Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
13/04/2017

Sa Huynh, un village qui ne manque pas de sel…

(VOVworld) - « Tu peux me passer le sel, s’il te plaît »… Cette phrase est de celles que l’on prononce tous les jours, sans y prendre garde. Mais qui s’est déjà soucié de savoir d’où vient ce sel qui nous est tellement indispensable ?

Sa Huynh, un village qui ne manque pas de sel…

Sa Huynh, un village qui ne manque pas de sel…

(VOVworld) - « Tu peux me passer le sel, s’il te plaît »… Cette phrase est de celles que l’on prononce tous les jours, sans y prendre garde. Mais qui s’est déjà soucié de savoir d’où vient ce sel qui nous est tellement indispensable ?

06/04/2017

Dai Bai : quand le cuivre devient or…

(VOVworld) - Cap sur Dai Bai, un village du district de Gia Binh, rattaché à la province de Bac Ninh, dont la spécialité artisanale et, pour le coup, multiséculaire, est et demeure la fonderie de cuivre.

Dai Bai : quand le cuivre devient or…

Dai Bai : quand le cuivre devient or…

(VOVworld) - Cap sur Dai Bai, un village du district de Gia Binh, rattaché à la province de Bac Ninh, dont la spécialité artisanale et, pour le coup, multiséculaire, est et demeure la fonderie de cuivre.

30/03/2017

Dào Xa, la patrie des luthiers

(VOVworld) - Au Vietnam, nombreux sont les agriculteurs qui possèdent au moins une deuxième corde à leur arc. En général, c’est d’artisanat qu’il s’agit. Aussi trouve-t-on des agriculteurs-ébénistes ou des agriculteurs-céramistes, par exemple. Eh bien à Dào Xa, qui est un petit village situé à une cinquantaine de kilomètres du centre-ville de Hanoï, on trouve des agriculteurs-luthiers. Qui l’eût cru ?

Dào Xa, la patrie des luthiers

Dào Xa, la patrie des luthiers

(VOVworld) - Au Vietnam, nombreux sont les agriculteurs qui possèdent au moins une deuxième corde à leur arc. En général, c’est d’artisanat qu’il s’agit. Aussi trouve-t-on des agriculteurs-ébénistes ou des agriculteurs-céramistes, par exemple. Eh bien à Dào Xa, qui est un petit village situé à une cinquantaine de kilomètres du centre-ville de Hanoï, on trouve des agriculteurs-luthiers. Qui l’eût cru ?

23/03/2017

Bien plus qu’un ouvrage de première nécessité…

(VOVworld) - Depuis la nuit des temps, le puits est au village vietnamien bien plus qu’un ouvrage de première nécessité. Il faut savoir que dans les croyances populaires, l’eau est un élément féminin, un élément «Yin». Eh oui ! Le Yin, qui avec son complément Yang est l’un des grands fondamentaux de la cosmologie orientale…

Bien plus qu’un ouvrage de première nécessité…

Bien plus qu’un ouvrage de première nécessité…

(VOVworld) - Depuis la nuit des temps, le puits est au village vietnamien bien plus qu’un ouvrage de première nécessité. Il faut savoir que dans les croyances populaires, l’eau est un élément féminin, un élément «Yin». Eh oui ! Le Yin, qui avec son complément Yang est l’un des grands fondamentaux de la cosmologie orientale…

16/03/2017

Quât Dông : quand le verbe broder se conjugue au passé, au présent et au futur

(VOVworld) - « Eh toi, la jeune fille à la ceinture verte! Viens donc avec moi à Quât Dông! On y brode des poulets, des canards et des fleurs... » Ces quelques mots suffisaient jadis à faire chavirer les cœurs, paraît-il… Mais qu’en est-il aujourd’hui ?

Quât Dông : quand le verbe broder se conjugue au passé, au présent et au futur

Quât Dông : quand le verbe broder se conjugue au passé, au présent et au futur

(VOVworld) - « Eh toi, la jeune fille à la ceinture verte! Viens donc avec moi à Quât Dông! On y brode des poulets, des canards et des fleurs... » Ces quelques mots suffisaient jadis à faire chavirer les cœurs, paraît-il… Mais qu’en est-il aujourd’hui ?

09/03/2017

Đường Lâm, une image d’estampe

(VOVworld) - Direction Duong Lâm, un village ancien situé à une cinquantaine de kilomètres à l’ouest de Hanoi, la capitale. C’est un village construit en latérite, typique en cela du delta du Fleuve Rouge. Mais c’est aussi là que sont nés Ngô Quyên et Phùng Hung, deux rois qui ont marqué l’Histoire du Vietnam.

Đường Lâm, une image d’estampe

Đường Lâm, une image d’estampe

(VOVworld) - Direction Duong Lâm, un village ancien situé à une cinquantaine de kilomètres à l’ouest de Hanoi, la capitale. C’est un village construit en latérite, typique en cela du delta du Fleuve Rouge. Mais c’est aussi là que sont nés Ngô Quyên et Phùng Hung, deux rois qui ont marqué l’Histoire du Vietnam.

02/03/2017

Le «Đình» - bien plus qu’un simple ouvrage architectural

(VOVworld) - Le «Đình» - maison communale, en français -, est l’un de ces ouvrages architecturaux sans lequel un village vietnamien ne serait pas un village vietnamien. A la fois lieu de rassemblement et lieu de culte, il est bien plus qu’un simple ouvrage architectural, il est le théâtre des grands évènements qui rythment la vie de toute la communauté.

Le «Đình» - bien plus qu’un simple ouvrage architectural

Le «Đình» - bien plus qu’un simple ouvrage architectural

(VOVworld) - Le «Đình» - maison communale, en français -, est l’un de ces ouvrages architecturaux sans lequel un village vietnamien ne serait pas un village vietnamien. A la fois lieu de rassemblement et lieu de culte, il est bien plus qu’un simple ouvrage architectural, il est le théâtre des grands évènements qui rythment la vie de toute la communauté.

23/02/2017

Pas de village sans pagode…

(VOVworld) - Le delta du Fleuve Rouge passe pour être le berceau de la civilisation vietnamienne, civilisation du riz inondé s’il en est. C’est aussi par ce même delta que le bouddhisme a été introduit au Vietnam, où il s’est rapidement propagé, comme en témoigne le nombre impressionnant de pagodes que l’on peut trouver dans les villages.

Pas de village sans pagode…

Pas de village sans pagode…

(VOVworld) - Le delta du Fleuve Rouge passe pour être le berceau de la civilisation vietnamienne, civilisation du riz inondé s’il en est. C’est aussi par ce même delta que le bouddhisme a été introduit au Vietnam, où il s’est rapidement propagé, comme en témoigne le nombre impressionnant de pagodes que l’on peut trouver dans les villages.

16/02/2017

A force de sagesse…

(VOVworld) - Dans le delta du fleuve Rouge, les villages sont le plus souvent constitués autour d’une lignée familiale ou d’une activité artisanale (l’un n’excluant pas l’autre), qui en est le pivot. Communautaire, la vie que mènent les populations rurales l’est à plus d’un titre, et il n’est que de constater l’importance que prennent les ouvrages collectifs pour s’en convaincre.

A force de sagesse…

A force de sagesse…

(VOVworld) - Dans le delta du fleuve Rouge, les villages sont le plus souvent constitués autour d’une lignée familiale ou d’une activité artisanale (l’un n’excluant pas l’autre), qui en est le pivot. Communautaire, la vie que mènent les populations rurales l’est à plus d’un titre, et il n’est que de constater l’importance que prennent les ouvrages collectifs pour s’en convaincre.

09/02/2017

Plus que de simples réjouissances…

(VOVworld) - Au Vietnam, la période qui suit le Têt donne lieu à une toute une myriade de fêtes villageoises : le printemps est en effet un moment de communion entre le Ciel et la Terre, propice à ces grandes manifestations communautaires qui ont, entre autres mérites, celui de contribuer à la préservation de notre identité culturelle.

Plus que de simples réjouissances…

Plus que de simples réjouissances…

(VOVworld) - Au Vietnam, la période qui suit le Têt donne lieu à une toute une myriade de fêtes villageoises : le printemps est en effet un moment de communion entre le Ciel et la Terre, propice à ces grandes manifestations communautaires qui ont, entre autres mérites, celui de contribuer à la préservation de notre identité culturelle.