Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
24/05/2024

“Le chemin de l’écrivain”

(VOVWORLD) - À l'occasion du 112e anniversaire de Nguyên Huy Tuong (6/5/1912-6/5/2024), la maison d’édition Kim Dông a présenté un nouveau livre consacré à cet écrivain majeur de la littérature vietnamienne de la première moitié du 20e siècle.“Le chemin de l’écrivain” est en fait le journal intime de Nguyên Huy Tuong. Ce journal intime a été édité et publié par son fils, Nguyên Huy Thang.

“Le chemin de l’écrivain”

“Le chemin de l’écrivain”

(VOVWORLD) - À l'occasion du 112e anniversaire de Nguyên Huy Tuong (6/5/1912-6/5/2024), la maison d’édition Kim Dông a présenté un nouveau livre consacré à cet écrivain majeur de la littérature vietnamienne de la première moitié du 20e siècle.“Le chemin de l’écrivain” est en fait le journal intime de Nguyên Huy Tuong. Ce journal intime a été édité et publié par son fils, Nguyên Huy Thang.

24/05/2024

Les 25 ans de la librairie Héritage de Hô Chi Minh

(VOVWORLD) - En 1999, la maison d’édition Tre a créé une librairie intitulée Héritage de Hô Chi Minh. Depuis, chaque année, de nouveaux livres sont publiés, complétant cette librairie spéciale qui vise à répondre aux besoins d’étude sur la pensée de Hô Chi Minh.

Les 25 ans de la librairie Héritage de Hô Chi Minh

Les 25 ans de la librairie Héritage de Hô Chi Minh

(VOVWORLD) - En 1999, la maison d’édition Tre a créé une librairie intitulée Héritage de Hô Chi Minh. Depuis, chaque année, de nouveaux livres sont publiés, complétant cette librairie spéciale qui vise à répondre aux besoins d’étude sur la pensée de Hô Chi Minh.

17/05/2024

Le marché périodique de Bac Hà en musique

(VOVWORLD) - La province septentrionale de Lào Cai compte deux fleurons touristiques majeurs: Sapa, que l’on ne présente plus, et le marché périodique de Bac Hà, une destination incontournable pour les touristes désireux de s’immerger, le temps d’une journée, dans la vie sociale des autochtones. En effet, c’est le lieu de rendez-vous hebdomadaire des Mông, des Tày, des Nùng, des Dao et des Phù La. Ils y vont pour commercer, mais aussi pour savourer des spécialités culinaires des différentes communautés ethniques de la région, déguster de l’alcool de maïs et du thé embaumé avec des fleurs du panax pseudoginseng, ou encore pour assister à des concerts de musiques traditionnelles…

Le marché périodique de Bac Hà en musique

Le marché périodique de Bac Hà en musique

(VOVWORLD) - La province septentrionale de Lào Cai compte deux fleurons touristiques majeurs: Sapa, que l’on ne présente plus, et le marché périodique de Bac Hà, une destination incontournable pour les touristes désireux de s’immerger, le temps d’une journée, dans la vie sociale des autochtones. En effet, c’est le lieu de rendez-vous hebdomadaire des Mông, des Tày, des Nùng, des Dao et des Phù La. Ils y vont pour commercer, mais aussi pour savourer des spécialités culinaires des différentes communautés ethniques de la région, déguster de l’alcool de maïs et du thé embaumé avec des fleurs du panax pseudoginseng, ou encore pour assister à des concerts de musiques traditionnelles…

11/05/2024

Des «librairies du printemps» à Dak Lak

(VOVWORLD) - Direction Dak Lak, une province des Hauts plateaux du Centre, où les organisations culturelles et humanitaires rivalisent d’initiatives pour enrichir la vie culturelle des enfants des villages lointains et reculés. L’une de ces initiatives consiste à apporter des livres à ces enfants…

Des «librairies du printemps» à Dak Lak

Des «librairies du printemps» à Dak Lak

(VOVWORLD) - Direction Dak Lak, une province des Hauts plateaux du Centre, où les organisations culturelles et humanitaires rivalisent d’initiatives pour enrichir la vie culturelle des enfants des villages lointains et reculés. L’une de ces initiatives consiste à apporter des livres à ces enfants…

04/05/2024

Des coups de pouce pour les industries culturelles

(VOVWORLD) - Le Vietnam s’affirme de plus en plus comme un marché ouvert et une destination attrayante pour les touristes, mais aussi pour les célébrités mondiales. Parmi les douze industries culturelles du pays, la musique et le tourisme culturel ont été identifiés comme des filières les plus susceptibles de donner un coup de pouce au développement des autres.

Des coups de pouce pour les industries culturelles

Des coups de pouce pour les industries culturelles

(VOVWORLD) - Le Vietnam s’affirme de plus en plus comme un marché ouvert et une destination attrayante pour les touristes, mais aussi pour les célébrités mondiales. Parmi les douze industries culturelles du pays, la musique et le tourisme culturel ont été identifiés comme des filières les plus susceptibles de donner un coup de pouce au développement des autres.

27/04/2024

Les «trésors vivants» de la culture folklorique de Yên Bai

(VOVWORLD) - Dans la province septentrionale de Yên Bai, les seniors des minorités ethniques rivalisent d’initiatives pour transmettre à la jeune génération la langue parlée et écrite ainsi que la musique traditionnelle de leurs ethnies.

Les «trésors vivants» de la culture folklorique de Yên Bai

Les «trésors vivants» de la culture folklorique de Yên Bai

(VOVWORLD) - Dans la province septentrionale de Yên Bai, les seniors des minorités ethniques rivalisent d’initiatives pour transmettre à la jeune génération la langue parlée et écrite ainsi que la musique traditionnelle de leurs ethnies.

20/04/2024

Retour aux sources, une collection d’ao dài inspirée du culte des rois Hùng

(VOVWORLD) - "Về với cội nguồn" (Retour aux sources, en français) est l’intitulé d’une nouvelle collection d’ao dài signé Thoa Trân. La créatrice de mode s’est inspirée de la fête des temples des rois Hùng et des reliques de cette époque s’étalant du 7e au 2e siècle avant JC.

Retour aux sources, une collection d’ao dài inspirée du culte des rois Hùng

Retour aux sources, une collection d’ao dài inspirée du culte des rois Hùng

(VOVWORLD) - "Về với cội nguồn" (Retour aux sources, en français) est l’intitulé d’une nouvelle collection d’ao dài signé Thoa Trân. La créatrice de mode s’est inspirée de la fête des temples des rois Hùng et des reliques de cette époque s’étalant du 7e au 2e siècle avant JC.

13/04/2024

Le chèo dans l’attente d’une reconnaissance par l’UNESCO

(VOVWORLD) - Le gouvernement vietnamien a décidé de soumettre à l’UNESCO le dossier du chèo, art musical et théâtral typique du delta du fleuve Rouge, qu’il espère voir figurer sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. Selon de nombreuses sources, le chèo serait né au 10e siècle à Hoa Lu, qui était à l’époque la capitale du Vietnam. Il s’est ensuite propagé dans tout le delta du fleuve Rouge, avant de gagner les zones montagneuses du Nord et le Centre septentrional.

Le chèo dans l’attente d’une reconnaissance par l’UNESCO

Le chèo dans l’attente d’une reconnaissance par l’UNESCO

(VOVWORLD) - Le gouvernement vietnamien a décidé de soumettre à l’UNESCO le dossier du chèo, art musical et théâtral typique du delta du fleuve Rouge, qu’il espère voir figurer sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. Selon de nombreuses sources, le chèo serait né au 10e siècle à Hoa Lu, qui était à l’époque la capitale du Vietnam. Il s’est ensuite propagé dans tout le delta du fleuve Rouge, avant de gagner les zones montagneuses du Nord et le Centre septentrional.

09/04/2024

«De la 6e à la 9e heure»: il reste encore un autre front au cœur des Vietnamiens

(VOVWORLD) - La guerre, une thématique jamais ancienne...Từ giờ thứ sáu tới giờ thứ chín (De la 6e à la 9e heure) est l’intitulé du nouveau roman de Nguyên Môt, l’une des trois œuvres ayant obtenu le prix de la prose de l’Association des écrivains vietnamiens en 2023.

«De la 6e à la 9e heure»: il reste encore un autre front au cœur des Vietnamiens

«De la 6e à la 9e heure»: il reste encore un autre front au cœur des Vietnamiens

(VOVWORLD) - La guerre, une thématique jamais ancienne...Từ giờ thứ sáu tới giờ thứ chín (De la 6e à la 9e heure) est l’intitulé du nouveau roman de Nguyên Môt, l’une des trois œuvres ayant obtenu le prix de la prose de l’Association des écrivains vietnamiens en 2023.

06/04/2024

Des clubs de then et de tinh des Hauts plateaux

(VOVWORLD) - Le chant rituel then rencontre actuellement un franc succès sur les Hauts plateaux du Centre, où de nombreux clubs ont été créés. Le fait est que les Tày et les Nùng qui habitent essentiellement dans le nord-ouest du pays ont également formé une communauté dans cette région des Hauts plateaux et ont multiplié les initiatives pour préserver leurs identités.

Des clubs de then et de tinh des Hauts plateaux

Des clubs de then et de tinh des Hauts plateaux

(VOVWORLD) - Le chant rituel then rencontre actuellement un franc succès sur les Hauts plateaux du Centre, où de nombreux clubs ont été créés. Le fait est que les Tày et les Nùng qui habitent essentiellement dans le nord-ouest du pays ont également formé une communauté dans cette région des Hauts plateaux et ont multiplié les initiatives pour préserver leurs identités.