Hô Chi Minh-ville, où les musées font vivre le patrimoine
(VOVWORLD) - Avec ses 17 musées, dont six qui sont privés, Hô Chi Minh-ville se distingue par une offre culturelle à la fois riche et diversifiée. Histoire, beaux-arts, guerre, ao dài, femmes vietnamiennes… Chaque musée explore une facette du passé et de l’identité nationale. Peu à peu, ces établissements deviennent des lieux de dialogue vivants et inventifs entre le patrimoine et le public.
Hô Chi Minh-ville, où les musées font vivre le patrimoine
Hô Chi Minh-ville, où les musées font vivre le patrimoine
(VOVWORLD) - Avec ses 17 musées, dont six qui sont privés, Hô Chi Minh-ville se distingue par une offre culturelle à la fois riche et diversifiée. Histoire, beaux-arts, guerre, ao dài, femmes vietnamiennes… Chaque musée explore une facette du passé et de l’identité nationale. Peu à peu, ces établissements deviennent des lieux de dialogue vivants et inventifs entre le patrimoine et le public.
Le Carnet de prison de Hô Chi Minh en langues étrangères: Témoignage de la grandeur d’un homme d’exception
(VOVWORLD) - Parmi l’héritage culturel et spirituel légué par le Président Hô Chi Minh, aujourd’hui reconnu comme trésor national du Vietnam, le Carnet de prison occupe une place singulière. Aux côtés du Kiêu de Nguyên Du, il s’agit de l’une des œuvres vietnamiennes les plus traduites à l’étranger. Vo Xuân Quê, un linguiste et traducteur vietnamien basé en Finlande, vient de lui rendre un hommage exceptionnel à travers un ouvrage intitulé Le Carnet de prison de Hô Chi Minh en langues étrangères.
Le Carnet de prison de Hô Chi Minh en langues étrangères: Témoignage de la grandeur d’un homme d’exception
Le Carnet de prison de Hô Chi Minh en langues étrangères: Témoignage de la grandeur d’un homme d’exception
(VOVWORLD) - Parmi l’héritage culturel et spirituel légué par le Président Hô Chi Minh, aujourd’hui reconnu comme trésor national du Vietnam, le Carnet de prison occupe une place singulière. Aux côtés du Kiêu de Nguyên Du, il s’agit de l’une des œuvres vietnamiennes les plus traduites à l’étranger. Vo Xuân Quê, un linguiste et traducteur vietnamien basé en Finlande, vient de lui rendre un hommage exceptionnel à travers un ouvrage intitulé Le Carnet de prison de Hô Chi Minh en langues étrangères.
Binh Dinh sur les rails: un voyage immersif au cœur des traditions vietnamiennes
(VOVWORLD) - Début mai, cent visiteurs, parmi lesquels de nombreux habitants de Binh Dinh, ont embarqué à bord d’un train pas comme les autres: le «Voyage culturel vers la terre des arts martiaux». De Quy Nhon à Diêu Tri, ce parcours ferroviaire transformé en musée vivant a offert une immersion unique dans la richesse culturelle, artistique et culinaire de cette province du centre du Vietnam.
Binh Dinh sur les rails: un voyage immersif au cœur des traditions vietnamiennes
Binh Dinh sur les rails: un voyage immersif au cœur des traditions vietnamiennes
(VOVWORLD) - Début mai, cent visiteurs, parmi lesquels de nombreux habitants de Binh Dinh, ont embarqué à bord d’un train pas comme les autres: le «Voyage culturel vers la terre des arts martiaux». De Quy Nhon à Diêu Tri, ce parcours ferroviaire transformé en musée vivant a offert une immersion unique dans la richesse culturelle, artistique et culinaire de cette province du centre du Vietnam.
Le retour en force du cinéma vietnamien sur la guerre révolutionnaire
(VOVWORLD) - Ces derniers temps, les films vietnamiens consacrés à la guerre révolutionnaire font leur grand retour sur les écrans. Portés par un regard renouvelé, plus nuancé, ces films parviennent à concilier exigence artistique et puissance émotionnelle, séduisant un public toujours plus large, notamment parmi les jeunes générations.
Le retour en force du cinéma vietnamien sur la guerre révolutionnaire
Le retour en force du cinéma vietnamien sur la guerre révolutionnaire
(VOVWORLD) - Ces derniers temps, les films vietnamiens consacrés à la guerre révolutionnaire font leur grand retour sur les écrans. Portés par un regard renouvelé, plus nuancé, ces films parviennent à concilier exigence artistique et puissance émotionnelle, séduisant un public toujours plus large, notamment parmi les jeunes générations.
Sauvegarde de l'art du «Noi ly - hat ly» chez les Co Tu: une tradition chantée en pleine renaissance
(VOVWORLD) - Le «Noi ly - hat ly», art de l’improvisation parlée et chantée des Co Tu, retrouve vie dans les montagnes de Quang Nam. Clubs, écoles et artisans unissent leurs efforts pour sauvegarder ce patrimoine unique, menacé par la modernité.
Sauvegarde de l'art du «Noi ly - hat ly» chez les Co Tu: une tradition chantée en pleine renaissance
Sauvegarde de l'art du «Noi ly - hat ly» chez les Co Tu: une tradition chantée en pleine renaissance
(VOVWORLD) - Le «Noi ly - hat ly», art de l’improvisation parlée et chantée des Co Tu, retrouve vie dans les montagnes de Quang Nam. Clubs, écoles et artisans unissent leurs efforts pour sauvegarder ce patrimoine unique, menacé par la modernité.
La musique de Hoàng Vân - un patrimoine du monde
(VOVWORLD) - Le 10 avril 2025, le Conseil exécutif de l’UNESCO a officiellement inscrit la «Collection de Hoàng Vân» dans son Registre «Mémoire du monde». C’est la première fois qu’un ensemble d’œuvres musicales vietnamiennes accède à ce prestigieux statut de patrimoine documentaire mondial.
La musique de Hoàng Vân - un patrimoine du monde
La musique de Hoàng Vân - un patrimoine du monde
(VOVWORLD) - Le 10 avril 2025, le Conseil exécutif de l’UNESCO a officiellement inscrit la «Collection de Hoàng Vân» dans son Registre «Mémoire du monde». C’est la première fois qu’un ensemble d’œuvres musicales vietnamiennes accède à ce prestigieux statut de patrimoine documentaire mondial.
À la rencontre des passeurs de livres: ces initiatives qui cultivent l’amour de la lecture
(VOVWORLD) - Faire du livre un compagnon du quotidien, ancrer la lecture dans les habitudes de vie — tel est le rêve porté par de nombreuses écoles, associations et citoyens au Vietnam. Dans les villes comme dans les zones les plus reculées, de nouvelles dynamiques émergent pour nourrir la curiosité, éveiller l’esprit critique et démocratiser l’accès au savoir.
À la rencontre des passeurs de livres: ces initiatives qui cultivent l’amour de la lecture
À la rencontre des passeurs de livres: ces initiatives qui cultivent l’amour de la lecture
(VOVWORLD) - Faire du livre un compagnon du quotidien, ancrer la lecture dans les habitudes de vie — tel est le rêve porté par de nombreuses écoles, associations et citoyens au Vietnam. Dans les villes comme dans les zones les plus reculées, de nouvelles dynamiques émergent pour nourrir la curiosité, éveiller l’esprit critique et démocratiser l’accès au savoir.
De Dông Hô à l'UNESCO: un voyage pour la sauvegarde d'un trésor culturel
(VOVWORLD) - L'art traditionnel des estampes de Dông Hô a entrepris un long voyage, quittant son village natal de la province de Bac Ninh pour atteindre le siège de l'UNESCO à Paris, en France. Cette initiative visait à présenter au public international l'exceptionnel savoir-faire vietnamien en matière de xylographie, mais aussi à promouvoir son inscription sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.
De Dông Hô à l'UNESCO: un voyage pour la sauvegarde d'un trésor culturel
De Dông Hô à l'UNESCO: un voyage pour la sauvegarde d'un trésor culturel
(VOVWORLD) - L'art traditionnel des estampes de Dông Hô a entrepris un long voyage, quittant son village natal de la province de Bac Ninh pour atteindre le siège de l'UNESCO à Paris, en France. Cette initiative visait à présenter au public international l'exceptionnel savoir-faire vietnamien en matière de xylographie, mais aussi à promouvoir son inscription sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.
Sur les pas de Hàm Nghi...
(VOVWORLD) -Un empereur patriote, devenu artiste en exil, mais longtemps méconnu - même des siens. Une descendante qui a rompu le silence familial. Et un voyage intérieur, tissé de mémoire. Ce reportage nous emmène à travers deux siècles, entre Huê, Alger et Paris. Voici l’histoire d’Amandine Dabat, arrière-arrière-petite-fille de l’empereur Hàm Nghi, qui, à travers l’art et les archives, redonne vie à un destin que l’Histoire avait relégué dans l’ombre.
Sur les pas de Hàm Nghi...
Sur les pas de Hàm Nghi...
(VOVWORLD) -Un empereur patriote, devenu artiste en exil, mais longtemps méconnu - même des siens. Une descendante qui a rompu le silence familial. Et un voyage intérieur, tissé de mémoire. Ce reportage nous emmène à travers deux siècles, entre Huê, Alger et Paris. Voici l’histoire d’Amandine Dabat, arrière-arrière-petite-fille de l’empereur Hàm Nghi, qui, à travers l’art et les archives, redonne vie à un destin que l’Histoire avait relégué dans l’ombre.
Comment les Khmers du sud du Vietnam préservent-ils leurs écritures anciennes?
(VOVWORLD) - Pour les Khmers, le corypha umbraculifera n’est pas un palmier comme les autres.Les Khmers vivant dans le sud du Vietnam l’appellent buông. Les feuilles de buông ont servi de papier à leurs ancêtres. Les manuscrits qui y ont été réalisés, rares et précieux, guident l’éducation des enfants khmers et incarnent un trésor spirituel pour cette communauté. Cependant, leur reproduction est un art complexe.
Comment les Khmers du sud du Vietnam préservent-ils leurs écritures anciennes?
Comment les Khmers du sud du Vietnam préservent-ils leurs écritures anciennes?
(VOVWORLD) - Pour les Khmers, le corypha umbraculifera n’est pas un palmier comme les autres.Les Khmers vivant dans le sud du Vietnam l’appellent buông. Les feuilles de buông ont servi de papier à leurs ancêtres. Les manuscrits qui y ont été réalisés, rares et précieux, guident l’éducation des enfants khmers et incarnent un trésor spirituel pour cette communauté. Cependant, leur reproduction est un art complexe.
