Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
25/08/2018

La préservation du patrimoine musical des minorités ethniques

(VOVWORLD) - Les 54 ethnies du Vietnam disposent chacune d’un patrimoine musical. Mais ceux des minorités ethniques sont fragilisés par la modernisation et l’ouverture du pays au monde. Que faire pour les protéger ?

La préservation du patrimoine musical des minorités ethniques

La préservation du patrimoine musical des minorités ethniques

(VOVWORLD) - Les 54 ethnies du Vietnam disposent chacune d’un patrimoine musical. Mais ceux des minorités ethniques sont fragilisés par la modernisation et l’ouverture du pays au monde. Que faire pour les protéger ?

18/08/2018

Préservation du patrimoine culturel: la vision du Premier ministre

(VOVWORLD) - Le Vietnam compte 3500 sites classés au patrimoine national, dont 95 considérés comme des vestiges spéciaux. Le patrimoine culturel immatériel, lui, liste 61.700 arts, savoir-faire, rituels et traditions différentes. Huit sites vietnamiens ont été classés au patrimoine mondial de l’Unesco dans lequel est également inscrit douze entrées culturelles immatérielles et sept patrimoines documentaires du Vietnam. Récemment, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé une conférence sur la pérennité du patrimoine culturel national. Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc y est venu partager sa vision.

Préservation du patrimoine culturel: la vision du Premier ministre

Préservation du patrimoine culturel: la vision du Premier ministre

(VOVWORLD) - Le Vietnam compte 3500 sites classés au patrimoine national, dont 95 considérés comme des vestiges spéciaux. Le patrimoine culturel immatériel, lui, liste 61.700 arts, savoir-faire, rituels et traditions différentes. Huit sites vietnamiens ont été classés au patrimoine mondial de l’Unesco dans lequel est également inscrit douze entrées culturelles immatérielles et sept patrimoines documentaires du Vietnam. Récemment, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé une conférence sur la pérennité du patrimoine culturel national. Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc y est venu partager sa vision.

11/08/2018

Les espaces culturels créatifs à Hanoï

(VOVWORLD) - Des espaces culturels créatifs au Vietnam, (“Cultural and Creative Hubs Vietnam” en anglais), tel est l’intitulé d’un projet initié par le Conseil britannique et l’Institut national des études culturelles et artistiques. Ce projet consiste à créer des plateformes permettant à des passionnés de culture et d’art de présenter leurs œuvres. Plusieurs grandes villes vietnamiennes ont participé à cette initiative, dont Hanoï.

Les espaces culturels créatifs à Hanoï

Les espaces culturels créatifs à Hanoï

(VOVWORLD) - Des espaces culturels créatifs au Vietnam, (“Cultural and Creative Hubs Vietnam” en anglais), tel est l’intitulé d’un projet initié par le Conseil britannique et l’Institut national des études culturelles et artistiques. Ce projet consiste à créer des plateformes permettant à des passionnés de culture et d’art de présenter leurs œuvres. Plusieurs grandes villes vietnamiennes ont participé à cette initiative, dont Hanoï.

04/08/2018

Hai Phong: le ca trù renaît de ses cendres

(VOVWORLD) - Créée en 1993, la compagnie de ca trù de Haiphong a pris de nombreuses initiatives pour attirer l’attention du public sur cet art musical classé au patrimoine culturel de l’Unesco, avec une certaine efficacité. Une nouvelle génération de pratiquants a vu le jour dans cette ville portuaire.

Hai Phong: le ca trù renaît de ses cendres

Hai Phong: le ca trù renaît de ses cendres

(VOVWORLD) - Créée en 1993, la compagnie de ca trù de Haiphong a pris de nombreuses initiatives pour attirer l’attention du public sur cet art musical classé au patrimoine culturel de l’Unesco, avec une certaine efficacité. Une nouvelle génération de pratiquants a vu le jour dans cette ville portuaire.

28/07/2018

Les espaces musicaux dans le vieux quartier de Hanoï

(VOVWORLD) - Quand la nuit tombe, le rythme du vieux quartier de Hanoï se ralentit et révèle tout son charme. Ceux qui s’y promènent le week-end en soirée peuvent en plus assister à des concerts de rue. Tradition et modernité s’y mélangent. Satisfaction garantie !

Les espaces musicaux dans le vieux quartier de Hanoï

Les espaces musicaux dans le vieux quartier de Hanoï

(VOVWORLD) - Quand la nuit tombe, le rythme du vieux quartier de Hanoï se ralentit et révèle tout son charme. Ceux qui s’y promènent le week-end en soirée peuvent en plus assister à des concerts de rue. Tradition et modernité s’y mélangent. Satisfaction garantie !

21/07/2018

Quand les enfants s’intéressent à des estampes populaires

(VOVWORLD) - Bandes dessinées, mangas, photos, films d’animation, jeux vidéo… difficile aujourd’hui d’attirer l’attention des enfants sur les estampes populaires qui font pourtant partie intégrante du patrimoine artistique national. En juin dernier, le Musée des céramiques, les promoteurs du projet «Créons avec les enfants» et des artisans du village d’estampes de Kim Hoàng ont organisé à Hanoï des ateliers découverte, pour faire connaître ces estampes au jeune public.

Quand les enfants s’intéressent à des estampes populaires

Quand les enfants s’intéressent à des estampes populaires

(VOVWORLD) - Bandes dessinées, mangas, photos, films d’animation, jeux vidéo… difficile aujourd’hui d’attirer l’attention des enfants sur les estampes populaires qui font pourtant partie intégrante du patrimoine artistique national. En juin dernier, le Musée des céramiques, les promoteurs du projet «Créons avec les enfants» et des artisans du village d’estampes de Kim Hoàng ont organisé à Hanoï des ateliers découverte, pour faire connaître ces estampes au jeune public.

14/07/2018

Pour que les estampes de Dông Hô entrent au patrimoine culturel mondial

(VOVWORLD) - Les estampes de Dông Hô ont une histoire pluricentenaire. Ces images imprimées sur des planches en bois gravées font la fierté des artisans de Dông Hô, dans la province septentrionale de Bac Ninh, mais aussi de tous les Vietnamiens. Le gouvernement espère que l’Unesco inscrira ce fleuron de l’artisanat national sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité nécessitant une sauvegarde urgente. Les services compétents sont en train d’élaborer le dossier nécessaire.

Pour que les estampes de Dông Hô entrent au patrimoine culturel mondial

Pour que les estampes de Dông Hô entrent au patrimoine culturel mondial

(VOVWORLD) - Les estampes de Dông Hô ont une histoire pluricentenaire. Ces images imprimées sur des planches en bois gravées font la fierté des artisans de Dông Hô, dans la province septentrionale de Bac Ninh, mais aussi de tous les Vietnamiens. Le gouvernement espère que l’Unesco inscrira ce fleuron de l’artisanat national sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité nécessitant une sauvegarde urgente. Les services compétents sont en train d’élaborer le dossier nécessaire.

07/07/2018

Les musées vietnamiens sur la voie de la modernisation

(VOVWORLD) - Modernité oblige, le musée ne doit plus se contenter de présenter des objets du passé. Il doit parvenir à relier le passé au présent en faisant interagir objets et visiteurs. C’est en tout cas la voie qu’ont choisie plusieurs musées vietnamiens pour concurrencer les autres formes de divertissement.

Les musées vietnamiens sur la voie de la modernisation

Les musées vietnamiens sur la voie de la modernisation

(VOVWORLD) - Modernité oblige, le musée ne doit plus se contenter de présenter des objets du passé. Il doit parvenir à relier le passé au présent en faisant interagir objets et visiteurs. C’est en tout cas la voie qu’ont choisie plusieurs musées vietnamiens pour concurrencer les autres formes de divertissement.

30/06/2018

Préservation et valorisation du patrimoine culturel de Huê

(VOVWORLD) - Avec l’inscription, dès 1993, de l’ensemble de ses monuments au Patrimoine mondial, Huê est la première ville vietnamienne à avoir ainsi été honorée par l’UNESCO. Depuis, l’organisation internationale a reconnu trois autres trésors de cette ville qui fut la capitale des Nguyên, la dernière dynastie vietnamienne, entre 1802 et 1945: la musique de la cour, les tablettes xylographiques, les documents administratifs des Nguyên et le patrimoine littéraire et poétique gravé sur l’architecture. Qu’a fait le Vietnam pour préserver ces trésors inestimables?

Préservation et valorisation du patrimoine culturel de Huê

Préservation et valorisation du patrimoine culturel de Huê

(VOVWORLD) - Avec l’inscription, dès 1993, de l’ensemble de ses monuments au Patrimoine mondial, Huê est la première ville vietnamienne à avoir ainsi été honorée par l’UNESCO. Depuis, l’organisation internationale a reconnu trois autres trésors de cette ville qui fut la capitale des Nguyên, la dernière dynastie vietnamienne, entre 1802 et 1945: la musique de la cour, les tablettes xylographiques, les documents administratifs des Nguyên et le patrimoine littéraire et poétique gravé sur l’architecture. Qu’a fait le Vietnam pour préserver ces trésors inestimables?

23/06/2018

Un festival de chant van à Huê

(VOVWORLD) - Plus de 450 artistes ont participé au festival national de chant van qui a eu lieu dans le cadre du festival de Huê. Du 26 au 29 avril dernier, les théâtres de l’ancienne cité impériale ont vécu au rythme entraînant des spectacles colorés de ce chant rituel, qui fait partie intégrante du culte des déesses-mères, classé au patrimoine mondial de l’Unesco.

Un festival de chant van à Huê

Un festival de chant van à Huê

(VOVWORLD) - Plus de 450 artistes ont participé au festival national de chant van qui a eu lieu dans le cadre du festival de Huê. Du 26 au 29 avril dernier, les théâtres de l’ancienne cité impériale ont vécu au rythme entraînant des spectacles colorés de ce chant rituel, qui fait partie intégrante du culte des déesses-mères, classé au patrimoine mondial de l’Unesco.