Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
23/11/2024

Quand les jeunes participent à la préservation du patrimoine culturel

(VOVWORLD) - Ce samedi 23 novembre, c’est la Journée du patrimoine culturel du Vietnam. Le pays compte plus de 40.000 vestiges répertoriés, 32 patrimoines reconnus par l’UNESCO, et près de 200 musées conservant près de 4 millions d’artefacts. Ces dernières années, les jeunes Vietnamiens se sont illustrés par des initiatives novatrices pour numériser et redonner vie aux trésors culturels de la nation.

Quand les jeunes participent à la préservation du patrimoine culturel

Quand les jeunes participent à la préservation du patrimoine culturel

(VOVWORLD) - Ce samedi 23 novembre, c’est la Journée du patrimoine culturel du Vietnam. Le pays compte plus de 40.000 vestiges répertoriés, 32 patrimoines reconnus par l’UNESCO, et près de 200 musées conservant près de 4 millions d’artefacts. Ces dernières années, les jeunes Vietnamiens se sont illustrés par des initiatives novatrices pour numériser et redonner vie aux trésors culturels de la nation.

15/11/2024

Hanoï 2024: Intersection créative

(VOVWORLD) - Placé sous le thème «Intersection créative», le Festival de design créatif de Hanoï 2024 se déroule du 9 au 17 novembre. Les organisateurs espèrent proposer un modèle d’économie créative pour la capitale, plus que jamais orientée vers l’avenir et vers l’innovation.

Hanoï 2024: Intersection créative

Hanoï 2024: Intersection créative

(VOVWORLD) - Placé sous le thème «Intersection créative», le Festival de design créatif de Hanoï 2024 se déroule du 9 au 17 novembre. Les organisateurs espèrent proposer un modèle d’économie créative pour la capitale, plus que jamais orientée vers l’avenir et vers l’innovation.

09/11/2024

Hanoï: quand les musées s’affirment en tant qu’espaces éducatifs

(VOVWORLD) - Hanoï compte une vingtaine de musées et de nombreuses galeries répartis en deux catégories principales: ceux qui traitent des thèmes historiques et militaires et ceux qui traitent des sujets culturels, artistiques et sociaux. Ayant pour mission de fournir au public une riche expérience éducative, ces établissements ne cessent de se renouveler et de diversifier leurs offres.

Hanoï: quand les musées s’affirment en tant qu’espaces éducatifs

Hanoï: quand les musées s’affirment en tant qu’espaces éducatifs

(VOVWORLD) - Hanoï compte une vingtaine de musées et de nombreuses galeries répartis en deux catégories principales: ceux qui traitent des thèmes historiques et militaires et ceux qui traitent des sujets culturels, artistiques et sociaux. Ayant pour mission de fournir au public une riche expérience éducative, ces établissements ne cessent de se renouveler et de diversifier leurs offres.

02/11/2024

Les festivals, une occasion à ne pas manquer pour les cinéastes vietnamiens

(VOVWORLD) - Les cinéastes vietnamiens sont de plus en plus conscients de l’importance de participer à des festivals. Le succès de certains des leurs à l’international, alors qu’ils étaient peu connus dans le pays, inspire les professionnels à voir plus loin.

Les festivals, une occasion à ne pas manquer pour les cinéastes vietnamiens

Les festivals, une occasion à ne pas manquer pour les cinéastes vietnamiens

(VOVWORLD) - Les cinéastes vietnamiens sont de plus en plus conscients de l’importance de participer à des festivals. Le succès de certains des leurs à l’international, alors qu’ils étaient peu connus dans le pays, inspire les professionnels à voir plus loin.

26/10/2024

Lai Châu: des classes pour perpétuer des traditions

(VOVWORLD) - Face au risque de voir disparaître plusieurs traditions culturelles, la province montagneuse de Lai Châu a pris l’initiative d’organiser des classes pour les perpétuer. Les minorités ethniques en sont les premières bénéficiaires. Grâce à ces formations, elles peuvent apprendre leurs écritures anciennes et certains métiers traditionnels qui pourraient générer des revenus confortables.

Lai Châu: des classes pour perpétuer des traditions

Lai Châu: des classes pour perpétuer des traditions

(VOVWORLD) - Face au risque de voir disparaître plusieurs traditions culturelles, la province montagneuse de Lai Châu a pris l’initiative d’organiser des classes pour les perpétuer. Les minorités ethniques en sont les premières bénéficiaires. Grâce à ces formations, elles peuvent apprendre leurs écritures anciennes et certains métiers traditionnels qui pourraient générer des revenus confortables.

25/10/2024

Le monde en long et en large

(VOVWORLD) -La maison d’édition de l’Association des écrivains vient de publier un nouveau livre de Peter Pho, intitulé Dọc ngang hải hồ - Le monde en long et en large, en français. De son vrai nom Pho Duc An, Peter Pho est un Sino-vietnamien ayant grandi à Hanoï et atteint la maturité aux États-Unis. La diversité culturelle et linguistique qui forge sa personnalité procure à sa plume un ton particulier et une profondeur remarquable.

Le monde en long et en large

Le monde en long et en large

(VOVWORLD) -La maison d’édition de l’Association des écrivains vient de publier un nouveau livre de Peter Pho, intitulé Dọc ngang hải hồ - Le monde en long et en large, en français. De son vrai nom Pho Duc An, Peter Pho est un Sino-vietnamien ayant grandi à Hanoï et atteint la maturité aux États-Unis. La diversité culturelle et linguistique qui forge sa personnalité procure à sa plume un ton particulier et une profondeur remarquable.

18/10/2024

Le foulard à damiers typique des Vietnamiens du Sud

(VOVWORLD) - Dans le Sud-Ouest du Vietnam, et notamment le delta du Mékong, le foulard à damiers est un accessoire indispensable aux populations viet, hoa, khmère et cham. Nhâm Hùng, un chercheur spécialisé dans les cultures folkloriques du Sud, vient de publier un livre consacré à cet élément de l’identité régionale, intitulé La culture du foulard à damiers.

Le foulard à damiers typique des Vietnamiens du Sud

Le foulard à damiers typique des Vietnamiens du Sud

(VOVWORLD) - Dans le Sud-Ouest du Vietnam, et notamment le delta du Mékong, le foulard à damiers est un accessoire indispensable aux populations viet, hoa, khmère et cham. Nhâm Hùng, un chercheur spécialisé dans les cultures folkloriques du Sud, vient de publier un livre consacré à cet élément de l’identité régionale, intitulé La culture du foulard à damiers.

10/10/2024

Multiplier les espaces créatifs et créer une identité culturelle pour la capitale

(VOVWORLD) - Depuis son adhésion au Réseau des villes créatives de l’UNESCO en 2019, Hanoï a su tirer parti de l’intelligence collective pour dynamiser sa créativité culturelle et enrichir son patrimoine. De nombreux événements et projets culturels ont vu le jour, apportant ainsi une nouvelle vitalité à la scène artistique de la capitale. Hanoï bénéficie désormais d’un environnement favorable à l’épanouissement de ses espaces créatifs, qui participent de et à son identité culturelle. Des centaines d’espaces créatifs ont ainsi été créés, témoins de l’impact croissant de la culture et de l’art sur la vie des Hanoïens.

Multiplier les espaces créatifs et créer une identité culturelle pour la capitale

Multiplier les espaces créatifs et créer une identité culturelle pour la capitale

(VOVWORLD) - Depuis son adhésion au Réseau des villes créatives de l’UNESCO en 2019, Hanoï a su tirer parti de l’intelligence collective pour dynamiser sa créativité culturelle et enrichir son patrimoine. De nombreux événements et projets culturels ont vu le jour, apportant ainsi une nouvelle vitalité à la scène artistique de la capitale. Hanoï bénéficie désormais d’un environnement favorable à l’épanouissement de ses espaces créatifs, qui participent de et à son identité culturelle. Des centaines d’espaces créatifs ont ainsi été créés, témoins de l’impact croissant de la culture et de l’art sur la vie des Hanoïens.

30/09/2024

Sonorités de fraternité: à la découverte de jeunes talents artistiques

(VOVWORLD) - «Sonorités de fraternité: à la découverte de talents» était l’intitulé d’un concours organisé par la fondation World Youth Orchestra et par l’Institut culturel et artistique national du Vietnam, dont le but était de promouvoir la création artistique. La remise des prix a eu lieu le mois dernier à Hanoï.

Sonorités de fraternité: à la découverte de jeunes talents artistiques

Sonorités de fraternité: à la découverte de jeunes talents artistiques

(VOVWORLD) - «Sonorités de fraternité: à la découverte de talents» était l’intitulé d’un concours organisé par la fondation World Youth Orchestra et par l’Institut culturel et artistique national du Vietnam, dont le but était de promouvoir la création artistique. La remise des prix a eu lieu le mois dernier à Hanoï.

28/09/2024

La pagode dans la vie culturelle des Khmers

(VOVWORLD) - Les Khmers, au Vietnam, sont profondément bouddhistes. Partout où ils vivent, ils construisent des pagodes. En plus d’être un lieu spirituel, la pagode est également un lieu d’échanges et de préservation des traditions culturelles khmères.

La pagode dans la vie culturelle des Khmers

La pagode dans la vie culturelle des Khmers

(VOVWORLD) - Les Khmers, au Vietnam, sont profondément bouddhistes. Partout où ils vivent, ils construisent des pagodes. En plus d’être un lieu spirituel, la pagode est également un lieu d’échanges et de préservation des traditions culturelles khmères.