Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
26/12/2020
Quang Ninh: les nouveautés du tourisme en 2020

Quang Ninh: les nouveautés du tourisme en 2020

(VOVWORLD) - Si l’épidémie de Covid-19 a provoqué dans la province de Quang Ninh une chute dramatique des recettes touristiques, elle lui a donné le temps de remettre en état ses principaux sites et d’élaborer de nouveaux produits.

Quang Ninh: les nouveautés du tourisme en 2020

Quang Ninh: les nouveautés du tourisme en 2020

(VOVWORLD) - Si l’épidémie de Covid-19 a provoqué dans la province de Quang Ninh une chute dramatique des recettes touristiques, elle lui a donné le temps de remettre en état ses principaux sites et d’élaborer de nouveaux produits.

18/12/2020
Le musée Hô Chi Minh

Le musée Hô Chi Minh

(VOVWORLD) - Sis au 19 rue Ngoc Hà, à quelques encablures du mausolée du Président Hô Chi Minh, à Hanoï, le musée portant son nom est un haut-lieu historique, culturel et touristique du pays. Il a été inauguré le 19 mai 1990, 20 ans après que le comité central du Parti du Travail du Vietnam, l’actuel Parti communiste, a décidé de sa construction. Le 24 novembre dernier, le musée a soufflé ses 50 bougies.

Le musée Hô Chi Minh

Le musée Hô Chi Minh

(VOVWORLD) - Sis au 19 rue Ngoc Hà, à quelques encablures du mausolée du Président Hô Chi Minh, à Hanoï, le musée portant son nom est un haut-lieu historique, culturel et touristique du pays. Il a été inauguré le 19 mai 1990, 20 ans après que le comité central du Parti du Travail du Vietnam, l’actuel Parti communiste, a décidé de sa construction. Le 24 novembre dernier, le musée a soufflé ses 50 bougies.

12/12/2020
Bai Coi, lieu d’interférences culturelles

Bai Coi, lieu d’interférences culturelles

(VOVWORLD) - Bai Coi est un ensemble de sites archéologiques situé à Xuân Viên, une commune du district de Nghi Xuân, dans la province centrale de Hà Tinh. Les particularités de ces sites? Ce sont des cimetières et des lieux de convergence des deux grandes cultures du Vietnam d’il y a plus de 2000 ans, à savoir celles de Dông Son et de Sa Huynh.

Bai Coi, lieu d’interférences culturelles

Bai Coi, lieu d’interférences culturelles

(VOVWORLD) - Bai Coi est un ensemble de sites archéologiques situé à Xuân Viên, une commune du district de Nghi Xuân, dans la province centrale de Hà Tinh. Les particularités de ces sites? Ce sont des cimetières et des lieux de convergence des deux grandes cultures du Vietnam d’il y a plus de 2000 ans, à savoir celles de Dông Son et de Sa Huynh.

04/12/2020
Et si l’ao dài devenait le costume national…

Et si l’ao dài devenait le costume national…

(VOVWORLD) - La tunique traditionnelle des Vietnamiens et des Vietnamiennes communément appelé ao dài a une longue histoire. Jusqu’au 18e siècle, elle comprenait quatre pans et se portait avec un pantalon chez les hommes et une jupe longue chez les femmes. En 1744, le prince Nguyên Phuc Khoat décrétait que le costume officiel des deux sexes serait une tunique à cinq pans associé à un pantalon. En 1934, le peintre Nguyên Cat Tuong (Le Mur) en faisait une tunique à deux pans, l’un devant et l’un derrière. Ce modèle, appelé l’ao dài traditionnel, a été depuis maintes fois retouché. Il suscite un engouement croissant de la part de la population, et même de législateurs qui souhaitent en faire le costume national.

Et si l’ao dài devenait le costume national…

Et si l’ao dài devenait le costume national…

(VOVWORLD) - La tunique traditionnelle des Vietnamiens et des Vietnamiennes communément appelé ao dài a une longue histoire. Jusqu’au 18e siècle, elle comprenait quatre pans et se portait avec un pantalon chez les hommes et une jupe longue chez les femmes. En 1744, le prince Nguyên Phuc Khoat décrétait que le costume officiel des deux sexes serait une tunique à cinq pans associé à un pantalon. En 1934, le peintre Nguyên Cat Tuong (Le Mur) en faisait une tunique à deux pans, l’un devant et l’un derrière. Ce modèle, appelé l’ao dài traditionnel, a été depuis maintes fois retouché. Il suscite un engouement croissant de la part de la population, et même de législateurs qui souhaitent en faire le costume national.

28/11/2020
Quoi de neuf pour le vieux quartier de Hanoï?

Quoi de neuf pour le vieux quartier de Hanoï?

(VOVWORLD) - Le vieux quartier de Hanoï, haut lieu touristique national, ambitionne désormais d’être reconnu par l’UNESCO. Les préparatifs ont démarré.

Quoi de neuf pour le vieux quartier de Hanoï?

Quoi de neuf pour le vieux quartier de Hanoï?

(VOVWORLD) - Le vieux quartier de Hanoï, haut lieu touristique national, ambitionne désormais d’être reconnu par l’UNESCO. Les préparatifs ont démarré.

20/11/2020
Des clubs de then et de tinh sur les Hauts plateaux du Centre

Des clubs de then et de tinh sur les Hauts plateaux du Centre

(VOVWORLD) - Les Tày et les Nùng sont deux communautés ethniques culturellement très proches qui vivent essentiellement dans le Nord du Vietnam. Dans les années 80-90 du siècle dernier, 50 mille d’entre eux sont partis tenter leur chance sur les Hauts plateaux du Centre, sans pour autant renoncer à leur tradition musicale, c’est à dire le chant then, accompagné au tinh.

Des clubs de then et de tinh sur les Hauts plateaux du Centre

Des clubs de then et de tinh sur les Hauts plateaux du Centre

(VOVWORLD) - Les Tày et les Nùng sont deux communautés ethniques culturellement très proches qui vivent essentiellement dans le Nord du Vietnam. Dans les années 80-90 du siècle dernier, 50 mille d’entre eux sont partis tenter leur chance sur les Hauts plateaux du Centre, sans pour autant renoncer à leur tradition musicale, c’est à dire le chant then, accompagné au tinh.

14/11/2020
«Hanoï en moi», la capitale vietnamienne aux yeux des étrangers

«Hanoï en moi», la capitale vietnamienne aux yeux des étrangers

(VOVWORLD) - L’Union des organisations d’amitié de Hanoï vient d’organiser un concours d’écriture, en vietnamien et en anglais, intitulé «Hanoï en moi», destiné aux étrangers et aux Vietnamiens résidant à l’étranger. Le premier prix a été attribué le 31 octobre dernier à un Palestinien.

«Hanoï en moi», la capitale vietnamienne aux yeux des étrangers

«Hanoï en moi», la capitale vietnamienne aux yeux des étrangers

(VOVWORLD) - L’Union des organisations d’amitié de Hanoï vient d’organiser un concours d’écriture, en vietnamien et en anglais, intitulé «Hanoï en moi», destiné aux étrangers et aux Vietnamiens résidant à l’étranger. Le premier prix a été attribué le 31 octobre dernier à un Palestinien.

06/11/2020
Mông Bich, « l’arbre séculaire du village des peintures sur soie »

Mông Bich, « l’arbre séculaire du village des peintures sur soie »

(VOVWORLD) - Née en 1933 à Hanoï, Mông Bich a appris la peinture avec des maîtres ayant été formés à la célèbre Ecole des beaux-arts d’Indochine. Pour la première fois, 30 de ses œuvres sont exposées à l’Espace-Centre culturel français de Hanoï. « Entre deux siècles » présente des peintures sur soie, des aquarelles et des croquis qui retracent 60 années de travail.

Mông Bich, « l’arbre séculaire du village des peintures sur soie »

Mông Bich, « l’arbre séculaire du village des peintures sur soie »

(VOVWORLD) - Née en 1933 à Hanoï, Mông Bich a appris la peinture avec des maîtres ayant été formés à la célèbre Ecole des beaux-arts d’Indochine. Pour la première fois, 30 de ses œuvres sont exposées à l’Espace-Centre culturel français de Hanoï. « Entre deux siècles » présente des peintures sur soie, des aquarelles et des croquis qui retracent 60 années de travail.

31/10/2020
Prix national du livre 2020, quoi de neuf?

Prix national du livre 2020, quoi de neuf?

(VOVWORLD) - La remise des prix nationaux du livre 2020 a eu lieu le 9 octobre à Hanoï. Pour cette troisième édition, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et l’Association des éditeurs du Vietnam ont récompensé 27 œuvres.

Prix national du livre 2020, quoi de neuf?

Prix national du livre 2020, quoi de neuf?

(VOVWORLD) - La remise des prix nationaux du livre 2020 a eu lieu le 9 octobre à Hanoï. Pour cette troisième édition, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et l’Association des éditeurs du Vietnam ont récompensé 27 œuvres.

24/10/2020
Les lettrés de Hà Dông ou les défenseurs des décrets royaux portant nomination

Les lettrés de Hà Dông ou les défenseurs des décrets royaux portant nomination

(VOVWORLD) - Les lettrés de Hà Dông est un collectif de 8 poètes, peintres, artistes et entrepreneurs qui a obtenu l’un des prix Bùi Xuân Phai 2020 « Pour l’amour de Hanoï ». Ensemble, ils ont collecté et offert à plusieurs collectivités locales 200 décrets royaux portant nomination d’officiels, datant essentiellement des dynasties des Lê et des Nguyên. 80 de ces décrets ont été confiés à des temples et maisons communales de Hanoï.

Les lettrés de Hà Dông ou les défenseurs des décrets royaux portant nomination

Les lettrés de Hà Dông ou les défenseurs des décrets royaux portant nomination

(VOVWORLD) - Les lettrés de Hà Dông est un collectif de 8 poètes, peintres, artistes et entrepreneurs qui a obtenu l’un des prix Bùi Xuân Phai 2020 « Pour l’amour de Hanoï ». Ensemble, ils ont collecté et offert à plusieurs collectivités locales 200 décrets royaux portant nomination d’officiels, datant essentiellement des dynasties des Lê et des Nguyên. 80 de ces décrets ont été confiés à des temples et maisons communales de Hanoï.