Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
20/05/2023

Les aquarelles du Sud

(VOVWORLD) - “Les aquarelles du Sud” est l’intitulé d’une exposition de peintures à l’aquarelle qui a lieu du 6 au 24 mai au temple de la Littérature à Hanoï. C’est la première fois que ce site accueille une exposition consacrée à des peintres de Hô Chi Minh-ville, où l’aquarelle est la plus diversifiée du pays.

Les aquarelles du Sud

Les aquarelles du Sud

(VOVWORLD) - “Les aquarelles du Sud” est l’intitulé d’une exposition de peintures à l’aquarelle qui a lieu du 6 au 24 mai au temple de la Littérature à Hanoï. C’est la première fois que ce site accueille une exposition consacrée à des peintres de Hô Chi Minh-ville, où l’aquarelle est la plus diversifiée du pays.

13/05/2023

Vietnam Visual Arts in History, Religion & Culture: les arts vietnamiens aux yeux d’une chercheuse australienne

(VOVWORLD) - Arts of Việt Nam 1009-1945 (Les arts du Vietnam 1009-1945) est le tout premier livre en anglais consacré aux arts des Kinh majoritaires au Vietnam. Il vient d’être réédité aux éditions Thê gioi (Le monde) sous le nom "Vietnam Visual Arts in History, Religion & Culture" (Les arts visuels du Vietnam à travers l'histoire, la religion et la culture). Son auteure est Kerry Nguyên Long, une Australienne mariée à un Vietnamien, qui a passé une trentaine d’années à étudier les arts du pays de son époux.

Vietnam Visual Arts in History, Religion & Culture: les arts vietnamiens aux yeux d’une chercheuse australienne

Vietnam Visual Arts in History, Religion & Culture: les arts vietnamiens aux yeux d’une chercheuse australienne

(VOVWORLD) - Arts of Việt Nam 1009-1945 (Les arts du Vietnam 1009-1945) est le tout premier livre en anglais consacré aux arts des Kinh majoritaires au Vietnam. Il vient d’être réédité aux éditions Thê gioi (Le monde) sous le nom "Vietnam Visual Arts in History, Religion & Culture" (Les arts visuels du Vietnam à travers l'histoire, la religion et la culture). Son auteure est Kerry Nguyên Long, une Australienne mariée à un Vietnamien, qui a passé une trentaine d’années à étudier les arts du pays de son époux.

29/04/2023

La préservation du chant xoan, patrimoine immatériel de l’humanité

(VOVWORLD) - Inscrit en 2011 par l’UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, le chant xoan de la province de Phu Tho a été réinscrit, le 8 décembre 2017, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Ce transfert témoigne des efforts déployés par la province de Phu Tho pour préserver cet art lié au culte des rois fondateur du Vietnam.

La préservation du chant xoan, patrimoine immatériel de l’humanité

La préservation du chant xoan, patrimoine immatériel de l’humanité

(VOVWORLD) - Inscrit en 2011 par l’UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, le chant xoan de la province de Phu Tho a été réinscrit, le 8 décembre 2017, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Ce transfert témoigne des efforts déployés par la province de Phu Tho pour préserver cet art lié au culte des rois fondateur du Vietnam.

22/04/2023

Pour propager l’amour du livre dans les zones reculées

(VOVWORLD) - La province de Dak Lak, qui se trouve sur les Hauts plateaux du Centre, s’est montrée particulièrement active lors de la Journée nationale du livre et de la lecture, le 21 avril. Elle a organisé toute une série d’activités pour apporter des livres aux élèves des zones reculées et les inciter à lire.

Pour propager l’amour du livre dans les zones reculées

Pour propager l’amour du livre dans les zones reculées

(VOVWORLD) - La province de Dak Lak, qui se trouve sur les Hauts plateaux du Centre, s’est montrée particulièrement active lors de la Journée nationale du livre et de la lecture, le 21 avril. Elle a organisé toute une série d’activités pour apporter des livres aux élèves des zones reculées et les inciter à lire.

15/04/2023

Si l’amour du livre était lui aussi sauvé par internet ?

(VOVWORLD) - L’explosion des équipements électroniques intelligents a donné naissance à de nouvelles habitudes de lecture. Les amoureux du livre n’ont plus nécessairement un bouquin à la main. Aujourd’hui, beaucoup préfèrent lire sur leur tablette ou leur smartphone. Au Vietnam, c’est même devenu une tendance encouragée.

Si l’amour du livre était lui aussi sauvé par internet ?

Si l’amour du livre était lui aussi sauvé par internet ?

(VOVWORLD) - L’explosion des équipements électroniques intelligents a donné naissance à de nouvelles habitudes de lecture. Les amoureux du livre n’ont plus nécessairement un bouquin à la main. Aujourd’hui, beaucoup préfèrent lire sur leur tablette ou leur smartphone. Au Vietnam, c’est même devenu une tendance encouragée.

08/04/2023

Comment le Vietnam valorise-t-il ses biens inscrits au patrimoine mondial?

(VOVWORLD) - Le Vietnam compte une bonne vingtaine de biens patrimoniaux reconnus par l’UNESCO. Ils existent sous trois formes: naturel, culturel et à la fois naturel et culturel. Les collectivités locales concernées en ont fait un levier pour leur développement durable.

Comment le Vietnam valorise-t-il ses biens inscrits au patrimoine mondial?

Comment le Vietnam valorise-t-il ses biens inscrits au patrimoine mondial?

(VOVWORLD) - Le Vietnam compte une bonne vingtaine de biens patrimoniaux reconnus par l’UNESCO. Ils existent sous trois formes: naturel, culturel et à la fois naturel et culturel. Les collectivités locales concernées en ont fait un levier pour leur développement durable.

01/04/2023

Les tours Cham de Binh Dinh au service du tourisme

(VOVWORLD) - Entre le 11e et le 15e siècle, Binh Dinh a été la capitale du royaume de Champa. De cette civilisation, il ne reste plus que quelques traditions culturelles et des tours que les autorités locales tiennent absolument à sauvegarder. Leurs valeurs historiques, architecturales et artistiques exceptionnelles font des tours Cham de Binh Dinh une attraction touristique majeure.

Les tours Cham de Binh Dinh au service du tourisme

Les tours Cham de Binh Dinh au service du tourisme

(VOVWORLD) - Entre le 11e et le 15e siècle, Binh Dinh a été la capitale du royaume de Champa. De cette civilisation, il ne reste plus que quelques traditions culturelles et des tours que les autorités locales tiennent absolument à sauvegarder. Leurs valeurs historiques, architecturales et artistiques exceptionnelles font des tours Cham de Binh Dinh une attraction touristique majeure.

23/03/2023

Comment Danang préserve-t-elle le patrimoine documentaire de Ngu Hành Son?

(VOVWORLD) - Ngu Hành Son est une merveille naturelle, composée de cinq monts calcaires. Le site, qui a été classé vestige national spécial, abrite un trésor qui, lui, a été inscrit par l’UNESCO au patrimoine documentaire mondial. Il s’agit des 78 textes en caractères chinois et nôm (écriture vietnamienne inspirée du chinois) qui sont gravés sur les parois et dans les grottes de Ngu Hành Son. La ville de Danang ne lésine pas sur les moyens pour préserver et valoriser ce trésor.

Comment Danang préserve-t-elle le patrimoine documentaire de Ngu Hành Son?

Comment Danang préserve-t-elle le patrimoine documentaire de Ngu Hành Son?

(VOVWORLD) - Ngu Hành Son est une merveille naturelle, composée de cinq monts calcaires. Le site, qui a été classé vestige national spécial, abrite un trésor qui, lui, a été inscrit par l’UNESCO au patrimoine documentaire mondial. Il s’agit des 78 textes en caractères chinois et nôm (écriture vietnamienne inspirée du chinois) qui sont gravés sur les parois et dans les grottes de Ngu Hành Son. La ville de Danang ne lésine pas sur les moyens pour préserver et valoriser ce trésor.

18/03/2023

Une classe de quan ho

(VOVWORLD) - Tous les samedi soirs, qu’il pleuve ou qu’il vente, les portes de la classe de quan ho de Dai Thuong sont grandes ouvertes. Dans ce village de la province de Bac Ninh, Hoàng Thi Trong et Dào Thi Thuy, deux chanteuses chevronnées, donnent des cours gratuits à toutes celles et tous ceux qui souhaitent perpétuer la tradition musicale locale. Hasard ou nécessité, leurs élèves sont pour la plupart des enfants.

Une classe de quan ho

Une classe de quan ho

(VOVWORLD) - Tous les samedi soirs, qu’il pleuve ou qu’il vente, les portes de la classe de quan ho de Dai Thuong sont grandes ouvertes. Dans ce village de la province de Bac Ninh, Hoàng Thi Trong et Dào Thi Thuy, deux chanteuses chevronnées, donnent des cours gratuits à toutes celles et tous ceux qui souhaitent perpétuer la tradition musicale locale. Hasard ou nécessité, leurs élèves sont pour la plupart des enfants.

10/03/2023

Comment Cao Bang préserve-t-elle ses chants populaires?

(VOVWORLD) - Parmi les minorités ethniques qu’abrite la province septentrionale de Cao Bang, les Tày, les Nùng, les Mông et les Dao sont majoritaires. Leur patrimoine musical commun, constitué de plusieurs centaines de chants populaires, fait la fierté de la population locale. Son défenseur le plus fervent est l’Association de préservation des chants folkloriques de Cao Bang.

Comment Cao Bang préserve-t-elle ses chants populaires?

Comment Cao Bang préserve-t-elle ses chants populaires?

(VOVWORLD) - Parmi les minorités ethniques qu’abrite la province septentrionale de Cao Bang, les Tày, les Nùng, les Mông et les Dao sont majoritaires. Leur patrimoine musical commun, constitué de plusieurs centaines de chants populaires, fait la fierté de la population locale. Son défenseur le plus fervent est l’Association de préservation des chants folkloriques de Cao Bang.