Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
20/07/2013

« Vietnam, pays du dragon et des fées » - Culture vietnamienne vue par une Russe

(VOVworld) - « Vietnam, pays du dragon et des fées » : ainsi s’intitule l’ouvrage de Daria Mishukova, dont la version en vietnamien vient tout juste d’être publiée à Hanoi. A noter d’ailleurs que c’est Daria Mishukova elle-même qui en a assuré la traduction.

« Vietnam, pays du dragon et des fées » - Culture vietnamienne vue par une Russe

« Vietnam, pays du dragon et des fées » - Culture vietnamienne vue par une Russe

(VOVworld) - « Vietnam, pays du dragon et des fées » : ainsi s’intitule l’ouvrage de Daria Mishukova, dont la version en vietnamien vient tout juste d’être publiée à Hanoi. A noter d’ailleurs que c’est Daria Mishukova elle-même qui en a assuré la traduction.

13/07/2013

Les animaux sacrés dans la culture et l’architecture vietnamiennes

(VOVworld) – Le dragon, la licorne, la tortue et le phénix sont les 4 animaux sacrés dans la croyance populaire vietnamienne. Ils symbolisent le pouvoir, le savoir, la paix, la longévité et l’élégance. Omni-présents dans les oeuvres artistiques et architecturales, ils sont chéris par la population qui croit qu’ils lui portent chance et prospérité.

Les animaux sacrés dans la culture et l’architecture vietnamiennes

Les animaux sacrés dans la culture et l’architecture vietnamiennes

(VOVworld) – Le dragon, la licorne, la tortue et le phénix sont les 4 animaux sacrés dans la croyance populaire vietnamienne. Ils symbolisent le pouvoir, le savoir, la paix, la longévité et l’élégance. Omni-présents dans les oeuvres artistiques et architecturales, ils sont chéris par la population qui croit qu’ils lui portent chance et prospérité.

06/07/2013

Comment le Vietnam protège-t-il le patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO?

(VOVworld)- En 2003, l’UNESCO a adopté une convention internationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Le Vietnam était alors l’un des premiers pays signataires. 10 ans après, comment les choses ont-elles évolué au pays?

Comment le Vietnam protège-t-il le patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO?

Comment le Vietnam protège-t-il le patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO?

(VOVworld)- En 2003, l’UNESCO a adopté une convention internationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Le Vietnam était alors l’un des premiers pays signataires. 10 ans après, comment les choses ont-elles évolué au pays?

29/06/2013

Le 5ème festival du patrimoine de Quang Nam

(VOVworld) – Des lanternes dans la rue, un concours international de chant choral, des expositions mettant en valeur la diversité culturelle vietnamienne, une fête artistique populaire… la 5ème édition du festival du patrimoine de Quang Nam aura tenu toutes ses promesses, et restera dans les mémoires comme l’un des moments phares de la saison culturelle.

Le 5ème festival du patrimoine de Quang Nam

Le 5ème festival du patrimoine de Quang Nam

(VOVworld) – Des lanternes dans la rue, un concours international de chant choral, des expositions mettant en valeur la diversité culturelle vietnamienne, une fête artistique populaire… la 5ème édition du festival du patrimoine de Quang Nam aura tenu toutes ses promesses, et restera dans les mémoires comme l’un des moments phares de la saison culturelle.

22/06/2013

Le Vietnam au 5ème festival international du film documentaire

(VOVworld)- Le Vietnam présente au 5ème festival international du film documentaire 9 de ses nouvelles productions. L’événement a déjà eu lieu à Hanoï du 5 au 14 juin et se déroule actuellement à Ho Chi Minh-ville. Depuis la première édition en 2009, le cinéma documentaire vietnamien a bien progressé.

Le Vietnam au 5ème festival international du film documentaire

Le Vietnam au 5ème festival international du film documentaire

(VOVworld)- Le Vietnam présente au 5ème festival international du film documentaire 9 de ses nouvelles productions. L’événement a déjà eu lieu à Hanoï du 5 au 14 juin et se déroule actuellement à Ho Chi Minh-ville. Depuis la première édition en 2009, le cinéma documentaire vietnamien a bien progressé.

15/06/2013

Des petits musiciens khmers à la pagoge des chauves-souris

(VOVworld) – Situé à 3km au sud-est du centre-ville de Soc Trang, la pagode des Chauves-souris est l’un des emblèmes architecturaux des khmers du Sud du Vietnam. C’est un abri de chauves-souris, comme son nom l’indique, mais aussi une école de musique pentatonique khmère. Les touristes chanceux qui s’y aventurent le week-end auront l’occasion d’écouter des jeunes apprentis musiciens.

Des petits musiciens khmers à la pagoge des chauves-souris

Des petits musiciens khmers à la pagoge des chauves-souris

(VOVworld) – Situé à 3km au sud-est du centre-ville de Soc Trang, la pagode des Chauves-souris est l’un des emblèmes architecturaux des khmers du Sud du Vietnam. C’est un abri de chauves-souris, comme son nom l’indique, mais aussi une école de musique pentatonique khmère. Les touristes chanceux qui s’y aventurent le week-end auront l’occasion d’écouter des jeunes apprentis musiciens.

08/06/2013

Les valeurs culturelles vietnamiennes dans le processus de renouveau

(VOVworld) – Le pays se renouvelle en intégrant de plus en plus profondément le tissu mondial. Ce processus a des impacts considérables sur la culture nationale. Où en sont les changements de valeurs dans la culture vietnamienne? Que faire pour préserver et valoriser sa richesse? Voilà les deux grandes questions sur lesquelles plusieurs hommes de culture se sont penchés.

Les valeurs culturelles vietnamiennes dans le processus de renouveau

Les valeurs culturelles vietnamiennes dans le processus de renouveau

(VOVworld) – Le pays se renouvelle en intégrant de plus en plus profondément le tissu mondial. Ce processus a des impacts considérables sur la culture nationale. Où en sont les changements de valeurs dans la culture vietnamienne? Que faire pour préserver et valoriser sa richesse? Voilà les deux grandes questions sur lesquelles plusieurs hommes de culture se sont penchés.

01/06/2013

Vong Nguyet, “le village universitaire au bord de la rivière Cau”

(VOVworld)- Vong Nguyet (contempler la lune, en français) est un village ancien situé dans la province de Bac Ninh au Nord de Hanoï. Il est réputé pour son métier traditionnel de tissage de la soie, mais aussi pour l’engouement que manifestent ses habitants pour les études.

Vong Nguyet, “le village universitaire au bord de la rivière Cau”

Vong Nguyet, “le village universitaire au bord de la rivière Cau”

(VOVworld)- Vong Nguyet (contempler la lune, en français) est un village ancien situé dans la province de Bac Ninh au Nord de Hanoï. Il est réputé pour son métier traditionnel de tissage de la soie, mais aussi pour l’engouement que manifestent ses habitants pour les études.

25/05/2013

Les jeunes et la langue vietnamienne à l’ère de l’intégration internationale

(VOVworld) – Le « franglais », ça vous dit quelque chose? Et le « vi-anglais »? C’est de cette nouvelle langue en vogue chez les jeunes Vietnamiens que nous vous parlons aujourd’hui… entre autres… Car, Internet et la mondialisation ont fait changer pas mal les habitudes linguistiques de cette frange la plus moderniste de la population vietnamienne.

Les jeunes et la langue vietnamienne à l’ère de l’intégration internationale

Les jeunes et la langue vietnamienne à l’ère de l’intégration internationale

(VOVworld) – Le « franglais », ça vous dit quelque chose? Et le « vi-anglais »? C’est de cette nouvelle langue en vogue chez les jeunes Vietnamiens que nous vous parlons aujourd’hui… entre autres… Car, Internet et la mondialisation ont fait changer pas mal les habitudes linguistiques de cette frange la plus moderniste de la population vietnamienne.

18/05/2013

Pour la pérennité des épopées

(VOVworld) - Les épopées, trésor culturel des ethnies des hauts plateaux du Tay Nguyen, risquent de disparaître pour toujours. Pour cause, l’influence croissante de la culture moderne et la raréfaction des maisons longues, lieu traditionnel où se racontent ces histoires épiques. Que faire?

Pour la pérennité des épopées

Pour la pérennité des épopées

(VOVworld) - Les épopées, trésor culturel des ethnies des hauts plateaux du Tay Nguyen, risquent de disparaître pour toujours. Pour cause, l’influence croissante de la culture moderne et la raréfaction des maisons longues, lieu traditionnel où se racontent ces histoires épiques. Que faire?