Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
30/03/2013
Ca tru: quand la jeunesse participe à la préservation d’un art ancien

Ca tru: quand la jeunesse participe à la préservation d’un art ancien

(VOVworld) – Né il y a mille ans, le ca trù, qui est une forme de poésie chantée, aura survécu à de nombreuses vicissitudes de l’histoire. En 2009, l’UNESCO l’a qualifié de chef d’oeuvre culturel immatériel de l’humanité, un chef d’oeuvre qui nécessite une sauvegarde urgente. Car, il y a vraiment urgence. Pour redonner à cet art une deuxième jeunesse, il faudra énormément d’efforts, surtout de la part… des jeunes.

Ca tru: quand la jeunesse participe à la préservation d’un art ancien

Ca tru: quand la jeunesse participe à la préservation d’un art ancien

(VOVworld) – Né il y a mille ans, le ca trù, qui est une forme de poésie chantée, aura survécu à de nombreuses vicissitudes de l’histoire. En 2009, l’UNESCO l’a qualifié de chef d’oeuvre culturel immatériel de l’humanité, un chef d’oeuvre qui nécessite une sauvegarde urgente. Car, il y a vraiment urgence. Pour redonner à cet art une deuxième jeunesse, il faudra énormément d’efforts, surtout de la part… des jeunes.

23/03/2013
Le son de cloche dans la culture bouddhique vietnamienne

Le son de cloche dans la culture bouddhique vietnamienne

(VOVworld) – Pour les Vietnamiens, la pagode et son clocher ne font pas seulement partie de l’environnement, mais aussi du quotidien. Certes, tous les Vietnamiens ne sont pas bouddhistes, mais cette culture leur est tellement familière qu’elle les imprègne depuis leur plus tendre enfance. A l’aube ou au crépuscule, la cloche retentit, apportant à chacun la quiétude. Comme un miracle. Quel est donc le secret de ce son magique ?

Le son de cloche dans la culture bouddhique vietnamienne

Le son de cloche dans la culture bouddhique vietnamienne

(VOVworld) – Pour les Vietnamiens, la pagode et son clocher ne font pas seulement partie de l’environnement, mais aussi du quotidien. Certes, tous les Vietnamiens ne sont pas bouddhistes, mais cette culture leur est tellement familière qu’elle les imprègne depuis leur plus tendre enfance. A l’aube ou au crépuscule, la cloche retentit, apportant à chacun la quiétude. Comme un miracle. Quel est donc le secret de ce son magique ?

16/03/2013
Les forgerons de Phuc Sen

Les forgerons de Phuc Sen

(VOVworld) – Phuc Sen est une commune Nung de la province montagneuse de Cao Bang, au nord. Sa particularité: le métier de forgeron qui s’y transmet depuis des centaines d’années. Les Nung ont une façon qui leur est propre de pratiquer ce métier. Et la réputation de leurs produits ne s’est jamais démentie. A la découverte des ficelles de ce métier traditionnel.

Les forgerons de Phuc Sen

Les forgerons de Phuc Sen

(VOVworld) – Phuc Sen est une commune Nung de la province montagneuse de Cao Bang, au nord. Sa particularité: le métier de forgeron qui s’y transmet depuis des centaines d’années. Les Nung ont une façon qui leur est propre de pratiquer ce métier. Et la réputation de leurs produits ne s’est jamais démentie. A la découverte des ficelles de ce métier traditionnel.

09/03/2013
Couleur printanière des ethnies vietnamiennes

Couleur printanière des ethnies vietnamiennes

(VOVworld) - En ce début de printemps, les ethnies vietnamiennes s’étaient données rendez-vous au village culturel qui leur est dédié, en banlieue de Hanoï.

Couleur printanière des ethnies vietnamiennes

Couleur printanière des ethnies vietnamiennes

(VOVworld) - En ce début de printemps, les ethnies vietnamiennes s’étaient données rendez-vous au village culturel qui leur est dédié, en banlieue de Hanoï.

02/03/2013
Souhaiter longévité aux personnes âgées - une tradition printanière

Souhaiter longévité aux personnes âgées - une tradition printanière

(VOVworld) - En début d’année lunaire, les familles vietnamiennes ont coutume d’organiser une cérémonie en hommage aux plus âgées, pour leur souhaiter longévité. C’est une tradition qui se perpétue depuis plusieurs centaines d’années, une occasion pour les plus jeunes d’exprimer leur reconnaissance envers leurs aînés.

Souhaiter longévité aux personnes âgées - une tradition printanière

Souhaiter longévité aux personnes âgées - une tradition printanière

(VOVworld) - En début d’année lunaire, les familles vietnamiennes ont coutume d’organiser une cérémonie en hommage aux plus âgées, pour leur souhaiter longévité. C’est une tradition qui se perpétue depuis plusieurs centaines d’années, une occasion pour les plus jeunes d’exprimer leur reconnaissance envers leurs aînés.

23/02/2013
Les marionnettes à tête de bois, une originalité de Nam Dinh

Les marionnettes à tête de bois, une originalité de Nam Dinh

(VOVworld) - Nam Giang, une commune de la province septentrionnale de Nam Dinh, est réputée pour ses marionnettes… celles sur eau évidemment, mais surtout un type de marionnettes qui n’existe nulle part ailleurs, au Vietnam. Il s’agit de marionnettes à tête de bois - bois au sens propre - qui ne sont présentées sur scène qu’une fois par an, et uniquement dans une pagode nommée Dai Bi - la pagode de la Grande miséricorde.

Les marionnettes à tête de bois, une originalité de Nam Dinh

Les marionnettes à tête de bois, une originalité de Nam Dinh

(VOVworld) - Nam Giang, une commune de la province septentrionnale de Nam Dinh, est réputée pour ses marionnettes… celles sur eau évidemment, mais surtout un type de marionnettes qui n’existe nulle part ailleurs, au Vietnam. Il s’agit de marionnettes à tête de bois - bois au sens propre - qui ne sont présentées sur scène qu’une fois par an, et uniquement dans une pagode nommée Dai Bi - la pagode de la Grande miséricorde.

02/02/2013
Les tambours de cérémonie de Son Vi

Les tambours de cérémonie de Son Vi

(VOVworld) – Son Vi est un village de la province septentrionale de Phu Tho qui possède sa propre troupe de batteurs de tambours de cérémonie. En ces jours de fin d’année lunaire, ceux-ci répètent assidûment pour préparer la fête traditionnelle de leur village qui aura lieu au troisième jour du premier mois lunaire.

Les tambours de cérémonie de Son Vi

Les tambours de cérémonie de Son Vi

(VOVworld) – Son Vi est un village de la province septentrionale de Phu Tho qui possède sa propre troupe de batteurs de tambours de cérémonie. En ces jours de fin d’année lunaire, ceux-ci répètent assidûment pour préparer la fête traditionnelle de leur village qui aura lieu au troisième jour du premier mois lunaire.

26/01/2013
La citadelle des Ho - quand préservation rime avec tourisme

La citadelle des Ho - quand préservation rime avec tourisme

(VOVworld) - La citadelle des Ho, classé au patrimoine mondial, attire de plus en plus de touristes. Que faire pour que l’afflux touristique ne nuise pas à la préservation de ce site architectural qui revêt une signification historique particulière pour le Vietnam? Les autorités de la province de Thanh Hoa tentent de trouver la réponse la plus appropriée.

La citadelle des Ho - quand préservation rime avec tourisme

La citadelle des Ho - quand préservation rime avec tourisme

(VOVworld) - La citadelle des Ho, classé au patrimoine mondial, attire de plus en plus de touristes. Que faire pour que l’afflux touristique ne nuise pas à la préservation de ce site architectural qui revêt une signification historique particulière pour le Vietnam? Les autorités de la province de Thanh Hoa tentent de trouver la réponse la plus appropriée.

19/01/2013
Promouvoir les valeurs du patrimoine culturel national

Promouvoir les valeurs du patrimoine culturel national

(VOVworld) - Le Vietnam compte 17 patrimoines déjà reconnus par l’UNESCO. Il s’agit de deux sites naturels, cinq sites culturels et 10 chefs-d’oeuvre classés au patrimoine oral et immatériel de l’humanité. Au niveau national, on dénombre plus de 3000 sites, dont 10 ont été proclamés “vestiges nationaux spéciaux”. Que faire pour préserver cet héritage ? L’Etat encourage et favorise la participation de tous les individus et de toutes les organisations.

Promouvoir les valeurs du patrimoine culturel national

Promouvoir les valeurs du patrimoine culturel national

(VOVworld) - Le Vietnam compte 17 patrimoines déjà reconnus par l’UNESCO. Il s’agit de deux sites naturels, cinq sites culturels et 10 chefs-d’oeuvre classés au patrimoine oral et immatériel de l’humanité. Au niveau national, on dénombre plus de 3000 sites, dont 10 ont été proclamés “vestiges nationaux spéciaux”. Que faire pour préserver cet héritage ? L’Etat encourage et favorise la participation de tous les individus et de toutes les organisations.

12/01/2013
La vitalité d’un vieux hameau Mông à Sapa

La vitalité d’un vieux hameau Mông à Sapa

(VOVworld) - Cat Cat est une destination touristique incontournable à Sapa. Ce petit hameau attire non seulement par la beauté de son paysage mais surtout par l’identité culturelle de ses habitants, des Mông.

La vitalité d’un vieux hameau Mông à Sapa

La vitalité d’un vieux hameau Mông à Sapa

(VOVworld) - Cat Cat est une destination touristique incontournable à Sapa. Ce petit hameau attire non seulement par la beauté de son paysage mais surtout par l’identité culturelle de ses habitants, des Mông.