Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
09/03/2013

Couleur printanière des ethnies vietnamiennes

(VOVworld) - En ce début de printemps, les ethnies vietnamiennes s’étaient données rendez-vous au village culturel qui leur est dédié, en banlieue de Hanoï.

Couleur printanière des ethnies vietnamiennes

Couleur printanière des ethnies vietnamiennes

(VOVworld) - En ce début de printemps, les ethnies vietnamiennes s’étaient données rendez-vous au village culturel qui leur est dédié, en banlieue de Hanoï.

02/03/2013

Souhaiter longévité aux personnes âgées - une tradition printanière

(VOVworld) - En début d’année lunaire, les familles vietnamiennes ont coutume d’organiser une cérémonie en hommage aux plus âgées, pour leur souhaiter longévité. C’est une tradition qui se perpétue depuis plusieurs centaines d’années, une occasion pour les plus jeunes d’exprimer leur reconnaissance envers leurs aînés.

Souhaiter longévité aux personnes âgées - une tradition printanière

Souhaiter longévité aux personnes âgées - une tradition printanière

(VOVworld) - En début d’année lunaire, les familles vietnamiennes ont coutume d’organiser une cérémonie en hommage aux plus âgées, pour leur souhaiter longévité. C’est une tradition qui se perpétue depuis plusieurs centaines d’années, une occasion pour les plus jeunes d’exprimer leur reconnaissance envers leurs aînés.

23/02/2013

Les marionnettes à tête de bois, une originalité de Nam Dinh

(VOVworld) - Nam Giang, une commune de la province septentrionnale de Nam Dinh, est réputée pour ses marionnettes… celles sur eau évidemment, mais surtout un type de marionnettes qui n’existe nulle part ailleurs, au Vietnam. Il s’agit de marionnettes à tête de bois - bois au sens propre - qui ne sont présentées sur scène qu’une fois par an, et uniquement dans une pagode nommée Dai Bi - la pagode de la Grande miséricorde.

Les marionnettes à tête de bois, une originalité de Nam Dinh

Les marionnettes à tête de bois, une originalité de Nam Dinh

(VOVworld) - Nam Giang, une commune de la province septentrionnale de Nam Dinh, est réputée pour ses marionnettes… celles sur eau évidemment, mais surtout un type de marionnettes qui n’existe nulle part ailleurs, au Vietnam. Il s’agit de marionnettes à tête de bois - bois au sens propre - qui ne sont présentées sur scène qu’une fois par an, et uniquement dans une pagode nommée Dai Bi - la pagode de la Grande miséricorde.

02/02/2013

Les tambours de cérémonie de Son Vi

(VOVworld) – Son Vi est un village de la province septentrionale de Phu Tho qui possède sa propre troupe de batteurs de tambours de cérémonie. En ces jours de fin d’année lunaire, ceux-ci répètent assidûment pour préparer la fête traditionnelle de leur village qui aura lieu au troisième jour du premier mois lunaire.

Les tambours de cérémonie de Son Vi

Les tambours de cérémonie de Son Vi

(VOVworld) – Son Vi est un village de la province septentrionale de Phu Tho qui possède sa propre troupe de batteurs de tambours de cérémonie. En ces jours de fin d’année lunaire, ceux-ci répètent assidûment pour préparer la fête traditionnelle de leur village qui aura lieu au troisième jour du premier mois lunaire.

26/01/2013

La citadelle des Ho - quand préservation rime avec tourisme

(VOVworld) - La citadelle des Ho, classé au patrimoine mondial, attire de plus en plus de touristes. Que faire pour que l’afflux touristique ne nuise pas à la préservation de ce site architectural qui revêt une signification historique particulière pour le Vietnam? Les autorités de la province de Thanh Hoa tentent de trouver la réponse la plus appropriée.

La citadelle des Ho - quand préservation rime avec tourisme

La citadelle des Ho - quand préservation rime avec tourisme

(VOVworld) - La citadelle des Ho, classé au patrimoine mondial, attire de plus en plus de touristes. Que faire pour que l’afflux touristique ne nuise pas à la préservation de ce site architectural qui revêt une signification historique particulière pour le Vietnam? Les autorités de la province de Thanh Hoa tentent de trouver la réponse la plus appropriée.

19/01/2013

Promouvoir les valeurs du patrimoine culturel national

(VOVworld) - Le Vietnam compte 17 patrimoines déjà reconnus par l’UNESCO. Il s’agit de deux sites naturels, cinq sites culturels et 10 chefs-d’oeuvre classés au patrimoine oral et immatériel de l’humanité. Au niveau national, on dénombre plus de 3000 sites, dont 10 ont été proclamés “vestiges nationaux spéciaux”. Que faire pour préserver cet héritage ? L’Etat encourage et favorise la participation de tous les individus et de toutes les organisations.

Promouvoir les valeurs du patrimoine culturel national

Promouvoir les valeurs du patrimoine culturel national

(VOVworld) - Le Vietnam compte 17 patrimoines déjà reconnus par l’UNESCO. Il s’agit de deux sites naturels, cinq sites culturels et 10 chefs-d’oeuvre classés au patrimoine oral et immatériel de l’humanité. Au niveau national, on dénombre plus de 3000 sites, dont 10 ont été proclamés “vestiges nationaux spéciaux”. Que faire pour préserver cet héritage ? L’Etat encourage et favorise la participation de tous les individus et de toutes les organisations.

12/01/2013

La vitalité d’un vieux hameau Mông à Sapa

(VOVworld) - Cat Cat est une destination touristique incontournable à Sapa. Ce petit hameau attire non seulement par la beauté de son paysage mais surtout par l’identité culturelle de ses habitants, des Mông.

La vitalité d’un vieux hameau Mông à Sapa

La vitalité d’un vieux hameau Mông à Sapa

(VOVworld) - Cat Cat est une destination touristique incontournable à Sapa. Ce petit hameau attire non seulement par la beauté de son paysage mais surtout par l’identité culturelle de ses habitants, des Mông.

04/01/2013

Quand le tourisme contribue à la préservation de l’espace culturel des gongs

(VOVworld) - Depuis que l’espace culturel des gongs du Tay Nguyen est classé au patrimoine mondial, les habitants des hauts plateaux du Centre du Vietnam rivalisent d’initiatives pour préserver et valoriser leur art ancestral. Leurs efforts ont porté fruits, en particulier, dans la province de Lam Dong où afflux touristique ne rime pas avec “destruction” des traditions, mais bien au contraire, avec “mise en valeur” des traditions.

Quand le tourisme contribue à la préservation de l’espace culturel des gongs

Quand le tourisme contribue à la préservation de l’espace culturel des gongs

(VOVworld) - Depuis que l’espace culturel des gongs du Tay Nguyen est classé au patrimoine mondial, les habitants des hauts plateaux du Centre du Vietnam rivalisent d’initiatives pour préserver et valoriser leur art ancestral. Leurs efforts ont porté fruits, en particulier, dans la province de Lam Dong où afflux touristique ne rime pas avec “destruction” des traditions, mais bien au contraire, avec “mise en valeur” des traditions.

22/12/2012

Le culte des rois Hùng : préservation et valorisation

(VOVworld) - Le culte des rois Hùng vient d’être inscrit par l’UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Pour le Vietnam, c’est bien sûr un honneur et une fierté, mais aussi une lourde responsabilité qui se résume en deux mots : « préserver » et « valoriser ».

Le culte des rois Hùng : préservation et valorisation

Le culte des rois Hùng : préservation et valorisation

(VOVworld) - Le culte des rois Hùng vient d’être inscrit par l’UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Pour le Vietnam, c’est bien sûr un honneur et une fierté, mais aussi une lourde responsabilité qui se résume en deux mots : « préserver » et « valoriser ».

15/12/2012

Des temples Cham à Hanoï

(VOVworld)- Un ensemble de tours Cham vient d’être inauguré au village culturel des ethnies vietnamiennes à Hanoï, et ce, à l’occasion de la journée du patrimoine culturel. Après 4 ans de travaux, cet ouvrage typique des Chams est donc venu compléter la mosaïque culturelle présentée dans ce village qui se veut être la maison commune des 54 ethnies sœurs du pays.

Des temples Cham à Hanoï

Des temples Cham à Hanoï

(VOVworld)- Un ensemble de tours Cham vient d’être inauguré au village culturel des ethnies vietnamiennes à Hanoï, et ce, à l’occasion de la journée du patrimoine culturel. Après 4 ans de travaux, cet ouvrage typique des Chams est donc venu compléter la mosaïque culturelle présentée dans ce village qui se veut être la maison commune des 54 ethnies sœurs du pays.