Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
28/04/2018
Le culte des rois Hùng à Phu Tho

Le culte des rois Hùng à Phu Tho

(VOVWORLD) - Pour les Vietnamiens, les rois Hùng, fondateurs de Van Lang, le premier Etat de leur Histoire, sont le plus beau symbole de la solidarité nationale. Mais dans la province septentrionale de Phu Tho, où cet premier Etat a pris corps, la population ne vénère pas seulement les rois Hùng, elle rend aussi hommage à des personnalités souvent légendaires qui sont liées à l’ère de ces souverains.

Le culte des rois Hùng à Phu Tho

Le culte des rois Hùng à Phu Tho

(VOVWORLD) - Pour les Vietnamiens, les rois Hùng, fondateurs de Van Lang, le premier Etat de leur Histoire, sont le plus beau symbole de la solidarité nationale. Mais dans la province septentrionale de Phu Tho, où cet premier Etat a pris corps, la population ne vénère pas seulement les rois Hùng, elle rend aussi hommage à des personnalités souvent légendaires qui sont liées à l’ère de ces souverains.

21/04/2018
Les bibliothèques rurales

Les bibliothèques rurales

(VOVWORLD) - Depuis quelques années, dans les zones rurales vietnamiennes, les bibliothèques familiales et privées poussent comme des champignons après la pluie. Cela montre deux choses aussi positives l’une que l’autre: la demande en lecture des habitants augmente et les endroits où ils peuvent lire se multiplient.

Les bibliothèques rurales

Les bibliothèques rurales

(VOVWORLD) - Depuis quelques années, dans les zones rurales vietnamiennes, les bibliothèques familiales et privées poussent comme des champignons après la pluie. Cela montre deux choses aussi positives l’une que l’autre: la demande en lecture des habitants augmente et les endroits où ils peuvent lire se multiplient.

14/04/2018
Les jeunes gardiens de la culture Edê

Les jeunes gardiens de la culture Edê

(VOVWORLD) - Passionnés par la culture ancienne, plusieurs jeunes Edê ont pris l’initiative d’apprendre à jouer du gong, à tisser des brocatelles et à chanter des chants folkloriques. C’est grâce à eux que des traditions ancêstrales pourront se perpétuer.

Les jeunes gardiens de la culture Edê

Les jeunes gardiens de la culture Edê

(VOVWORLD) - Passionnés par la culture ancienne, plusieurs jeunes Edê ont pris l’initiative d’apprendre à jouer du gong, à tisser des brocatelles et à chanter des chants folkloriques. C’est grâce à eux que des traditions ancêstrales pourront se perpétuer.

07/04/2018
Pour que les gongs continuent de résonner

Pour que les gongs continuent de résonner

(VOVWORLD) - Modernisation oblige, l’espace de représentation des gongs se rétrécit, et dès qu’un jeune manifeste un intérêt pour cet instrument traditionnel, c’est un évènement. A M’Duk, un village rattaché à la ville de Buôn Ma Thuôt, dans la province de Dak Lak, sur les Hauts-Plateaux du Centre, un groupe de jeunes s’est réuni pour apprendre à jouer du gong avec des artistes chevronnés.

Pour que les gongs continuent de résonner

Pour que les gongs continuent de résonner

(VOVWORLD) - Modernisation oblige, l’espace de représentation des gongs se rétrécit, et dès qu’un jeune manifeste un intérêt pour cet instrument traditionnel, c’est un évènement. A M’Duk, un village rattaché à la ville de Buôn Ma Thuôt, dans la province de Dak Lak, sur les Hauts-Plateaux du Centre, un groupe de jeunes s’est réuni pour apprendre à jouer du gong avec des artistes chevronnés.

31/03/2018
«Fleur de prunier», ou l’héroïsme des résistants anti-américains

«Fleur de prunier», ou l’héroïsme des résistants anti-américains

(VOVWORLD) - Suite à l’offensive générale du printemps 1968, les résistants anti-américains du Sud ont fait les frais d’une opération de ratissage farouche menée par le régime saïgonnais. Une pièce de cai luong consacrée à cette période, qui a été primée lors du concours national de cai luong de 2015, vient d’être remontée par la troupe Tây Dô, à Cân Tho.

«Fleur de prunier», ou l’héroïsme des résistants anti-américains

«Fleur de prunier», ou l’héroïsme des résistants anti-américains

(VOVWORLD) - Suite à l’offensive générale du printemps 1968, les résistants anti-américains du Sud ont fait les frais d’une opération de ratissage farouche menée par le régime saïgonnais. Une pièce de cai luong consacrée à cette période, qui a été primée lors du concours national de cai luong de 2015, vient d’être remontée par la troupe Tây Dô, à Cân Tho.

24/03/2018
Des jeunes poètes talentueux de Ho Chi Minh-ville

Des jeunes poètes talentueux de Ho Chi Minh-ville

(VOVWORLD) - L’association des écrivains de Ho Chi Minh-ville organise régulièrement des rencontres entre jeunes poètes, des rencontres qui sont ouvertes au grand public. L’occasion pour les jeunes poètes de partager expériences et émotions, et pour le public, de découvrir de nouvelles figures, de nouvelles voix. Nous vous présentons aujourd’hui deux d’entre elles.

Des jeunes poètes talentueux de Ho Chi Minh-ville

Des jeunes poètes talentueux de Ho Chi Minh-ville

(VOVWORLD) - L’association des écrivains de Ho Chi Minh-ville organise régulièrement des rencontres entre jeunes poètes, des rencontres qui sont ouvertes au grand public. L’occasion pour les jeunes poètes de partager expériences et émotions, et pour le public, de découvrir de nouvelles figures, de nouvelles voix. Nous vous présentons aujourd’hui deux d’entre elles.

17/03/2018
La passementerie des Mong bariolés au patrimoine national

La passementerie des Mong bariolés au patrimoine national

(VOVWORLD) - Au début de ce mois, le patrimoine culturel immatériel national a enregistré un nouvel élément: la passementerie que l’on trouve sur les habits traditionnels des Mong bariolés vivant dans la province septentrionale de Dien Bien. C’est un hommage bien mérité rendu à une ethnie particulièrement habile et créative dans l’art vestimentaire.

La passementerie des Mong bariolés au patrimoine national

La passementerie des Mong bariolés au patrimoine national

(VOVWORLD) - Au début de ce mois, le patrimoine culturel immatériel national a enregistré un nouvel élément: la passementerie que l’on trouve sur les habits traditionnels des Mong bariolés vivant dans la province septentrionale de Dien Bien. C’est un hommage bien mérité rendu à une ethnie particulièrement habile et créative dans l’art vestimentaire.

10/03/2018
«Couleurs printanières dans tous les coins du pays» 2018

«Couleurs printanières dans tous les coins du pays» 2018

(VOVWORLD) - Au Village culturel et touristiques des ethnies vietnamiennes à Dong Mo, en banlieue hanoienne, tout le mois de février aura été consacré à la fête « Couleurs printanières dans tous les coins du pays ». L’édition 2018 a vu la participation de 200 patriarches villageois, artisans et représentants de 21 communautés ethniques venues de 14 villes et provinces.

«Couleurs printanières dans tous les coins du pays» 2018

«Couleurs printanières dans tous les coins du pays» 2018

(VOVWORLD) - Au Village culturel et touristiques des ethnies vietnamiennes à Dong Mo, en banlieue hanoienne, tout le mois de février aura été consacré à la fête « Couleurs printanières dans tous les coins du pays ». L’édition 2018 a vu la participation de 200 patriarches villageois, artisans et représentants de 21 communautés ethniques venues de 14 villes et provinces.

03/03/2018
«Si tu veux que ton enfant réussisse dans les études, vénère son maître»

«Si tu veux que ton enfant réussisse dans les études, vénère son maître»

(VOVWORLD) - Chez les Vietnamiens, le respect dû aux enseignants est une tradition plurimillénaire que l’on retrouve d’ailleurs dans bien des dictons populaires. Il y en a un lié aux pratiques du Têt qui explique que si le premier jour de la nouvelle année lunaire doit être réservé à la visite de la famille paternelle et le second à la famille maternelle, le troisième, lui, est l’occasion de rendre visite à ses maîtres.

«Si tu veux que ton enfant réussisse dans les études, vénère son maître»

«Si tu veux que ton enfant réussisse dans les études, vénère son maître»

(VOVWORLD) - Chez les Vietnamiens, le respect dû aux enseignants est une tradition plurimillénaire que l’on retrouve d’ailleurs dans bien des dictons populaires. Il y en a un lié aux pratiques du Têt qui explique que si le premier jour de la nouvelle année lunaire doit être réservé à la visite de la famille paternelle et le second à la famille maternelle, le troisième, lui, est l’occasion de rendre visite à ses maîtres.

24/02/2018
Un Nouvel an calligraphique

Un Nouvel an calligraphique

(VOVWORLD) - Autrefois, à l’occasion du Têt, il était de coutume pour les Vietnamiens d’aller chez un maître ou un lettré pour lui demander de rédiger deux sentences parallèles qu’on exposait ensuite chez soi. Ces arabesques rendaient la maison plus belle et traduisaient l’engouement de ses occupants pour les études. Aujourd’hui, cette tradition a été simplifiée, mais l’essence en demeure la même.

Un Nouvel an calligraphique

Un Nouvel an calligraphique

(VOVWORLD) - Autrefois, à l’occasion du Têt, il était de coutume pour les Vietnamiens d’aller chez un maître ou un lettré pour lui demander de rédiger deux sentences parallèles qu’on exposait ensuite chez soi. Ces arabesques rendaient la maison plus belle et traduisaient l’engouement de ses occupants pour les études. Aujourd’hui, cette tradition a été simplifiée, mais l’essence en demeure la même.