Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
10/08/2013
Comment les Viets choisissent-ils les prénoms de leurs enfants?

Comment les Viets choisissent-ils les prénoms de leurs enfants?

(VOVworld) – Chez les Viets, majoritaires au Vietnam, le nom complet d’une personne comprend 3 parties: le nom de famille, le nom du milieu et enfin, le prénom. Par exemple, dans “Nguyễn Văn Hùng”, Nguyễn est le nom de famille, Văn est le nom du milieu, et Hùng est le prénom.

Comment les Viets choisissent-ils les prénoms de leurs enfants?

Comment les Viets choisissent-ils les prénoms de leurs enfants?

(VOVworld) – Chez les Viets, majoritaires au Vietnam, le nom complet d’une personne comprend 3 parties: le nom de famille, le nom du milieu et enfin, le prénom. Par exemple, dans “Nguyễn Văn Hùng”, Nguyễn est le nom de famille, Văn est le nom du milieu, et Hùng est le prénom.

03/08/2013
Ces berceuses à préserver…

Ces berceuses à préserver…

(VOVworld) - A quoi sert une berceuse? A endormir les enfants? Oui, mais pas seulement, en tout cas pour les Vietnamiens. A travers les berceuses, l’adulte transmet à l’enfant des valeurs culturelles et spirituelles accumulées au fil des générations. Une fois acquises, celles-ci contribueront à façonner personnalité de l’enfant. Au Vietnam, les responsables culturels sont en train de développer un projet visant à préserver les berceuses dans la vie moderne.

Ces berceuses à préserver…

Ces berceuses à préserver…

(VOVworld) - A quoi sert une berceuse? A endormir les enfants? Oui, mais pas seulement, en tout cas pour les Vietnamiens. A travers les berceuses, l’adulte transmet à l’enfant des valeurs culturelles et spirituelles accumulées au fil des générations. Une fois acquises, celles-ci contribueront à façonner personnalité de l’enfant. Au Vietnam, les responsables culturels sont en train de développer un projet visant à préserver les berceuses dans la vie moderne.

27/07/2013
Le jumelage entre villages, une richesse culturelle du delta du fleuve Rouge

Le jumelage entre villages, une richesse culturelle du delta du fleuve Rouge

(VOVworld)- Kinh Bắc est une région culturelle englobant les provinces de Bắc Giang, Bắc Ninh, ainsi que certaines localités voisines de Hanoï. Les populations locales y conservent une tradition millénaire: le jumelage entre villages. Cette entente de «bon voisinage» est pratiquée depuis toujours dans le delta du fleuve Rouge.

Le jumelage entre villages, une richesse culturelle du delta du fleuve Rouge

Le jumelage entre villages, une richesse culturelle du delta du fleuve Rouge

(VOVworld)- Kinh Bắc est une région culturelle englobant les provinces de Bắc Giang, Bắc Ninh, ainsi que certaines localités voisines de Hanoï. Les populations locales y conservent une tradition millénaire: le jumelage entre villages. Cette entente de «bon voisinage» est pratiquée depuis toujours dans le delta du fleuve Rouge.

20/07/2013
« Vietnam, pays du dragon et des fées » - Culture vietnamienne vue par une Russe

« Vietnam, pays du dragon et des fées » - Culture vietnamienne vue par une Russe

(VOVworld) - « Vietnam, pays du dragon et des fées » : ainsi s’intitule l’ouvrage de Daria Mishukova, dont la version en vietnamien vient tout juste d’être publiée à Hanoi. A noter d’ailleurs que c’est Daria Mishukova elle-même qui en a assuré la traduction.

« Vietnam, pays du dragon et des fées » - Culture vietnamienne vue par une Russe

« Vietnam, pays du dragon et des fées » - Culture vietnamienne vue par une Russe

(VOVworld) - « Vietnam, pays du dragon et des fées » : ainsi s’intitule l’ouvrage de Daria Mishukova, dont la version en vietnamien vient tout juste d’être publiée à Hanoi. A noter d’ailleurs que c’est Daria Mishukova elle-même qui en a assuré la traduction.

13/07/2013
Les animaux sacrés dans la culture et l’architecture vietnamiennes

Les animaux sacrés dans la culture et l’architecture vietnamiennes

(VOVworld) – Le dragon, la licorne, la tortue et le phénix sont les 4 animaux sacrés dans la croyance populaire vietnamienne. Ils symbolisent le pouvoir, le savoir, la paix, la longévité et l’élégance. Omni-présents dans les oeuvres artistiques et architecturales, ils sont chéris par la population qui croit qu’ils lui portent chance et prospérité.

Les animaux sacrés dans la culture et l’architecture vietnamiennes

Les animaux sacrés dans la culture et l’architecture vietnamiennes

(VOVworld) – Le dragon, la licorne, la tortue et le phénix sont les 4 animaux sacrés dans la croyance populaire vietnamienne. Ils symbolisent le pouvoir, le savoir, la paix, la longévité et l’élégance. Omni-présents dans les oeuvres artistiques et architecturales, ils sont chéris par la population qui croit qu’ils lui portent chance et prospérité.

06/07/2013
Comment le Vietnam protège-t-il le patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO?

Comment le Vietnam protège-t-il le patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO?

(VOVworld)- En 2003, l’UNESCO a adopté une convention internationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Le Vietnam était alors l’un des premiers pays signataires. 10 ans après, comment les choses ont-elles évolué au pays?

Comment le Vietnam protège-t-il le patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO?

Comment le Vietnam protège-t-il le patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO?

(VOVworld)- En 2003, l’UNESCO a adopté une convention internationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Le Vietnam était alors l’un des premiers pays signataires. 10 ans après, comment les choses ont-elles évolué au pays?

29/06/2013
Le 5ème festival du patrimoine de Quang Nam

Le 5ème festival du patrimoine de Quang Nam

(VOVworld) – Des lanternes dans la rue, un concours international de chant choral, des expositions mettant en valeur la diversité culturelle vietnamienne, une fête artistique populaire… la 5ème édition du festival du patrimoine de Quang Nam aura tenu toutes ses promesses, et restera dans les mémoires comme l’un des moments phares de la saison culturelle.

Le 5ème festival du patrimoine de Quang Nam

Le 5ème festival du patrimoine de Quang Nam

(VOVworld) – Des lanternes dans la rue, un concours international de chant choral, des expositions mettant en valeur la diversité culturelle vietnamienne, une fête artistique populaire… la 5ème édition du festival du patrimoine de Quang Nam aura tenu toutes ses promesses, et restera dans les mémoires comme l’un des moments phares de la saison culturelle.

22/06/2013
Le Vietnam au 5ème festival international du film documentaire

Le Vietnam au 5ème festival international du film documentaire

(VOVworld)- Le Vietnam présente au 5ème festival international du film documentaire 9 de ses nouvelles productions. L’événement a déjà eu lieu à Hanoï du 5 au 14 juin et se déroule actuellement à Ho Chi Minh-ville. Depuis la première édition en 2009, le cinéma documentaire vietnamien a bien progressé.

Le Vietnam au 5ème festival international du film documentaire

Le Vietnam au 5ème festival international du film documentaire

(VOVworld)- Le Vietnam présente au 5ème festival international du film documentaire 9 de ses nouvelles productions. L’événement a déjà eu lieu à Hanoï du 5 au 14 juin et se déroule actuellement à Ho Chi Minh-ville. Depuis la première édition en 2009, le cinéma documentaire vietnamien a bien progressé.

15/06/2013
Des petits musiciens khmers à la pagoge des chauves-souris

Des petits musiciens khmers à la pagoge des chauves-souris

(VOVworld) – Situé à 3km au sud-est du centre-ville de Soc Trang, la pagode des Chauves-souris est l’un des emblèmes architecturaux des khmers du Sud du Vietnam. C’est un abri de chauves-souris, comme son nom l’indique, mais aussi une école de musique pentatonique khmère. Les touristes chanceux qui s’y aventurent le week-end auront l’occasion d’écouter des jeunes apprentis musiciens.

Des petits musiciens khmers à la pagoge des chauves-souris

Des petits musiciens khmers à la pagoge des chauves-souris

(VOVworld) – Situé à 3km au sud-est du centre-ville de Soc Trang, la pagode des Chauves-souris est l’un des emblèmes architecturaux des khmers du Sud du Vietnam. C’est un abri de chauves-souris, comme son nom l’indique, mais aussi une école de musique pentatonique khmère. Les touristes chanceux qui s’y aventurent le week-end auront l’occasion d’écouter des jeunes apprentis musiciens.

08/06/2013
Les valeurs culturelles vietnamiennes dans le processus de renouveau

Les valeurs culturelles vietnamiennes dans le processus de renouveau

(VOVworld) – Le pays se renouvelle en intégrant de plus en plus profondément le tissu mondial. Ce processus a des impacts considérables sur la culture nationale. Où en sont les changements de valeurs dans la culture vietnamienne? Que faire pour préserver et valoriser sa richesse? Voilà les deux grandes questions sur lesquelles plusieurs hommes de culture se sont penchés.

Les valeurs culturelles vietnamiennes dans le processus de renouveau

Les valeurs culturelles vietnamiennes dans le processus de renouveau

(VOVworld) – Le pays se renouvelle en intégrant de plus en plus profondément le tissu mondial. Ce processus a des impacts considérables sur la culture nationale. Où en sont les changements de valeurs dans la culture vietnamienne? Que faire pour préserver et valoriser sa richesse? Voilà les deux grandes questions sur lesquelles plusieurs hommes de culture se sont penchés.