Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
21/03/2020

Nguyên Tiên Dung, un marionnettiste dévoué

(VOVWORLD) - L’art de la marionnette fait partie des arts vietnamiens les plus appréciés à l’international. Nguyên Tiên Dung y contribue pour beaucoup. Son père comptait parmi les fondateurs du Théâtre de marionnettes du Vietnam dont il est aujourd’hui directeur.

Nguyên Tiên Dung, un marionnettiste dévoué

Nguyên Tiên Dung, un marionnettiste dévoué

(VOVWORLD) - L’art de la marionnette fait partie des arts vietnamiens les plus appréciés à l’international. Nguyên Tiên Dung y contribue pour beaucoup. Son père comptait parmi les fondateurs du Théâtre de marionnettes du Vietnam dont il est aujourd’hui directeur.

14/03/2020

Quand les artisans s’accrochent à la tradition

(VOVWORLD) - Tuong Binh Hiêp est un village de la province méridionale de Binh Duong qui a été, il y a 30-40 ans, l’un des hauts lieux de la laque. Déterminés à redonner vie au savoir-faire ancestral, les autorités locales ont élaboré un plan de préservation et de développement.

Quand les artisans s’accrochent à la tradition

Quand les artisans s’accrochent à la tradition

(VOVWORLD) - Tuong Binh Hiêp est un village de la province méridionale de Binh Duong qui a été, il y a 30-40 ans, l’un des hauts lieux de la laque. Déterminés à redonner vie au savoir-faire ancestral, les autorités locales ont élaboré un plan de préservation et de développement.

07/03/2020

«Les personnes de l’ancien temps» ou une chronologie des artistes vietnamiens du 20e siècle

(VOVWORLD) - «Les personnes de l’ancien temps» est le titre d’un livre photo de Hà Tuong, récemment sorti aux Éditions des Écrivains de Hanoï. Cette toute première publication du photographe, âgé cette année de 78 ans, présente 150 photos en noir et blanc des plus grands artistes et intellectuels vietnamiens de la seconde moitié du 20e siècle.

«Les personnes de l’ancien temps» ou une chronologie des artistes vietnamiens du 20e siècle

«Les personnes de l’ancien temps» ou une chronologie des artistes vietnamiens du 20e siècle

(VOVWORLD) - «Les personnes de l’ancien temps» est le titre d’un livre photo de Hà Tuong, récemment sorti aux Éditions des Écrivains de Hanoï. Cette toute première publication du photographe, âgé cette année de 78 ans, présente 150 photos en noir et blanc des plus grands artistes et intellectuels vietnamiens de la seconde moitié du 20e siècle.

28/02/2020

Hô Chi Minh-ville: exploitation et préservation du patrimoine culturel

(VOVWORLD) - De ses plus de 320 ans d’histoire, Hô Chi Minh-ville, autrefois Gia Dinh-Saigon, garde aujourd’hui plus de 170 sites classés au patrimoine municipal ou national. Elle espère en faire des attractions touristiques qui contribueront à la préservation de son identité culturelle.

Hô Chi Minh-ville: exploitation et préservation du patrimoine culturel

Hô Chi Minh-ville: exploitation et préservation du patrimoine culturel

(VOVWORLD) - De ses plus de 320 ans d’histoire, Hô Chi Minh-ville, autrefois Gia Dinh-Saigon, garde aujourd’hui plus de 170 sites classés au patrimoine municipal ou national. Elle espère en faire des attractions touristiques qui contribueront à la préservation de son identité culturelle.

22/02/2020

Kim Hoàng, un patrimoine en restauration

(VOVWORLD) - Moins connues que leurs consoeurs de Dông Hô ou de Hàng Trông, les estampes de Kim Hoàng ne sont pas pour autant moins intéressantes. Ce patrimoine folklorique de Hanoï est actuellement en restauration, grâce à des artisans passionnés.

Kim Hoàng, un patrimoine en restauration

Kim Hoàng, un patrimoine en restauration

(VOVWORLD) - Moins connues que leurs consoeurs de Dông Hô ou de Hàng Trông, les estampes de Kim Hoàng ne sont pas pour autant moins intéressantes. Ce patrimoine folklorique de Hanoï est actuellement en restauration, grâce à des artisans passionnés.

15/02/2020

Le ca trù de Dông Môn

(VOVWORLD) - Dông Môn est un village de la banlieue de Hai Phong qui passe pour être l’un des berceaux du ca trù, en tout cas dans la région littorale du Nord. Depuis deux siècles, les villageois se passionnent pour cet art musical. S’ils ne peuvent plus en vivre, comme c’était le cas à l’époque de leurs prédécesseurs, ils continuent tout de même de le pratiquer et de le faire prospérer.

Le ca trù de Dông Môn

Le ca trù de Dông Môn

(VOVWORLD) - Dông Môn est un village de la banlieue de Hai Phong qui passe pour être l’un des berceaux du ca trù, en tout cas dans la région littorale du Nord. Depuis deux siècles, les villageois se passionnent pour cet art musical. S’ils ne peuvent plus en vivre, comme c’était le cas à l’époque de leurs prédécesseurs, ils continuent tout de même de le pratiquer et de le faire prospérer.

08/02/2020

Festival de Huê 2020: place à la communauté

(VOVWORLD) - Le 11e festival de Huê aura lieu du 1er au 6 avril 2020. Vingt ans après la première édition, que peut-on attendre de cet évènement ? Un niveau artistique plus élevé et une plus grande interactivité avec le public, promettent les organisateurs.

Festival de Huê 2020: place à la communauté

Festival de Huê 2020: place à la communauté

(VOVWORLD) - Le 11e festival de Huê aura lieu du 1er au 6 avril 2020. Vingt ans après la première édition, que peut-on attendre de cet évènement ? Un niveau artistique plus élevé et une plus grande interactivité avec le public, promettent les organisateurs.

01/02/2020

Les cyclopousses de Huê

(VOVWORLD) - Le cyclopousse est le véhicule préféré des touristes à Huê. Chaque jour, plus de 700 conducteurs transportent leurs passagers à bord de cet engin né de l’heureux mariage entre le poussepousse et la bicyclette, à travers les mausolées, les pagodes et autres sites majeurs de l’ancienne capitale.

Les cyclopousses de Huê

Les cyclopousses de Huê

(VOVWORLD) - Le cyclopousse est le véhicule préféré des touristes à Huê. Chaque jour, plus de 700 conducteurs transportent leurs passagers à bord de cet engin né de l’heureux mariage entre le poussepousse et la bicyclette, à travers les mausolées, les pagodes et autres sites majeurs de l’ancienne capitale.

30/01/2020

Valoriser les livres et la culture de la lecture au Vietnam

(VOVWORLD) - La cérémonie du Prix national du livre 2019 a eu lieu en décembre dernier à Hanoï. C’était la deuxième année consécutive que ce Prix était organisé pour promouvoir la lecture et rendre hommage aux professionnels de la littérature : les auteurs, les traducteurs, les chercheurs et les maisons d’édition.

Valoriser les livres et la culture de la lecture au Vietnam

Valoriser les livres et la culture de la lecture au Vietnam

(VOVWORLD) - La cérémonie du Prix national du livre 2019 a eu lieu en décembre dernier à Hanoï. C’était la deuxième année consécutive que ce Prix était organisé pour promouvoir la lecture et rendre hommage aux professionnels de la littérature : les auteurs, les traducteurs, les chercheurs et les maisons d’édition.

18/01/2020

Dak Lak: quand la passion du gong est transmise aux étudiants

(VOVWORLD) - La province de Dak Lak, sur les Hauts-plateaux du Centre, abrite plusieurs communautés ethniques pour qui les gongs sont les instruments de musique principaux. Depuis trois mois, l’Université du Tây Nguyên, à Buôn Ma Thuôt, le chef-lieu de la province, organise un cours de gongs pour ses étudiants.

Dak Lak: quand la passion du gong est transmise aux étudiants

Dak Lak: quand la passion du gong est transmise aux étudiants

(VOVWORLD) - La province de Dak Lak, sur les Hauts-plateaux du Centre, abrite plusieurs communautés ethniques pour qui les gongs sont les instruments de musique principaux. Depuis trois mois, l’Université du Tây Nguyên, à Buôn Ma Thuôt, le chef-lieu de la province, organise un cours de gongs pour ses étudiants.