Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
29/05/2026

Le Châm riêng chà pây, un trésor immatériel au cœur de l'identité Khmer

[VOVWORLD] - Au sein du foisonnant patrimoine musical khmer, le Châm riêng chà pây s'impose comme une expression artistique singulière. Cet art de la scène, où l’interprète chante en jouant d’un instrument, plonge ses racines dans une histoire séculaire.

[VOVWORLD] - Au sein du foisonnant patrimoine musical khmer, le Châm riêng chà pây s'impose comme une expression artistique singulière. Cet art de la scène, où l’interprète chante en jouant d’un instrument, plonge ses racines dans une histoire séculaire.

22/05/2026

Et si la tradition commençait aujourd’hui: l’histoire du costume des Chut

[VOVWORLD] - Longtemps, le peuple Chut est resté le seul des 54 groupes ethniques du Vietnam à ne pas disposer de costume traditionnel propre.

[VOVWORLD] - Longtemps, le peuple Chut est resté le seul des 54 groupes ethniques du Vietnam à ne pas disposer de costume traditionnel propre.

15/05/2026

Quand les Êdê invoquent la pluie

[VOVWORLD] - Au mois d’avril, en pleine saison sèche sur les Hauts Plateaux du Centre, la terre craque sous la chaleur et les cultures souffrent du manque d’eau.

[VOVWORLD] - Au mois d’avril, en pleine saison sèche sur les Hauts Plateaux du Centre, la terre craque sous la chaleur et les cultures souffrent du manque d’eau.

08/05/2026

Lẩu son tràng, le rite initiatique de la transmission du Then

[VOVWORLD] - Art folklorique à forte dimension spirituelle, le Then est un patrimoine commun des Tày et Nùng du nord du Vietnam. Tout au long de son parcours, celui qui choisit la voie du Then doit franchir de nombreuses étapes rituelles.

[VOVWORLD] - Art folklorique à forte dimension spirituelle, le Then est un patrimoine commun des Tày et Nùng du nord du Vietnam. Tout au long de son parcours, celui qui choisit la voie du Then doit franchir de nombreuses étapes rituelles.

24/04/2026

Le Kareh-Katal, un rite de passage singulier chez les Cham de confession Bà Ni

[VOVWORLD] - Le Kareh pour les filles et le Katal pour les garçons figurent parmi les rites de passage propres à la communauté cham de confession Bà Ni, qui est un courant vietnamien de l’Islam. Cette cérémonie annonce aux ancêtres l’entrée d’un nouveau membre dans l’âge adulte, tout en marquant l’intégration officielle du jeune initié à la foi Bà Ni.

[VOVWORLD] - Le Kareh pour les filles et le Katal pour les garçons figurent parmi les rites de passage propres à la communauté cham de confession Bà Ni, qui est un courant vietnamien de l’Islam. Cette cérémonie annonce aux ancêtres l’entrée d’un nouveau membre dans l’âge adulte, tout en marquant l’intégration officielle du jeune initié à la foi Bà Ni.

17/04/2026

Tam Blang m’prang bon, une fête emblématique des M’nông

[VOVWORLD] - Chaque année, au mois de mars, lorsque les fromagers sont en fleurs, les M’nông des Hauts Plateaux du Centre célèbrent la fête Tam Blang m’prang bon, qui signifie «protection du village et plantation du Blang», le Blang étant le nom donné au fromager à fleurs rouges. À travers ce rituel ancestral, la communauté exprime sa gratitude envers les esprits protecteurs et formule des vœux de paix, de bonnes récoltes et de prospérité.

[VOVWORLD] - Chaque année, au mois de mars, lorsque les fromagers sont en fleurs, les M’nông des Hauts Plateaux du Centre célèbrent la fête Tam Blang m’prang bon, qui signifie «protection du village et plantation du Blang», le Blang étant le nom donné au fromager à fleurs rouges. À travers ce rituel ancestral, la communauté exprime sa gratitude envers les esprits protecteurs et formule des vœux de paix, de bonnes récoltes et de prospérité.

10/04/2026

Les pagodes khmères au service de la transmission linguistique et culturelle

[VOVWORLD] - Chaque été, dans la province d’An Giang, la plupart des pagodes bouddhistes theravāda ouvrent des classes gratuites destinées aux enfants khmers. Une initiative précieuse, qui contribue à préserver la langue, l’écriture et, au-delà, l’identité culturelle de cette communauté.

[VOVWORLD] - Chaque été, dans la province d’An Giang, la plupart des pagodes bouddhistes theravāda ouvrent des classes gratuites destinées aux enfants khmers. Une initiative précieuse, qui contribue à préserver la langue, l’écriture et, au-delà, l’identité culturelle de cette communauté.

03/04/2026

Comment les Muong de Dak Lak débutent-ils leur saison agricole?

[VOVWORLD] - Au cœur des rizières aux jeunes pousses du début de printemps, le son des gongs s’élève dès l’aube dans la cour de la maison communale de Lac Son, dans la province de Dak Lak. Cet appel réunit la communauté pour l’un des rites majeurs du début d’année: la descente de l’arbre rituel. Anciens, jeunes et enfants, vêtus de leurs costumes traditionnels, s’y retrouvent pour marquer l’ouverture d’une nouvelle saison de production.

[VOVWORLD] - Au cœur des rizières aux jeunes pousses du début de printemps, le son des gongs s’élève dès l’aube dans la cour de la maison communale de Lac Son, dans la province de Dak Lak. Cet appel réunit la communauté pour l’un des rites majeurs du début d’année: la descente de l’arbre rituel. Anciens, jeunes et enfants, vêtus de leurs costumes traditionnels, s’y retrouvent pour marquer l’ouverture d’une nouvelle saison de production.

27/03/2026

La broderie des costumes rituels des Dao rouges, un patrimoine vivant

(VOVWORLD) - Les communautés Dao, et en particulier les Dao rouges, possèdent un patrimoine culturel d’une grande richesse. Parmi ses expressions les plus emblématiques figurent la confection et la broderie de costumes rituels destinés aux hommes lors de la cérémonie d’initiation marquant le passage à l’âge adulte. Cet artisanat, profondément ancré dans la vie spirituelle, se transmet de génération en génération.

La broderie des costumes rituels des Dao rouges, un patrimoine vivant

La broderie des costumes rituels des Dao rouges, un patrimoine vivant

(VOVWORLD) - Les communautés Dao, et en particulier les Dao rouges, possèdent un patrimoine culturel d’une grande richesse. Parmi ses expressions les plus emblématiques figurent la confection et la broderie de costumes rituels destinés aux hommes lors de la cérémonie d’initiation marquant le passage à l’âge adulte. Cet artisanat, profondément ancré dans la vie spirituelle, se transmet de génération en génération.

20/03/2026

Châu Co, où l’identité thaï retrouve tout son éclat

(VOVWORLD) - Dans de nombreux villages, les traditions du peuple Thaï s’estompent peu à peu sous l’effet de la modernité. Mais à Châu Co, dans la province de Son La, la tendance est inverse. Les habitants s’y emploient à faire revivre et à transmettre les pratiques culturelles héritées de leurs ancêtres.

Châu Co, où l’identité thaï retrouve tout son éclat

Châu Co, où l’identité thaï retrouve tout son éclat

(VOVWORLD) - Dans de nombreux villages, les traditions du peuple Thaï s’estompent peu à peu sous l’effet de la modernité. Mais à Châu Co, dans la province de Son La, la tendance est inverse. Les habitants s’y emploient à faire revivre et à transmettre les pratiques culturelles héritées de leurs ancêtres.