Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
12/01/2024

Les espaces culturels Hô Chi Minh à Hô Chi Minh-ville

(VOVWORLD) - Dans sa stratégie de développement culturel pour la période 2020-2035, Hô Chi Minh-ville accorde une place importante à la création d’espaces culturels Hô Chi Minh, notamment dans les institutions et les lieux publics, les écoles, les habitations collectives et les établissements religieux. 2900 espaces ont ainsi déjà vu le jour, contribuant à souligner l’identité d’une mégapole fière de porter le nom du grand leader.

Les espaces culturels Hô Chi Minh à Hô Chi Minh-ville

Les espaces culturels Hô Chi Minh à Hô Chi Minh-ville

(VOVWORLD) - Dans sa stratégie de développement culturel pour la période 2020-2035, Hô Chi Minh-ville accorde une place importante à la création d’espaces culturels Hô Chi Minh, notamment dans les institutions et les lieux publics, les écoles, les habitations collectives et les établissements religieux. 2900 espaces ont ainsi déjà vu le jour, contribuant à souligner l’identité d’une mégapole fière de porter le nom du grand leader.

06/01/2024

Le khên des Mông de Yên Bai

(VOVWORLD) - Le khên est l’instrument de musique typique des Mông. Récemment, l’art du khên pratiqué par les Mông des trois districts de la province septentrionale de Yên Bai que sont Mù Cang Chai, Tram Tâu et Van Chân, a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national.

Le khên des Mông de Yên Bai

Le khên des Mông de Yên Bai

(VOVWORLD) - Le khên est l’instrument de musique typique des Mông. Récemment, l’art du khên pratiqué par les Mông des trois districts de la province septentrionale de Yên Bai que sont Mù Cang Chai, Tram Tâu et Van Chân, a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national.

29/12/2023

Les épopées du Tây Nguyên-l’écho de la jungle

(VOVWORLD) - Pour les minorités ethniques des Hauts plateaux du Centre (Tây Nguyên), les épopées résument mieux que tout leurs histoires et leurs expériences de vie accumulées à travers les générations. Chaque épopée traduit leur âme, résonnant tel l’écho de la jungle. Cet écho, qui pendant quelques années était devenu presqu’inaudible, est revenu avec force aujourd’hui quand, dans les villages, les représentations ont repris.

Les épopées du Tây Nguyên-l’écho de la jungle

Les épopées du Tây Nguyên-l’écho de la jungle

(VOVWORLD) - Pour les minorités ethniques des Hauts plateaux du Centre (Tây Nguyên), les épopées résument mieux que tout leurs histoires et leurs expériences de vie accumulées à travers les générations. Chaque épopée traduit leur âme, résonnant tel l’écho de la jungle. Cet écho, qui pendant quelques années était devenu presqu’inaudible, est revenu avec force aujourd’hui quand, dans les villages, les représentations ont repris.

15/12/2023

Comment la ville de Hanoï valorise-t-elle ses villages d’artisanat traditionnel?

(VOVWORLD) - Hanoï est de loin la localité la plus riche du pays en matière de savoir-faire traditionnel. Ses villages d’artisanat préservent des valeurs matérielles et immatérielles exceptionnelles qui ont une dimension communautaire très marquée. La sauvegarde et la promotion de ces valeurs sont particulièrement importantes pour stimuler le développement socioéconomique de la capitale.

Comment la ville de Hanoï valorise-t-elle ses villages d’artisanat traditionnel?

Comment la ville de Hanoï valorise-t-elle ses villages d’artisanat traditionnel?

(VOVWORLD) - Hanoï est de loin la localité la plus riche du pays en matière de savoir-faire traditionnel. Ses villages d’artisanat préservent des valeurs matérielles et immatérielles exceptionnelles qui ont une dimension communautaire très marquée. La sauvegarde et la promotion de ces valeurs sont particulièrement importantes pour stimuler le développement socioéconomique de la capitale.

15/12/2023

Hai Phong, une ville où la vie culturelle est particulièrement riche

(VOVWORLD) - Hai Phong compte plus de 1.100 sites culturels dont environ 500 ont été classés. Elle possède également plusieurs patrimoines culturels immatériels qui sont protégés et valorisés par la population dans leur vie quotidienne. Dans cette ville portuaire, il y a en effet de nombreux clubs artistiques, animés par une jeune génération attachée aux traditions musicales et capable d’en pratiquer différents genres tels que le ca trù, le xâm et le dum.

Hai Phong, une ville où la vie culturelle est particulièrement riche

Hai Phong, une ville où la vie culturelle est particulièrement riche

(VOVWORLD) - Hai Phong compte plus de 1.100 sites culturels dont environ 500 ont été classés. Elle possède également plusieurs patrimoines culturels immatériels qui sont protégés et valorisés par la population dans leur vie quotidienne. Dans cette ville portuaire, il y a en effet de nombreux clubs artistiques, animés par une jeune génération attachée aux traditions musicales et capable d’en pratiquer différents genres tels que le ca trù, le xâm et le dum.

09/12/2023

Gia Lai: une nouvelle vie pour les brocatelles

(VOVWORLD) - Les brocatelles constituent un patrimoine culturel commun des minorités ethniques ayant élu domicile dans la province de Gia Lai, sur les Hauts plateaux du Centre. Afin de préserver et de valoriser le savoir-faire traditionnel des tisseuses de brocatelles ainsi que ce type de tissu, les autorités provinciales et les artisans ont multiplié les initiatives.

Gia Lai: une nouvelle vie pour les brocatelles

Gia Lai: une nouvelle vie pour les brocatelles

(VOVWORLD) - Les brocatelles constituent un patrimoine culturel commun des minorités ethniques ayant élu domicile dans la province de Gia Lai, sur les Hauts plateaux du Centre. Afin de préserver et de valoriser le savoir-faire traditionnel des tisseuses de brocatelles ainsi que ce type de tissu, les autorités provinciales et les artisans ont multiplié les initiatives.

02/12/2023

La maison communale de Chèm au cœur du Festival de design créatif de Hanoï

(VOVWORLD) - Nichée au bord du fleuve Rouge, la maison communale de Chèm est la plus ancienne du Vietnam: elle aurait été construite il y a plus de 2000 ans. Administrativement rattaché à l’arrondissement de Bac Tu Liêm, à Hanoï, ce patrimoine culturel, historique et spirituel présente également des valeurs architecturales exceptionnelles. Dans le cadre du Festival de design créatif de Hanoï 2023, qui s’est déroulé du 17 au 26 novembre, l’édifice a accueilli un spectacle intitulé «Chèm, un temple sacré par où passe le courant des élites».

La maison communale de Chèm au cœur du Festival de design créatif de Hanoï

La maison communale de Chèm au cœur du Festival de design créatif de Hanoï

(VOVWORLD) - Nichée au bord du fleuve Rouge, la maison communale de Chèm est la plus ancienne du Vietnam: elle aurait été construite il y a plus de 2000 ans. Administrativement rattaché à l’arrondissement de Bac Tu Liêm, à Hanoï, ce patrimoine culturel, historique et spirituel présente également des valeurs architecturales exceptionnelles. Dans le cadre du Festival de design créatif de Hanoï 2023, qui s’est déroulé du 17 au 26 novembre, l’édifice a accueilli un spectacle intitulé «Chèm, un temple sacré par où passe le courant des élites».

25/11/2023

Van Miêu de nuit

(VOVWORLD) - Depuis la fin du mois d’octobre, Van Miêu-le Temple de la Littérature de Hanoï propose aux touristes un circuit nocturne. Baptisé «La quintessence de l’éducation», ce circuit met en avant la tradition studieuse du peuple vietnamien, qui se manifeste à travers les moindres recoins de ce lieu connu comme étant la première université du pays, le «collège des enfants de la Nation».

Van Miêu de nuit

Van Miêu de nuit

(VOVWORLD) - Depuis la fin du mois d’octobre, Van Miêu-le Temple de la Littérature de Hanoï propose aux touristes un circuit nocturne. Baptisé «La quintessence de l’éducation», ce circuit met en avant la tradition studieuse du peuple vietnamien, qui se manifeste à travers les moindres recoins de ce lieu connu comme étant la première université du pays, le «collège des enfants de la Nation».

18/11/2023

Lai Châu: symbiose entre culture et tourisme

(VOVWORLD) - Terre d’élection de vingt communautés ethniques différentes, la province septentrionale de Lai Châu est l’exemple même de la diversité culturelle. En 2021, le comité provincial du Parti communiste vietnamien a adopté une résolution sur la préservation et la valorisation des identités culturelles ethniques au service du développement du tourisme. Depuis cette date, les villages rivalisent d’initiatives pour revaloriser le patrimoine ancien et attirer les touristes.

Lai Châu: symbiose entre culture et tourisme

Lai Châu: symbiose entre culture et tourisme

(VOVWORLD) - Terre d’élection de vingt communautés ethniques différentes, la province septentrionale de Lai Châu est l’exemple même de la diversité culturelle. En 2021, le comité provincial du Parti communiste vietnamien a adopté une résolution sur la préservation et la valorisation des identités culturelles ethniques au service du développement du tourisme. Depuis cette date, les villages rivalisent d’initiatives pour revaloriser le patrimoine ancien et attirer les touristes.

10/11/2023

Comment les Vietnamiens de l’étranger perpétuent-ils la langue vietnamienne?

(VOVWORLD) - À partir de cette année, le 8 septembre est la Journée de la langue vietnamienne. Le Parti communiste et l’État vietnamien ont en effet décidé de donner un coup d’accélérateur à l’apprentissage et à la pratique de la langue nationale au sein de la diaspora vietnamienne.

Comment les Vietnamiens de l’étranger perpétuent-ils la langue vietnamienne?

Comment les Vietnamiens de l’étranger perpétuent-ils la langue vietnamienne?

(VOVWORLD) - À partir de cette année, le 8 septembre est la Journée de la langue vietnamienne. Le Parti communiste et l’État vietnamien ont en effet décidé de donner un coup d’accélérateur à l’apprentissage et à la pratique de la langue nationale au sein de la diaspora vietnamienne.