Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
14/11/2025

Les masques khmers, un patrimoine vivant au cœur du quotidien

(VOVWORLD) - Chez les Khmers du Sud, le métier de fabrication artisanale de chapeaux et de masques est un art ancien qui unit la beauté du geste, la foi et la mémoire collective. Chaque pièce, façonnée à la main, porte en elle l’âme d’un peuple, son imaginaire et sa quête d’harmonie entre le bien et le mal.

Les masques khmers, un patrimoine vivant au cœur du quotidien

Les masques khmers, un patrimoine vivant au cœur du quotidien

(VOVWORLD) - Chez les Khmers du Sud, le métier de fabrication artisanale de chapeaux et de masques est un art ancien qui unit la beauté du geste, la foi et la mémoire collective. Chaque pièce, façonnée à la main, porte en elle l’âme d’un peuple, son imaginaire et sa quête d’harmonie entre le bien et le mal.

07/11/2025

Pho de maïs, une création culinaire unique de Dông Van

(VOVWORLD) - Inspirés du mèn mén, un plat traditionnel à base de maïs cuit à la vapeur, les chefs du plateau rocheux de Dông Van, dans la province de Tuyên Quang, ont donné naissance à une spécialité originale: le pho de maïs. Des galettes façonnées à la main à partir de farine de maïs jusqu’à leur teinte dorée et leur saveur singulière, c’est une véritable expression gastronomique de l’identité locale.

Pho de maïs, une création culinaire unique de Dông Van

Pho de maïs, une création culinaire unique de Dông Van

(VOVWORLD) - Inspirés du mèn mén, un plat traditionnel à base de maïs cuit à la vapeur, les chefs du plateau rocheux de Dông Van, dans la province de Tuyên Quang, ont donné naissance à une spécialité originale: le pho de maïs. Des galettes façonnées à la main à partir de farine de maïs jusqu’à leur teinte dorée et leur saveur singulière, c’est une véritable expression gastronomique de l’identité locale.

31/10/2025

L’indigo, âme du fil et fierté des femmes Dao

(VOVWORLD) - Il faut un mois pour teindre une pièce de tissu, et parfois deux à trois ans pour achever une tenue complète. Long et minutieux, ce travail n’en décourage pas pour autant les femmes Dao de Chiêng Di 1, un hameau rattaché à la commune de Vân Hô, dans la province septentrionale de Son La. Pour elles, chaque point de broderie, chaque nuance d’indigo est une manière de préserver l’identité de leur peuple.

L’indigo, âme du fil et fierté des femmes Dao

L’indigo, âme du fil et fierté des femmes Dao

(VOVWORLD) - Il faut un mois pour teindre une pièce de tissu, et parfois deux à trois ans pour achever une tenue complète. Long et minutieux, ce travail n’en décourage pas pour autant les femmes Dao de Chiêng Di 1, un hameau rattaché à la commune de Vân Hô, dans la province septentrionale de Son La. Pour elles, chaque point de broderie, chaque nuance d’indigo est une manière de préserver l’identité de leur peuple.

24/10/2025

L’art du grand tambour khmer, patrimoine vivant du delta du Mékong

(VOVWORLD) - Dans le delta du Mékong, rares sont aujourd’hui les Khmers qui maîtrisent encore l’art dit du «grand tambour», une forme musicale traditionnelle où un tambour principal conduit tout l’ensemble. Conscients du risque de disparition, les maîtres âgés s’efforcent de transmettre leur savoir aux jeunes générations...

L’art du grand tambour khmer, patrimoine vivant du delta du Mékong

L’art du grand tambour khmer, patrimoine vivant du delta du Mékong

(VOVWORLD) - Dans le delta du Mékong, rares sont aujourd’hui les Khmers qui maîtrisent encore l’art dit du «grand tambour», une forme musicale traditionnelle où un tambour principal conduit tout l’ensemble. Conscients du risque de disparition, les maîtres âgés s’efforcent de transmettre leur savoir aux jeunes générations...

17/10/2025

Le gong Prăk, un trésor sonore du peuple M’nông

(VOVWORLD) - Peuple autochtone des Hauts plateaux du Centre, les M’nông possèdent une riche tradition de gongs, qui sont utilisés lors des fêtes, des rituels communautaires ou familiaux. Parmi ces instruments, les gongs Prăk occupent une place particulière. C’est l’un des ensembles de gongs les plus rares et les plus précieux des M’nông, réservé aux grandes cérémonies ou aux événements majeurs du village.

Le gong Prăk, un trésor sonore du peuple M’nông

Le gong Prăk, un trésor sonore du peuple M’nông

(VOVWORLD) - Peuple autochtone des Hauts plateaux du Centre, les M’nông possèdent une riche tradition de gongs, qui sont utilisés lors des fêtes, des rituels communautaires ou familiaux. Parmi ces instruments, les gongs Prăk occupent une place particulière. C’est l’un des ensembles de gongs les plus rares et les plus précieux des M’nông, réservé aux grandes cérémonies ou aux événements majeurs du village.

10/10/2025

Ariya, l’âme chantée du peuple cham

(VOVWORLD) - L’ariya, forme artistique chantée et récitée, occupe une place centrale dans la vie culturelle et spirituelle des Cham. Transmise lors des fêtes traditionnelles ou au cours des réunions communautaires, cette poésie chantée incarne l’âme même de leur culture.

Ariya, l’âme chantée du peuple cham

Ariya, l’âme chantée du peuple cham

(VOVWORLD) - L’ariya, forme artistique chantée et récitée, occupe une place centrale dans la vie culturelle et spirituelle des Cham. Transmise lors des fêtes traditionnelles ou au cours des réunions communautaires, cette poésie chantée incarne l’âme même de leur culture.

03/10/2025

Le culte de la pluie, une tradition sacrée du peuple Jrai

(VOVWORLD) - Chaque année, entre avril et mai, les Jrai de la province de Gia Lai organisent le rituel du culte de la pluie. Cet événement spirituel ancestral, célébré dans la commune de Chu A Thai, est transmis fidèlement de génération en génération.

Le culte de la pluie, une tradition sacrée du peuple Jrai

Le culte de la pluie, une tradition sacrée du peuple Jrai

(VOVWORLD) - Chaque année, entre avril et mai, les Jrai de la province de Gia Lai organisent le rituel du culte de la pluie. Cet événement spirituel ancestral, célébré dans la commune de Chu A Thai, est transmis fidèlement de génération en génération.

26/09/2025

Azay, la musique vivante des mariages khmers

(VOVWORLD) - Dans les mariages traditionnels khmers, la musique rythme chaque étape du rituel. Des premières offrandes à la cérémonie de nouage des fils, chaque geste s’accompagne d’un chant ou d’une mélodie qui donne souffle et intensité à la fête.

Azay, la musique vivante des mariages khmers

Azay, la musique vivante des mariages khmers

(VOVWORLD) - Dans les mariages traditionnels khmers, la musique rythme chaque étape du rituel. Des premières offrandes à la cérémonie de nouage des fils, chaque geste s’accompagne d’un chant ou d’une mélodie qui donne souffle et intensité à la fête.

19/09/2025

Les grandes fêtes du peuple Cham

(VOVWORLD) - Sur la bande centrale du Vietnam, fouettée par le vent et inondée de soleil, vit une communauté qui apporte à la culture vietnamienne toute sa richesse de couleurs: le peuple Cham. Au pied des tours millénaires, au son profond des tambours Paranung et des hautbois Saranai, ses fêtes traditionnelles comme le rituel Duong Gian Sat et le festival Katê ne sont pas que de simples rendez-vous spirituels. Elles sont des instants où le sacré rencontre l’humain, où les hommes renouent avec les dieux, la nature et entre eux...

Les grandes fêtes du peuple Cham

Les grandes fêtes du peuple Cham

(VOVWORLD) - Sur la bande centrale du Vietnam, fouettée par le vent et inondée de soleil, vit une communauté qui apporte à la culture vietnamienne toute sa richesse de couleurs: le peuple Cham. Au pied des tours millénaires, au son profond des tambours Paranung et des hautbois Saranai, ses fêtes traditionnelles comme le rituel Duong Gian Sat et le festival Katê ne sont pas que de simples rendez-vous spirituels. Elles sont des instants où le sacré rencontre l’humain, où les hommes renouent avec les dieux, la nature et entre eux...

12/09/2025

Les figures de proue des ghe Ngo, l’âme khmère en mouvement

(VOVWORLD) - Pour les Khmers du delta du Mékong, le ghe Ngo, ou pirogue traditionnelle, est bien plus qu’une embarcation. C’est un symbole chargé de valeurs culturelles uniques, mêlant traditions, croyances et spiritualité. Chaque ghe Ngo, qui représente tout un village et sa pagode, est orné de motifs colorés et saisissants, avec une paire d’yeux finement décorés et une figure de proue soigneusement sculptée.

Les figures de proue des ghe Ngo, l’âme khmère en mouvement

Les figures de proue des ghe Ngo, l’âme khmère en mouvement

(VOVWORLD) - Pour les Khmers du delta du Mékong, le ghe Ngo, ou pirogue traditionnelle, est bien plus qu’une embarcation. C’est un symbole chargé de valeurs culturelles uniques, mêlant traditions, croyances et spiritualité. Chaque ghe Ngo, qui représente tout un village et sa pagode, est orné de motifs colorés et saisissants, avec une paire d’yeux finement décorés et une figure de proue soigneusement sculptée.