Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
02/06/2012
La course de pirogues des Khmers

La course de pirogues des Khmers

(VOVworld)- La course de pirogues est l’une des festivités les plus importantes de l’année des Khmers, dans le sud du Vietnam. C’est d’ailleurs le sport roi, là-bas. Cette embarcation longue et étroite est jalousement conservée dans les pagodes. A chaque pagode, sa pirogue.

La course de pirogues des Khmers

La course de pirogues des Khmers

(VOVworld)- La course de pirogues est l’une des festivités les plus importantes de l’année des Khmers, dans le sud du Vietnam. C’est d’ailleurs le sport roi, là-bas. Cette embarcation longue et étroite est jalousement conservée dans les pagodes. A chaque pagode, sa pirogue.

26/05/2012
Les tablettes de bois de la pagode Vĩnh Nghiêm

Les tablettes de bois de la pagode Vĩnh Nghiêm

(VOVworld)-L’UNESCO vient de classer les tablettes de bois de la pagode Vĩnh Nghiêm, dans la province de Bac Giang, au patrimoine documentaire de la région Asie-Pacifique. Ces tablettes succèdent ainsi à celles de la dynastie des Nguyen et aux stèles en pierre du temple de la Littérature à Hanoï.

Les tablettes de bois de la pagode Vĩnh Nghiêm

Les tablettes de bois de la pagode Vĩnh Nghiêm

(VOVworld)-L’UNESCO vient de classer les tablettes de bois de la pagode Vĩnh Nghiêm, dans la province de Bac Giang, au patrimoine documentaire de la région Asie-Pacifique. Ces tablettes succèdent ainsi à celles de la dynastie des Nguyen et aux stèles en pierre du temple de la Littérature à Hanoï.

19/05/2012
Les chants folkloriques à Hoi An

Les chants folkloriques à Hoi An

(VOVworld)- Hoi An, ce haut lieu touristique de la province centrale de Quang Nam, attire des foules non seulement grâce à son ancien quartier mais aussi grâce à ses chants folkloriques. John Haward, un responsable d’agence de voyage hollandais, a fait cette remarque : “A Hoi An, tout programme artistique, payant ou gratuit, est très intéressant. L’originalité de ces programmes réside dans leur simplicité. A Hoi An, chaque coin de rue est une scène de spectacle.”

Les chants folkloriques à Hoi An

Les chants folkloriques à Hoi An

(VOVworld)- Hoi An, ce haut lieu touristique de la province centrale de Quang Nam, attire des foules non seulement grâce à son ancien quartier mais aussi grâce à ses chants folkloriques. John Haward, un responsable d’agence de voyage hollandais, a fait cette remarque : “A Hoi An, tout programme artistique, payant ou gratuit, est très intéressant. L’originalité de ces programmes réside dans leur simplicité. A Hoi An, chaque coin de rue est une scène de spectacle.”

12/05/2012
La fête de Giong, l’une des plus originales du Vietnam

La fête de Giong, l’une des plus originales du Vietnam

(VOVworld)- Giong est l’un des 4 immortels de la croyance populaire vietnamienne. Consacré « Phù Đổng, le roi venu du Ciel », il est vénéré dans différentes régions du pays. Mais c’est sans doute à Phù Đổng, un petit village du district de Gia Lam, en banlieue de Hanoï, que la fête qui lui est dédiée annuellement mérite le plus le détour. C’est une «fête guerrière» qui traduit à la fois l’héroïsme des Vietnamiens devant les agresseurs et leur aspiration à la paix et à la sérénité.

La fête de Giong, l’une des plus originales du Vietnam

La fête de Giong, l’une des plus originales du Vietnam

(VOVworld)- Giong est l’un des 4 immortels de la croyance populaire vietnamienne. Consacré « Phù Đổng, le roi venu du Ciel », il est vénéré dans différentes régions du pays. Mais c’est sans doute à Phù Đổng, un petit village du district de Gia Lam, en banlieue de Hanoï, que la fête qui lui est dédiée annuellement mérite le plus le détour. C’est une «fête guerrière» qui traduit à la fois l’héroïsme des Vietnamiens devant les agresseurs et leur aspiration à la paix et à la sérénité.

04/05/2012
Les couleurs du Nord-Ouest en plein coeur de Hanoï

Les couleurs du Nord-Ouest en plein coeur de Hanoï

(VOVworld)- Une fleur de bauhinia, un moulin à eau, une pirogue à queue d’hirondelle, une maison sur pilotis entourée d’une clôture en pierre… toutes ces images typiques des provinces du Nord-Ouest du Vietnam, on pouvait les voir, fin avril à Hanoï, dans le cadre du programme “couleurs du Nord-Ouest”. Plus qu’une invitation au voyage, ce programme nous donne une idée de ce qu’est la diversité culturelle des minorités ethniques qui peuplent cette région montagneuse riche en traditions.

Les couleurs du Nord-Ouest en plein coeur de Hanoï

Les couleurs du Nord-Ouest en plein coeur de Hanoï

(VOVworld)- Une fleur de bauhinia, un moulin à eau, une pirogue à queue d’hirondelle, une maison sur pilotis entourée d’une clôture en pierre… toutes ces images typiques des provinces du Nord-Ouest du Vietnam, on pouvait les voir, fin avril à Hanoï, dans le cadre du programme “couleurs du Nord-Ouest”. Plus qu’une invitation au voyage, ce programme nous donne une idée de ce qu’est la diversité culturelle des minorités ethniques qui peuplent cette région montagneuse riche en traditions.

28/04/2012
Hue : renforcement de la préservation du patrimoine

Hue : renforcement de la préservation du patrimoine

(VOVworld) - Au-delà de la beauté de son cadre naturel, Hue - l’une des anciennes capitales vietnamiennes - marque aussi les esprits grâce à son histoire, une histoire plurimillénaire dont ses habitants restent imprégnés.

Hue : renforcement de la préservation du patrimoine

Hue : renforcement de la préservation du patrimoine

(VOVworld) - Au-delà de la beauté de son cadre naturel, Hue - l’une des anciennes capitales vietnamiennes - marque aussi les esprits grâce à son histoire, une histoire plurimillénaire dont ses habitants restent imprégnés.

21/04/2012
Ma Văn Kháng, celui qui remue la littérature vietnamienne moderne

Ma Văn Kháng, celui qui remue la littérature vietnamienne moderne

(VOVworld)- Ma Văn Kháng est l’un des sept écrivains candidats au prestigieux prix Ho Chi Minh pour l’année 2012. Salué par la critique comme étant celui qui a remué la littérature vietnamienne moderne par des oeuvres ayant défrayé la chronique dès le tout début du renouveau, Ma Văn Kháng nous parle d’amour - amour de la vie, du prochain, malgré tous les aléas de l’existence.

Ma Văn Kháng, celui qui remue la littérature vietnamienne moderne

Ma Văn Kháng, celui qui remue la littérature vietnamienne moderne

(VOVworld)- Ma Văn Kháng est l’un des sept écrivains candidats au prestigieux prix Ho Chi Minh pour l’année 2012. Salué par la critique comme étant celui qui a remué la littérature vietnamienne moderne par des oeuvres ayant défrayé la chronique dès le tout début du renouveau, Ma Văn Kháng nous parle d’amour - amour de la vie, du prochain, malgré tous les aléas de l’existence.

14/04/2012
La photographie chez les Dao de Nậm Búng

La photographie chez les Dao de Nậm Búng

(VOVworld)- Photographier les ethnies minoritaires? Rien d’extraordinaire. Mais quand ce sont des membres d’ethnies minoritaires qui manipulent les appareils photo, c’est déjà différent. Pour les Dao habitant la commune de Nậm Búng, dans la province septentrionale de Yen Bai, la photographie est devenue depuis peu un excellent moyen de découvrir leur propre identité et de la présenter aux autres. Leurs oeuvres seront d’ailleurs bientôt exposées à Hanoï.

La photographie chez les Dao de Nậm Búng

La photographie chez les Dao de Nậm Búng

(VOVworld)- Photographier les ethnies minoritaires? Rien d’extraordinaire. Mais quand ce sont des membres d’ethnies minoritaires qui manipulent les appareils photo, c’est déjà différent. Pour les Dao habitant la commune de Nậm Búng, dans la province septentrionale de Yen Bai, la photographie est devenue depuis peu un excellent moyen de découvrir leur propre identité et de la présenter aux autres. Leurs oeuvres seront d’ailleurs bientôt exposées à Hanoï.

07/04/2012
Áo dài, un symbole de la culture vietnamienne

Áo dài, un symbole de la culture vietnamienne

(VOVworld))-On n’exaltera jamais assez le áo dài, cette tunique traditionnelle dont les Vietnamiens, et surtout les Vietnamiennes, sont si fiers. Savez-vous que ce vêtement est apparu pour la première fois il y a plusieurs milliers d’années déjà ? Allons aujourd’hui à la redécouverte de cet habit en soie douce et colorée qui n’en finit pas de nous séduire.

Áo dài, un symbole de la culture vietnamienne

Áo dài, un symbole de la culture vietnamienne

(VOVworld))-On n’exaltera jamais assez le áo dài, cette tunique traditionnelle dont les Vietnamiens, et surtout les Vietnamiennes, sont si fiers. Savez-vous que ce vêtement est apparu pour la première fois il y a plusieurs milliers d’années déjà ? Allons aujourd’hui à la redécouverte de cet habit en soie douce et colorée qui n’en finit pas de nous séduire.

31/03/2012
L’invocation à la pluie chez les Kho Mu

L’invocation à la pluie chez les Kho Mu

(VOVworld)-Avant les semis, les Kho Mu ont l’habitude d’organiser une grande cérémonie pour invoquer la pluie, cérémonie au cours de laquelle ils appellent l’âme de leurs ancêtres à intercéder en leur faveur auprès du ciel, de la terre et des génies. Mais cette fameuse cérémonie est aussi un beau témoignage de la spiritualité animiste des Kho Mu.

L’invocation à la pluie chez les Kho Mu

L’invocation à la pluie chez les Kho Mu

(VOVworld)-Avant les semis, les Kho Mu ont l’habitude d’organiser une grande cérémonie pour invoquer la pluie, cérémonie au cours de laquelle ils appellent l’âme de leurs ancêtres à intercéder en leur faveur auprès du ciel, de la terre et des génies. Mais cette fameuse cérémonie est aussi un beau témoignage de la spiritualité animiste des Kho Mu.