Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
04/10/2024

L’art vestimentaire des Thu Lao

(VOVWORLD) - Les Thu Lao sont l’une des nombreuses communautés ethniques de la province septentrionale de Lào Cai. Ils sont une centaine de familles à avoir élu domicile à San Cha, un village du district de Si Ma Cai. Leurs vêtements traditionnels sont sobres et solides.

L’art vestimentaire des Thu Lao

L’art vestimentaire des Thu Lao

(VOVWORLD) - Les Thu Lao sont l’une des nombreuses communautés ethniques de la province septentrionale de Lào Cai. Ils sont une centaine de familles à avoir élu domicile à San Cha, un village du district de Si Ma Cai. Leurs vêtements traditionnels sont sobres et solides.

27/09/2024

Souffler dans les oreilles des bébés, une pratique originale des peuples des Hauts plateaux

(VOVWORLD) - Au cours de son premier ou de ses trois premiers mois de vie, un bébé des Hauts plateaux du centre aura droit à un rituel pour le moins original: les adultes lui souffleront dans les oreilles pour lui souhaiter santé et bonheur. Cette coutume reste d’actualité dans différentes communautés ethniques de la région.

Souffler dans les oreilles des bébés, une pratique originale des peuples des Hauts plateaux

Souffler dans les oreilles des bébés, une pratique originale des peuples des Hauts plateaux

(VOVWORLD) - Au cours de son premier ou de ses trois premiers mois de vie, un bébé des Hauts plateaux du centre aura droit à un rituel pour le moins original: les adultes lui souffleront dans les oreilles pour lui souhaiter santé et bonheur. Cette coutume reste d’actualité dans différentes communautés ethniques de la région.

20/09/2024

L’originalité des maisons Gie Triêng

(VOVWORLD) - Les Gie Triêng sont l’une des six communautés autochtones de la province de Kon Tum, sur les Hauts plateaux du Centre. Ils vivent regroupés dans les districts de Ngoc Hôi et Dak Glei. Ce peuple préserve de nombreuses traditions anciennes. Leurs maisons sur pilotis font partie de leurs caractéristiques les plus remarquables.

L’originalité des maisons Gie Triêng

L’originalité des maisons Gie Triêng

(VOVWORLD) - Les Gie Triêng sont l’une des six communautés autochtones de la province de Kon Tum, sur les Hauts plateaux du Centre. Ils vivent regroupés dans les districts de Ngoc Hôi et Dak Glei. Ce peuple préserve de nombreuses traditions anciennes. Leurs maisons sur pilotis font partie de leurs caractéristiques les plus remarquables.

13/09/2024

Quand les Nùng de Xin Mân rendent hommage au génie de la forêt

(VOVWORLD) - Des forêts à perte de vue, c’est l’image que retiennent les visiteurs qui se rendent aux villages Nùng de Xin Mân, dans la province septentrionale de Hà Giang. Dans cette commune, il existe des forêts primaires avec des arbres séculaires, mais aussi des forêts nouvellement plantées. Chacune est protégée avec soin par les locaux, qui organisent chaque année une cérémonie en l’honneur du génie de la forêt.

Quand les Nùng de Xin Mân rendent hommage au génie de la forêt

Quand les Nùng de Xin Mân rendent hommage au génie de la forêt

(VOVWORLD) - Des forêts à perte de vue, c’est l’image que retiennent les visiteurs qui se rendent aux villages Nùng de Xin Mân, dans la province septentrionale de Hà Giang. Dans cette commune, il existe des forêts primaires avec des arbres séculaires, mais aussi des forêts nouvellement plantées. Chacune est protégée avec soin par les locaux, qui organisent chaque année une cérémonie en l’honneur du génie de la forêt.

06/09/2024

Comment les femmes Nùng de Xin Mân teignent-elles leurs vêtements?

(VOVWORLD) - Xin Mân est un district de la province septentrionale de Hà Giang abritant 16 communautés ethniques. Les Nùng représentent 44% de sa population totale. Dans cette communauté, les femmes conservent l’habitude de teindre leurs vêtements selon des méthodes traditionnelles.

Comment les femmes Nùng de Xin Mân teignent-elles leurs vêtements?

Comment les femmes Nùng de Xin Mân teignent-elles leurs vêtements?

(VOVWORLD) - Xin Mân est un district de la province septentrionale de Hà Giang abritant 16 communautés ethniques. Les Nùng représentent 44% de sa population totale. Dans cette communauté, les femmes conservent l’habitude de teindre leurs vêtements selon des méthodes traditionnelles.

30/08/2024

La fête du côm, une tradition originale des Tày de Tuyên Quang

(VOVWORLD) - «Côm» signifie «jeune riz gluant pilé pouvant être consommé cru ou cuit». C’est un plat très prisé dans le nord du Vietnam et commun à plusieurs communautés ethniques. Dans la province de Tuyên Quang, les Tày organisent même une fête de pilage du côm, qui a lieu chaque année au 9e mois lunaire.

La fête du côm, une tradition originale des Tày de Tuyên Quang

La fête du côm, une tradition originale des Tày de Tuyên Quang

(VOVWORLD) - «Côm» signifie «jeune riz gluant pilé pouvant être consommé cru ou cuit». C’est un plat très prisé dans le nord du Vietnam et commun à plusieurs communautés ethniques. Dans la province de Tuyên Quang, les Tày organisent même une fête de pilage du côm, qui a lieu chaque année au 9e mois lunaire.

23/08/2024

Quand les Tày et les Nùng remercient leurs buffles

(VOVWORLD) - Dans la culture des Tày et des Nùng, le 6e jour du 6e mois lunaire est la journée des buffles. Ce jour-là, ils organisent une cérémonie pour exprimer leur gratitude envers ce compagnon de champ qui les a aidés à produire du riz.

Quand les Tày et les Nùng remercient leurs buffles

Quand les Tày et les Nùng remercient leurs buffles

(VOVWORLD) - Dans la culture des Tày et des Nùng, le 6e jour du 6e mois lunaire est la journée des buffles. Ce jour-là, ils organisent une cérémonie pour exprimer leur gratitude envers ce compagnon de champ qui les a aidés à produire du riz.

16/08/2024

Les rituels d’un cycle de vie des Tày

(VOVWORLD) - Les Tày vivent dans plusieurs provinces montagneuses du Nord et dans certaines provinces des Hauts plateaux du Centre. Où qu’ils soient, ils pratiquent des rites religieux similaires, dont deux cérémonies majeures, l’une pour marquer le premier mois d’un bébé et l’autre, pour souhaiter longévité à un senior.

Les rituels d’un cycle de vie des Tày

Les rituels d’un cycle de vie des Tày

(VOVWORLD) - Les Tày vivent dans plusieurs provinces montagneuses du Nord et dans certaines provinces des Hauts plateaux du Centre. Où qu’ils soient, ils pratiquent des rites religieux similaires, dont deux cérémonies majeures, l’une pour marquer le premier mois d’un bébé et l’autre, pour souhaiter longévité à un senior.

09/08/2024

Pao Dung, le chant traditionnel des Dao

(VOVWORLD) - Le Pao Dung est un chant traditionnel typique des Dao. Il propose des mélodies sur lesquelles chacun est libre de mettre ses propres paroles, pour exprimer ses émotions et ses désirs.

Pao Dung, le chant traditionnel des Dao

Pao Dung, le chant traditionnel des Dao

(VOVWORLD) - Le Pao Dung est un chant traditionnel typique des Dao. Il propose des mélodies sur lesquelles chacun est libre de mettre ses propres paroles, pour exprimer ses émotions et ses désirs.

02/08/2024

L’art vestimentaire des femmes Dao rouges

(VOVWORLD) - Si les hommes s’habillent simplement, les femmes Dao rouges, elles, font beaucoup attention à ce qu’elles portent. Leurs costumes traditionnels sont très colorés avec le rouge comme couleur dominante.

L’art vestimentaire des femmes Dao rouges

L’art vestimentaire des femmes Dao rouges

(VOVWORLD) - Si les hommes s’habillent simplement, les femmes Dao rouges, elles, font beaucoup attention à ce qu’elles portent. Leurs costumes traditionnels sont très colorés avec le rouge comme couleur dominante.