Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
18/08/2023

Le musée de Quang Ninh à l’heure du numérique

(VOVWORLD) - Le musée de Quang Ninh est le tout premier musée provincial du pays à être financièrement autonome. Le nombre de visiteurs augmente sans cesse, grâce notamment aux efforts de modernisation de l’établissement. Afin d’offrir aux visiteurs l’expérience la plus agréable possible, le musée enrichit ses expositions d’applications numériques.

Le musée de Quang Ninh à l’heure du numérique

Le musée de Quang Ninh à l’heure du numérique

(VOVWORLD) - Le musée de Quang Ninh est le tout premier musée provincial du pays à être financièrement autonome. Le nombre de visiteurs augmente sans cesse, grâce notamment aux efforts de modernisation de l’établissement. Afin d’offrir aux visiteurs l’expérience la plus agréable possible, le musée enrichit ses expositions d’applications numériques.

12/08/2023

La « musique de huit matériaux », une tradition encore bien vivante au Vietnam

(VOVWORLD) - Traditionnellement, les ensembles d’orchestre des Viet majoritaires au Vietnam utilisent des instruments de musique dont le son est produit par huit matériaux différents. Ces matériaux sont la terre, le métal, le bois, la pierre, la peau, la calebasse, le bambou et la soie. Les troupes qui perpétuent cette tradition s’appellent « phường bát âm », ce qui signifie littéralement « troupe de musique de huit matériaux », en français. Elles sont encore nombreuses aujourd’hui à se produire lors des fêtes villageoises et des funérailles. Phu Xuyên, un district en banlieue de Hanoï, compte quelques-uns des gardiens de cette tradition.

La « musique de huit matériaux », une tradition encore bien vivante au Vietnam

La « musique de huit matériaux », une tradition encore bien vivante au Vietnam

(VOVWORLD) - Traditionnellement, les ensembles d’orchestre des Viet majoritaires au Vietnam utilisent des instruments de musique dont le son est produit par huit matériaux différents. Ces matériaux sont la terre, le métal, le bois, la pierre, la peau, la calebasse, le bambou et la soie. Les troupes qui perpétuent cette tradition s’appellent « phường bát âm », ce qui signifie littéralement « troupe de musique de huit matériaux », en français. Elles sont encore nombreuses aujourd’hui à se produire lors des fêtes villageoises et des funérailles. Phu Xuyên, un district en banlieue de Hanoï, compte quelques-uns des gardiens de cette tradition.

03/08/2023

Comment le Vietnam préserve et développe-t-il ses danses traditionnelles?

(VOVWORLD) - Les 54 ethnies qui cohabitent au Vietnam ont chacune une, voire plusieurs danses qui leur sont propres. Comment préserver et valoriser ces danses qui participent de l’identité nationale? Certains spécialistes ont partagé avec nous leurs réflexions.

Comment le Vietnam préserve et développe-t-il ses danses traditionnelles?

Comment le Vietnam préserve et développe-t-il ses danses traditionnelles?

(VOVWORLD) - Les 54 ethnies qui cohabitent au Vietnam ont chacune une, voire plusieurs danses qui leur sont propres. Comment préserver et valoriser ces danses qui participent de l’identité nationale? Certains spécialistes ont partagé avec nous leurs réflexions.

28/07/2023

«Des bourgeons qui poussent sur la pierre» à la prison Hoa Lo

(VOVWORLD) - À l'occasion de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie, le 27 juillet, la prison Hoa Lo, à Hanoï, a inauguré une exposition intitulée «Des bourgeons qui poussent sur la pierre». Agrémentée de sketches, de musique et de guides sonores, l’exposition rend hommage aux jeunes qui se sont sacrifiés pour reconquérir l’indépendance et la liberté nationales.

«Des bourgeons qui poussent sur la pierre» à la prison Hoa Lo

«Des bourgeons qui poussent sur la pierre» à la prison Hoa Lo

(VOVWORLD) - À l'occasion de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie, le 27 juillet, la prison Hoa Lo, à Hanoï, a inauguré une exposition intitulée «Des bourgeons qui poussent sur la pierre». Agrémentée de sketches, de musique et de guides sonores, l’exposition rend hommage aux jeunes qui se sont sacrifiés pour reconquérir l’indépendance et la liberté nationales.

21/07/2023

Lecture: les initiatives de Hai Phong

(VOVWORLD) - Le développement des moyens audiovisuels et des réseaux sociaux n’a pas toujours eu un impact positif sur les habitudes de lecture de nombreuses personnes. Face à cette situation, la ville de Hai Phong a pris plusieurs initiatives pour maintenir les envies de lecture de sa population, notamment des plus jeunes.

Lecture: les initiatives de Hai Phong

Lecture: les initiatives de Hai Phong

(VOVWORLD) - Le développement des moyens audiovisuels et des réseaux sociaux n’a pas toujours eu un impact positif sur les habitudes de lecture de nombreuses personnes. Face à cette situation, la ville de Hai Phong a pris plusieurs initiatives pour maintenir les envies de lecture de sa population, notamment des plus jeunes.

14/07/2023

Une classe de Dao

(VOVWORLD) - Dans la province montagneuse de Yên Bai (Nord), il y a des classes spéciales créées et animées par des maîtres d’arts traditionnels soucieux du devenir de leurs arts. Nous en visitons aujourd’hui une, située à Khe Ca, un village du district de Trân Yên.

Une classe de Dao

Une classe de Dao

(VOVWORLD) - Dans la province montagneuse de Yên Bai (Nord), il y a des classes spéciales créées et animées par des maîtres d’arts traditionnels soucieux du devenir de leurs arts. Nous en visitons aujourd’hui une, située à Khe Ca, un village du district de Trân Yên.

08/07/2023

Comment valoriser la culture maritime et insulaire vietnamienne?

(VOVWORLD) - La culture maritime et insulaire est l’ensemble des expressions culturelles matérielles et immatérielles d’une communauté vivant dans une zone côtière ou sur une île, ces expressions culturelles englobant des savoirs, des mœurs et coutumes, des pratiques spirituelles ou encore des modes de vie adaptés aux impacts de la mer. Doté d’une côte de plus de 3.260 kilomètres et de milliers d’îles et d’îlots, le Vietnam dispose d’une culture maritime et insulaire des plus variées.

Comment valoriser la culture maritime et insulaire vietnamienne?

Comment valoriser la culture maritime et insulaire vietnamienne?

(VOVWORLD) - La culture maritime et insulaire est l’ensemble des expressions culturelles matérielles et immatérielles d’une communauté vivant dans une zone côtière ou sur une île, ces expressions culturelles englobant des savoirs, des mœurs et coutumes, des pratiques spirituelles ou encore des modes de vie adaptés aux impacts de la mer. Doté d’une côte de plus de 3.260 kilomètres et de milliers d’îles et d’îlots, le Vietnam dispose d’une culture maritime et insulaire des plus variées.

30/06/2023

Pour que le Nha nhac résonne à tout jamais

(VOVWORLD) - Cela fait 20 ans que le Nha nhac, musique de la cour de Huê, figure sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. Cette musique et les différents arts qui l’accompagnent ont retrouvé une deuxième jeunesse, grâce aux efforts inlassables de leurs pratiquants, des professionnels de la culture et des autorités locales.

Pour que le Nha nhac résonne à tout jamais

Pour que le Nha nhac résonne à tout jamais

(VOVWORLD) - Cela fait 20 ans que le Nha nhac, musique de la cour de Huê, figure sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. Cette musique et les différents arts qui l’accompagnent ont retrouvé une deuxième jeunesse, grâce aux efforts inlassables de leurs pratiquants, des professionnels de la culture et des autorités locales.

24/06/2023

Comment la province de Dông Thap préserve-t-elle le don ca tài tu?

(VOVWORLD) - Il y a 10 ans, l’UNESCO inscrivait le don ca tài tu, art musical du Sud, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. Bien qu’elle ne soit pas la terre d’origine de cet art, la province de Dông Thap est l’une de celles qui le préservent et le valorisent au mieux, au point d’en faire une spécialité culturelle et touristique locale.

Comment la province de Dông Thap préserve-t-elle le don ca tài tu?

Comment la province de Dông Thap préserve-t-elle le don ca tài tu?

(VOVWORLD) - Il y a 10 ans, l’UNESCO inscrivait le don ca tài tu, art musical du Sud, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. Bien qu’elle ne soit pas la terre d’origine de cet art, la province de Dông Thap est l’une de celles qui le préservent et le valorisent au mieux, au point d’en faire une spécialité culturelle et touristique locale.

16/06/2023

K’Tiêu, un ange-gardien des gongs du Tây Nguyên

(VOVWORLD) - K’Tiêu, 71 ans, est un K’ho de la province de Lâm Dông qui fait partie des personnes honorées à l’occasion du 75e anniversaire de l’Appel à l’émulation patriotique du Président Hô Chi Minh. Son mérite? Perpétuer l’art des gongs en transmettant son savoir et sa passion à la jeune génération.

K’Tiêu, un ange-gardien des gongs du Tây Nguyên

K’Tiêu, un ange-gardien des gongs du Tây Nguyên

(VOVWORLD) - K’Tiêu, 71 ans, est un K’ho de la province de Lâm Dông qui fait partie des personnes honorées à l’occasion du 75e anniversaire de l’Appel à l’émulation patriotique du Président Hô Chi Minh. Son mérite? Perpétuer l’art des gongs en transmettant son savoir et sa passion à la jeune génération.