de l’armée populaire et l’Association des photographes vietnamiens.

Une frontière source de fierté

Une frontière source de fierté

(VOVWORLD) - Une centaine de photos consacrée à la défense frontalière ont été exposées du 23 au 28 mars à Hanoï avant d’être présentées dans d’autres localités du pays. Ce sont les meilleures œuvres du concours de photos intitulé «Une frontière source de fierté» organisé l’année dernière par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec la Commission centrale de propagande et d’éducation, le Département général de politique de l’armée populaire et l’Association des photographes vietnamiens.

03/04/2021

Quand compétences comportementales riment avec valorisation des traditions

(VOVWORLD) - Y Ngông Niê Kdam est un collège où 95% des élèves sont des Ede. Située à Cu Mgar, un district rattaché à la province de Dak Lak, sur les Hauts plateaux du Centre, cet établissement hors norme permet à ses élèves de se construire grâce à l’apprentissage du gong et des techniques de l’exposé.

Quand compétences comportementales riment avec valorisation des traditions

Quand compétences comportementales riment avec valorisation des traditions

(VOVWORLD) - Y Ngông Niê Kdam est un collège où 95% des élèves sont des Ede. Située à Cu Mgar, un district rattaché à la province de Dak Lak, sur les Hauts plateaux du Centre, cet établissement hors norme permet à ses élèves de se construire grâce à l’apprentissage du gong et des techniques de l’exposé.

27/03/2021

Comment garantir la sûreté des fêtes dans le contexte épidémique?

(VOVWORLD) - La tradition nationale veut que le printemps soit la saison des pèlerinages et des fêtes, sauf que l’épidémie de Covid-19 en a décidé autrement… Mais c’était sans compter sur les collectivités locales qui ont trouvé la solution au problème en alliant fêtes et protocole sanitaire.

Comment garantir la sûreté des fêtes dans le contexte épidémique?

Comment garantir la sûreté des fêtes dans le contexte épidémique?

(VOVWORLD) - La tradition nationale veut que le printemps soit la saison des pèlerinages et des fêtes, sauf que l’épidémie de Covid-19 en a décidé autrement… Mais c’était sans compter sur les collectivités locales qui ont trouvé la solution au problème en alliant fêtes et protocole sanitaire.

20/03/2021

Les gardiens de la culture Co Tu

(VOVWORLD) - Les Co Tu vivent essentiellement dans le Centre du Vietnam et c’est dans la province de Quang Nam qu’ils sont les plus nombreux. Pour les patriarches villageois Co Tu, la préservation et la promotion du patrimoine culturel de leur ethnie sont l’œuvre d’une vie.

Les gardiens de la culture Co Tu

Les gardiens de la culture Co Tu

(VOVWORLD) - Les Co Tu vivent essentiellement dans le Centre du Vietnam et c’est dans la province de Quang Nam qu’ils sont les plus nombreux. Pour les patriarches villageois Co Tu, la préservation et la promotion du patrimoine culturel de leur ethnie sont l’œuvre d’une vie.

12/03/2021

Quand les jeunes sont passionnés par le gong

(VOVWORLD) - Février 2021, les orchestres de gong de deux villages Ede de Buôn Ma Thuôt se rencontrent à la source d’eau de Kmrong Prong A, l’un des deux villages. L’une des deux troupes est composée de garçons âgés de 12 à 15 ans, et l’autre, de filles et de femmes âgées de 14 à 32 ans.

Quand les jeunes sont passionnés par le gong

Quand les jeunes sont passionnés par le gong

(VOVWORLD) - Février 2021, les orchestres de gong de deux villages Ede de Buôn Ma Thuôt se rencontrent à la source d’eau de Kmrong Prong A, l’un des deux villages. L’une des deux troupes est composée de garçons âgés de 12 à 15 ans, et l’autre, de filles et de femmes âgées de 14 à 32 ans.