Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
19/07/2024

Hoài Khao, le village des impressions à la cire d’abeille

(VOVWORLD) - Hoài Khao est un petit village de 35 familles, situé dans la province septentrionale de Cao Bang. Ses 69 habitants sont tous des Dao Tiên, une minorité ethnique qui excelle dans l’impression à la cire d’abeille sur du tissu.

Hoài Khao, le village des impressions à la cire d’abeille

Hoài Khao, le village des impressions à la cire d’abeille

(VOVWORLD) - Hoài Khao est un petit village de 35 familles, situé dans la province septentrionale de Cao Bang. Ses 69 habitants sont tous des Dao Tiên, une minorité ethnique qui excelle dans l’impression à la cire d’abeille sur du tissu.

12/07/2024

Le «baptême» des Mông de Cao Bang

(VOVWORLD) - Les Mông vivant dans la province septentrionale de Cao Bang ont la coutume d’organiser une cérémonie pour donner un prénom à leurs nouveaux-nés, tout en modifiant le prénom des parents. Ce baptême traditionnel est d’une importance capitale dans leur vie spirituelle.

Le «baptême» des Mông de Cao Bang

Le «baptême» des Mông de Cao Bang

(VOVWORLD) - Les Mông vivant dans la province septentrionale de Cao Bang ont la coutume d’organiser une cérémonie pour donner un prénom à leurs nouveaux-nés, tout en modifiant le prénom des parents. Ce baptême traditionnel est d’une importance capitale dans leur vie spirituelle.

05/07/2024

Quand les Tày et les Nùng s’attirent de bonnes récoltes

(VOVWORLD) - Dans la province septentrionale de Cao Bang, les Tày et les Nùng ont l’habitude d’organiser chaque année une cérémonie pour s’attirer un climat clément et de bonnes récoltes. Celle-ci a lieu à la fin du quatrième ou au début du cinquième mois lunaire, pendant un jour placé sous le signe zodiacal du coq.

Quand les Tày et les Nùng s’attirent de bonnes récoltes

Quand les Tày et les Nùng s’attirent de bonnes récoltes

(VOVWORLD) - Dans la province septentrionale de Cao Bang, les Tày et les Nùng ont l’habitude d’organiser chaque année une cérémonie pour s’attirer un climat clément et de bonnes récoltes. Celle-ci a lieu à la fin du quatrième ou au début du cinquième mois lunaire, pendant un jour placé sous le signe zodiacal du coq.

28/06/2024

Bonne santé aux Ede!

(VOVWORLD) - Pour souhaiter bonne santé à leurs seniors et à eux-mêmes, les Ede, qui vivent nombreux sur les Hauts plateaux du Centre, organisent une cérémonie pour le moins originale.

Bonne santé aux Ede!

Bonne santé aux Ede!

(VOVWORLD) - Pour souhaiter bonne santé à leurs seniors et à eux-mêmes, les Ede, qui vivent nombreux sur les Hauts plateaux du Centre, organisent une cérémonie pour le moins originale.

21/06/2024

Les brodeuses Dao Thanh Phan

(VOVWORLD) - Direction Yên Than, une commune du district de Tiên Yên, dans la province septentrionale de Quang Ninh. Sa particularité? 90% de sa population est issue des Dao Thanh Phan, un sous-groupe des Dao très attaché à ses traditions ancestrales. Parmi celles-ci, la broderie. Depuis plusieurs générations, les femmes Dao Thanh Phan brodent elles-mêmes sur leurs vêtements. C’est un travail qu’elles effectuent pendant leurs temps libres, mais c’est aussi leur passe-temps préféré et un savoir-faire dont elles sont extrêmement fières.

Les brodeuses Dao Thanh Phan

Les brodeuses Dao Thanh Phan

(VOVWORLD) - Direction Yên Than, une commune du district de Tiên Yên, dans la province septentrionale de Quang Ninh. Sa particularité? 90% de sa population est issue des Dao Thanh Phan, un sous-groupe des Dao très attaché à ses traditions ancestrales. Parmi celles-ci, la broderie. Depuis plusieurs générations, les femmes Dao Thanh Phan brodent elles-mêmes sur leurs vêtements. C’est un travail qu’elles effectuent pendant leurs temps libres, mais c’est aussi leur passe-temps préféré et un savoir-faire dont elles sont extrêmement fières.

14/06/2024

Les maisons aux murs en terre battue des Mông de Si Ma Cai

(VOVWORLD) - Cap sur Si Ma Cai, un district rattaché à la province septentrionale de Lào Cai, qui abrite une importante communauté Mông. Ce peuple vit toujours dans des maisons construites à l’ancienne, qui sont des combinaisons harmonieuses de murs en terre et de charpentes en bois. Les ancêtres des Mông ont inventé ces techniques de construction originales, parfaitement adaptées au terrain accidenté et au climat rigoureux des hautes terres.

Les maisons aux murs en terre battue des Mông de Si Ma Cai

Les maisons aux murs en terre battue des Mông de Si Ma Cai

(VOVWORLD) - Cap sur Si Ma Cai, un district rattaché à la province septentrionale de Lào Cai, qui abrite une importante communauté Mông. Ce peuple vit toujours dans des maisons construites à l’ancienne, qui sont des combinaisons harmonieuses de murs en terre et de charpentes en bois. Les ancêtres des Mông ont inventé ces techniques de construction originales, parfaitement adaptées au terrain accidenté et au climat rigoureux des hautes terres.

07/06/2024

L’art vestimentaire des femmes Mông noires de Cao Bang

(VOVWORLD) - Les Mông se divisent en quatre sous-groupes, au Vietnam: les Mông blancs, les Mông bleus, les Mông noirs et les Mông bariolés. Intéressons-nous aujourd’hui à l’art vestimentaire des femmes Mông noires à Ka Liêng, un village rattaché à la province septentrionale de Cao Bang.

L’art vestimentaire des femmes Mông noires de Cao Bang

L’art vestimentaire des femmes Mông noires de Cao Bang

(VOVWORLD) - Les Mông se divisent en quatre sous-groupes, au Vietnam: les Mông blancs, les Mông bleus, les Mông noirs et les Mông bariolés. Intéressons-nous aujourd’hui à l’art vestimentaire des femmes Mông noires à Ka Liêng, un village rattaché à la province septentrionale de Cao Bang.

31/05/2024

La fête Tấc Ka Coong des Co Tu

(VOVWORLD) - Les Co Tu qui habitent A Luoi, un district rattaché à la province centrale de Thua Thiên Huê, possèdent une dizaine de fêtes traditionnelles, dont la plus joyeuse s’intitule Tấc Ka Coong. C’est l’occasion pour cette communauté d’exprimer sa reconnaissance envers les génies de la montagne, de la forêt, de la rivière et du ruisseau traversant le village.

La fête Tấc Ka Coong des Co Tu

La fête Tấc Ka Coong des Co Tu

(VOVWORLD) - Les Co Tu qui habitent A Luoi, un district rattaché à la province centrale de Thua Thiên Huê, possèdent une dizaine de fêtes traditionnelles, dont la plus joyeuse s’intitule Tấc Ka Coong. C’est l’occasion pour cette communauté d’exprimer sa reconnaissance envers les génies de la montagne, de la forêt, de la rivière et du ruisseau traversant le village.

24/05/2024

Les costumes très «agricoles» des Pa Dí

(VOVWORLD) - Les Pa Dí sont un groupe ethnique ultra-minoritaire au Vietnam, avec une population d’environ 2000 personnes, qui habitent essentiellement à Muong Khuong, un district montagneux rattaché à la province septentrionale de Lào Cai. Ce peuple agrico-sylviculteur cultive le prunier, le poirier, le thé, le soja, ou encore le maïs et le riz. Sous les mains habiles des femmes, ces plantes sont devenues les motifs de décoration vestimentaire.

Les costumes très «agricoles» des Pa Dí

Les costumes très «agricoles» des Pa Dí

(VOVWORLD) - Les Pa Dí sont un groupe ethnique ultra-minoritaire au Vietnam, avec une population d’environ 2000 personnes, qui habitent essentiellement à Muong Khuong, un district montagneux rattaché à la province septentrionale de Lào Cai. Ce peuple agrico-sylviculteur cultive le prunier, le poirier, le thé, le soja, ou encore le maïs et le riz. Sous les mains habiles des femmes, ces plantes sont devenues les motifs de décoration vestimentaire.

17/05/2024

Le Soong Co des San Chi au Patrimoine culturel immatériel national

(VOVWORLD) - Chaque année, après la saison rizicole printanière, les San Chi de la province septentrionale de Quang Ninh célèbrent la fête du chant Soong Co. Cette tradition pluriséculaire vient de faire son entrée au Patrimoine culturel immatériel national.

Le Soong Co des San Chi au Patrimoine culturel immatériel national

Le Soong Co des San Chi au Patrimoine culturel immatériel national

(VOVWORLD) - Chaque année, après la saison rizicole printanière, les San Chi de la province septentrionale de Quang Ninh célèbrent la fête du chant Soong Co. Cette tradition pluriséculaire vient de faire son entrée au Patrimoine culturel immatériel national.