Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
17/10/2020
Les costumes à l’ancienne, le fil reliant le passé au présent

Les costumes à l’ancienne, le fil reliant le passé au présent

(VOVWORLD) - Les costumes de la cour des Nguyên sont revenus au goût du jour. Pour de nombreux férus de mode, ces habits permettent de faire la différence. Pour d’autres, il s’agit d’une excellente opportunité d’affaires.

Les costumes à l’ancienne, le fil reliant le passé au présent

Les costumes à l’ancienne, le fil reliant le passé au présent

(VOVWORLD) - Les costumes de la cour des Nguyên sont revenus au goût du jour. Pour de nombreux férus de mode, ces habits permettent de faire la différence. Pour d’autres, il s’agit d’une excellente opportunité d’affaires.

08/10/2020
Le Kiêu sous le pinceau de Nguyên Tuân Son

Le Kiêu sous le pinceau de Nguyên Tuân Son

(VOVWORLD) - Nguyên Tuân Son est un peintre passionné par Nguyên Du, le poète le plus connu du Vietnam à l’international. Il vient d’ailleurs d’illustrer Kiêu, le chef d’œuvre de ce dernier.

Le Kiêu sous le pinceau de Nguyên Tuân Son

Le Kiêu sous le pinceau de Nguyên Tuân Son

(VOVWORLD) - Nguyên Tuân Son est un peintre passionné par Nguyên Du, le poète le plus connu du Vietnam à l’international. Il vient d’ailleurs d’illustrer Kiêu, le chef d’œuvre de ce dernier.

02/10/2020
Les représentations en ligne, une nouvelle tendance « covidienne »

Les représentations en ligne, une nouvelle tendance « covidienne »

(VOVWORLD) - La deuxième vague de Covid-19 au Vietnam a bouleversé le calendrier des représentations artistiques. Les organisateurs n’ont cependant pas été pris au dépourvu. Ils ont tout simplement mis à profit les expériences de représentations en ligne acquises précédemment. Le fait marquant, c’est que ces représentations en ligne n’ont plus ce côté « solution de circonstance » qu’elles avaient au début. Elles deviennent une tendance, inéluctable, qui mérite de faire l’objet d’une stratégie d’investissement conséquente.

Les représentations en ligne, une nouvelle tendance « covidienne »

Les représentations en ligne, une nouvelle tendance « covidienne »

(VOVWORLD) - La deuxième vague de Covid-19 au Vietnam a bouleversé le calendrier des représentations artistiques. Les organisateurs n’ont cependant pas été pris au dépourvu. Ils ont tout simplement mis à profit les expériences de représentations en ligne acquises précédemment. Le fait marquant, c’est que ces représentations en ligne n’ont plus ce côté « solution de circonstance » qu’elles avaient au début. Elles deviennent une tendance, inéluctable, qui mérite de faire l’objet d’une stratégie d’investissement conséquente.

25/09/2020
L’éducation, une clé pour l’avenir des populations montagnardes

L’éducation, une clé pour l’avenir des populations montagnardes

(VOVWORLD) - Sôp Côp est un district montagneux de la province septentrionale de Son La, frontalier avec le Laos et peuplé essentiellement de minorités ethniques. Au cours des quatre dernières années, 2.500 de ses habitants de 15 à 60 ans ont pu apprendre à lire et à écrire. Pour les autorités locales, l’éducation et en premier lieu l’alphabétisation sont des clés pour l’avenir de ces populations.

L’éducation, une clé pour l’avenir des populations montagnardes

L’éducation, une clé pour l’avenir des populations montagnardes

(VOVWORLD) - Sôp Côp est un district montagneux de la province septentrionale de Son La, frontalier avec le Laos et peuplé essentiellement de minorités ethniques. Au cours des quatre dernières années, 2.500 de ses habitants de 15 à 60 ans ont pu apprendre à lire et à écrire. Pour les autorités locales, l’éducation et en premier lieu l’alphabétisation sont des clés pour l’avenir de ces populations.

18/09/2020
L’histoire nationale en son

L’histoire nationale en son

(VOVWORLD) - Depuis 75 ans, la Voix du Vietnam collecte et conserve des témoignages sonores de l’histoire nationale. Son centre d’archivage se trouve au 39 rue Bà Triêu, à Hanoï.

L’histoire nationale en son

L’histoire nationale en son

(VOVWORLD) - Depuis 75 ans, la Voix du Vietnam collecte et conserve des témoignages sonores de l’histoire nationale. Son centre d’archivage se trouve au 39 rue Bà Triêu, à Hanoï.

12/09/2020
Bùi Trang Chuoc, le créateur de l’emblème national

Bùi Trang Chuoc, le créateur de l’emblème national

(VOVWORLD) - De son vrai nom Nguyên Van Chuoc, Bùi Trang Chuoc (1915-1992) est le maître incontesté de l’art graphique vietnamien. Mais si l’emblème national qu’il a créé est connu de tous, son histoire est très peu connue. Elle vient néanmoins d’être dévoilée lors de l’exposition «Les croquis de l’emblème national du peintre Bùi Trang Chuoc», qui s’est tenue du 25 août au 6 septembre au Musée des Beaux-Arts du Vietnam, à Hanoï.

Bùi Trang Chuoc, le créateur de l’emblème national

Bùi Trang Chuoc, le créateur de l’emblème national

(VOVWORLD) - De son vrai nom Nguyên Van Chuoc, Bùi Trang Chuoc (1915-1992) est le maître incontesté de l’art graphique vietnamien. Mais si l’emblème national qu’il a créé est connu de tous, son histoire est très peu connue. Elle vient néanmoins d’être dévoilée lors de l’exposition «Les croquis de l’emblème national du peintre Bùi Trang Chuoc», qui s’est tenue du 25 août au 6 septembre au Musée des Beaux-Arts du Vietnam, à Hanoï.

05/09/2020
Le Président Hô Chi Minh et la Fête nationale dans les livres

Le Président Hô Chi Minh et la Fête nationale dans les livres

(VOVWORLD) - À l’occasion du 7e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale, les maisons d’édition ont présenté de nombreux ouvrages consacrés au Président Hô Chi Minh et à la date historique du 2 septembre 1945.

Le Président Hô Chi Minh et la Fête nationale dans les livres

Le Président Hô Chi Minh et la Fête nationale dans les livres

(VOVWORLD) - À l’occasion du 7e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale, les maisons d’édition ont présenté de nombreux ouvrages consacrés au Président Hô Chi Minh et à la date historique du 2 septembre 1945.

29/08/2020
Les figurines en terre de Phùng Dinh Giap

Les figurines en terre de Phùng Dinh Giap

(VOVWORLD) - Dông Khê est un village rattaché à la province septentrionale de Bac Ninh qui passe pour être le berceau des figurines en terre. Jadis, tous les villageois pratiquaient ce métier, mais aujourd’hui, il ne reste plus qu’une seule famille, celle de Phùng Dinh Giap, à perpétuer la tradition.

Les figurines en terre de Phùng Dinh Giap

Les figurines en terre de Phùng Dinh Giap

(VOVWORLD) - Dông Khê est un village rattaché à la province septentrionale de Bac Ninh qui passe pour être le berceau des figurines en terre. Jadis, tous les villageois pratiquaient ce métier, mais aujourd’hui, il ne reste plus qu’une seule famille, celle de Phùng Dinh Giap, à perpétuer la tradition.

22/08/2020
L’architecture villageoise traditionnelle en exposition

L’architecture villageoise traditionnelle en exposition

(VOVWORLD) - L’Institut de conservation des vestiges de Hanoï organise du 5 au 30 août une exposition sur l’architecture traditionnelle des villages vietnamiens. Y sont présentés six villages représentatifs du Nord et du Centre, à savoir Cu Dà (Hanoï), Thô Hà (Bac Ninh), Nôm (Hung Yên), Hành Thiên (Nam Dinh), An Truyên et Phuoc Tich (Huê).

L’architecture villageoise traditionnelle en exposition

L’architecture villageoise traditionnelle en exposition

(VOVWORLD) - L’Institut de conservation des vestiges de Hanoï organise du 5 au 30 août une exposition sur l’architecture traditionnelle des villages vietnamiens. Y sont présentés six villages représentatifs du Nord et du Centre, à savoir Cu Dà (Hanoï), Thô Hà (Bac Ninh), Nôm (Hung Yên), Hành Thiên (Nam Dinh), An Truyên et Phuoc Tich (Huê).

15/08/2020
La porte lumineuse, nouveau point zéro du Vietnam ?

La porte lumineuse, nouveau point zéro du Vietnam ?

(VOVWORLD) - L’Association des Beaux-Arts du Vietnam, la revue Architecture et le comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm de Hanoï viennent d’organiser un concours de création du point zéro du Vietnam. Le premier prix a été attribué à un groupe d’enseignants et d’étudiants de l’Ecole supérieure d’architecture de Hanoï, qui a eu l’idée de créer, à la place de la traditionnelle borne du kilomètre zéro, une porte en hologramme.

La porte lumineuse, nouveau point zéro du Vietnam ?

La porte lumineuse, nouveau point zéro du Vietnam ?

(VOVWORLD) - L’Association des Beaux-Arts du Vietnam, la revue Architecture et le comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm de Hanoï viennent d’organiser un concours de création du point zéro du Vietnam. Le premier prix a été attribué à un groupe d’enseignants et d’étudiants de l’Ecole supérieure d’architecture de Hanoï, qui a eu l’idée de créer, à la place de la traditionnelle borne du kilomètre zéro, une porte en hologramme.