Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
04/01/2013
Quand le tourisme contribue à la préservation de l’espace culturel des gongs

Quand le tourisme contribue à la préservation de l’espace culturel des gongs

(VOVworld) - Depuis que l’espace culturel des gongs du Tay Nguyen est classé au patrimoine mondial, les habitants des hauts plateaux du Centre du Vietnam rivalisent d’initiatives pour préserver et valoriser leur art ancestral. Leurs efforts ont porté fruits, en particulier, dans la province de Lam Dong où afflux touristique ne rime pas avec “destruction” des traditions, mais bien au contraire, avec “mise en valeur” des traditions.

Quand le tourisme contribue à la préservation de l’espace culturel des gongs

Quand le tourisme contribue à la préservation de l’espace culturel des gongs

(VOVworld) - Depuis que l’espace culturel des gongs du Tay Nguyen est classé au patrimoine mondial, les habitants des hauts plateaux du Centre du Vietnam rivalisent d’initiatives pour préserver et valoriser leur art ancestral. Leurs efforts ont porté fruits, en particulier, dans la province de Lam Dong où afflux touristique ne rime pas avec “destruction” des traditions, mais bien au contraire, avec “mise en valeur” des traditions.

22/12/2012
Le culte des rois Hùng : préservation et valorisation

Le culte des rois Hùng : préservation et valorisation

(VOVworld) - Le culte des rois Hùng vient d’être inscrit par l’UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Pour le Vietnam, c’est bien sûr un honneur et une fierté, mais aussi une lourde responsabilité qui se résume en deux mots : « préserver » et « valoriser ».

Le culte des rois Hùng : préservation et valorisation

Le culte des rois Hùng : préservation et valorisation

(VOVworld) - Le culte des rois Hùng vient d’être inscrit par l’UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Pour le Vietnam, c’est bien sûr un honneur et une fierté, mais aussi une lourde responsabilité qui se résume en deux mots : « préserver » et « valoriser ».

15/12/2012
Des temples Cham à Hanoï

Des temples Cham à Hanoï

(VOVworld)- Un ensemble de tours Cham vient d’être inauguré au village culturel des ethnies vietnamiennes à Hanoï, et ce, à l’occasion de la journée du patrimoine culturel. Après 4 ans de travaux, cet ouvrage typique des Chams est donc venu compléter la mosaïque culturelle présentée dans ce village qui se veut être la maison commune des 54 ethnies sœurs du pays.

Des temples Cham à Hanoï

Des temples Cham à Hanoï

(VOVworld)- Un ensemble de tours Cham vient d’être inauguré au village culturel des ethnies vietnamiennes à Hanoï, et ce, à l’occasion de la journée du patrimoine culturel. Après 4 ans de travaux, cet ouvrage typique des Chams est donc venu compléter la mosaïque culturelle présentée dans ce village qui se veut être la maison commune des 54 ethnies sœurs du pays.

08/12/2012
L’acculturation vietnamienne aux yeux des vietnamologues

L’acculturation vietnamienne aux yeux des vietnamologues

(VOVworld) - « Intégration internationale », voilà une expression en vogue au Vietnam. Qu’en-est il de sa culture ? Comment évolue-t-elle ? Comment joint-elle le courant culturel mondial ? Autant de questions qui ont animé les débats du 4ème colloque sur la vietnamologie, lequel vient tout juste d’avoir lieu à Hanoï.

L’acculturation vietnamienne aux yeux des vietnamologues

L’acculturation vietnamienne aux yeux des vietnamologues

(VOVworld) - « Intégration internationale », voilà une expression en vogue au Vietnam. Qu’en-est il de sa culture ? Comment évolue-t-elle ? Comment joint-elle le courant culturel mondial ? Autant de questions qui ont animé les débats du 4ème colloque sur la vietnamologie, lequel vient tout juste d’avoir lieu à Hanoï.

01/12/2012
Journée du patrimoine culturel vietnamien sur la civilisation du fleuve Rouge

Journée du patrimoine culturel vietnamien sur la civilisation du fleuve Rouge

(VOVworld)-Le Vietnam vient d’organiser sa 8ème journée du patrimoine culturel, consacrée cette fois-ci à la civilisation du fleuve Rouge. Du 21 au 24 novembre, les localités du delta du fleuve Rouge, à savoir Hanoï, Hai Phong, Phu Tho, Ninh Binh et Bac Ninh, se sont réunies dans la capitale pour présenter ce qu’elles avaient de mieux, sur le plan culturel.

Journée du patrimoine culturel vietnamien sur la civilisation du fleuve Rouge

Journée du patrimoine culturel vietnamien sur la civilisation du fleuve Rouge

(VOVworld)-Le Vietnam vient d’organiser sa 8ème journée du patrimoine culturel, consacrée cette fois-ci à la civilisation du fleuve Rouge. Du 21 au 24 novembre, les localités du delta du fleuve Rouge, à savoir Hanoï, Hai Phong, Phu Tho, Ninh Binh et Bac Ninh, se sont réunies dans la capitale pour présenter ce qu’elles avaient de mieux, sur le plan culturel.

24/11/2012
Préserver la guimbarde, un patrimoine culturel du Vietnam

Préserver la guimbarde, un patrimoine culturel du Vietnam

(VOVworld) - La guimbarde est un instrument de musique très prisé par les minorités ethniques du Vietnam. Mais c’est dans la province montagneuse de Hà Giang, au nord du Vietnam, chez les Mongs, que l’art de la guimbarde est porté à son plus haut degré de raffinement, servant même aux jeunes gens à exprimer leur amour.

Préserver la guimbarde, un patrimoine culturel du Vietnam

Préserver la guimbarde, un patrimoine culturel du Vietnam

(VOVworld) - La guimbarde est un instrument de musique très prisé par les minorités ethniques du Vietnam. Mais c’est dans la province montagneuse de Hà Giang, au nord du Vietnam, chez les Mongs, que l’art de la guimbarde est porté à son plus haut degré de raffinement, servant même aux jeunes gens à exprimer leur amour.

17/11/2012
Le 4ème festival de then et de tính

Le 4ème festival de then et de tính

(VOVworld)-Le then est une musique folklorique typique des ethnies Tay, Nung et Thai vivant dans les régions montagneuses du Nord du Vietnam; et le tính est son instrument spécifique. Le 4ème festival consacré à cet art vient d’avoir lieu dans la province de Lang Son. Il réunissait les meilleures troupes régionales.

Le 4ème festival de then et de tính

Le 4ème festival de then et de tính

(VOVworld)-Le then est une musique folklorique typique des ethnies Tay, Nung et Thai vivant dans les régions montagneuses du Nord du Vietnam; et le tính est son instrument spécifique. Le 4ème festival consacré à cet art vient d’avoir lieu dans la province de Lang Son. Il réunissait les meilleures troupes régionales.

10/11/2012
Les croyances des populations du littoral vietnamien

Les croyances des populations du littoral vietnamien

(VOVworld) - Le Vietnam est un pays qui borde le Pacifique et dont l’histoire a toujours été liée à la mer, notamment pour les populations du littoral qui ont dû en affronter tous les caprices. Pas étonnant, dès lors, que se soient formées des croyances en des génies protecteurs, susceptibles de veiller au sort de celles et ceu

Les croyances des populations du littoral vietnamien

Les croyances des populations du littoral vietnamien

(VOVworld) - Le Vietnam est un pays qui borde le Pacifique et dont l’histoire a toujours été liée à la mer, notamment pour les populations du littoral qui ont dû en affronter tous les caprices. Pas étonnant, dès lors, que se soient formées des croyances en des génies protecteurs, susceptibles de veiller au sort de celles et ceu

03/11/2012
Le “chèo tàu”, une spécialité de Tân Hội

Le “chèo tàu”, une spécialité de Tân Hội

(VOVworld)- “Chèo tàu”, c’est une forme d’opéra folklorique qui n’existe que dans une commune du district de Dan Phuong, à Hanoï. Créé il y a 600 ans, cet art continue d’être préservé par les habitants locaux, en mémoire des héros des temps anciens.

Le “chèo tàu”, une spécialité de Tân Hội

Le “chèo tàu”, une spécialité de Tân Hội

(VOVworld)- “Chèo tàu”, c’est une forme d’opéra folklorique qui n’existe que dans une commune du district de Dan Phuong, à Hanoï. Créé il y a 600 ans, cet art continue d’être préservé par les habitants locaux, en mémoire des héros des temps anciens.

27/10/2012
Le culte des fondateurs de corporations dans le vieux quartiers de Hanoï

Le culte des fondateurs de corporations dans le vieux quartiers de Hanoï

(VOVworld)- Le vieux quartier de Hanoi comprend 36 rues, dont les noms se réfèrent en fait aux corporations artisanales qui s’y sont établies. Les plus anciennes remontent d’ailleurs à l’époque de Thang Long. Au fil du temps, ces rues ont bien sûr accueilli d’autres métiers, mais pour la plupart d’entre elles, elles ont gardé des temples ou des maisons communales érigés en l’honneur des fondateurs de corporations, dont le culte fait encore partie des traditions du vieux quartier.

Le culte des fondateurs de corporations dans le vieux quartiers de Hanoï

Le culte des fondateurs de corporations dans le vieux quartiers de Hanoï

(VOVworld)- Le vieux quartier de Hanoi comprend 36 rues, dont les noms se réfèrent en fait aux corporations artisanales qui s’y sont établies. Les plus anciennes remontent d’ailleurs à l’époque de Thang Long. Au fil du temps, ces rues ont bien sûr accueilli d’autres métiers, mais pour la plupart d’entre elles, elles ont gardé des temples ou des maisons communales érigés en l’honneur des fondateurs de corporations, dont le culte fait encore partie des traditions du vieux quartier.