Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
03/03/2022

«Un esprit sain dans un corps sain»

(VOVWORLD) - Pour les enfants, grandir au grand air est évidemment une chance, et à cet égard, les petits campagnards sont mieux lotis que leurs camarades des villes. Ceux de la province de Dak Lak sont particulièrement gâtés: ils jouissent en effet d’espaces de motricité en plein air, qui sont installés soit devant les écoles, soit au sein des hameaux. Ces espaces ludiques leur permettent de développer leurs capacités motrices et leur créativité.

«Un esprit sain dans un corps sain»

«Un esprit sain dans un corps sain»

(VOVWORLD) - Pour les enfants, grandir au grand air est évidemment une chance, et à cet égard, les petits campagnards sont mieux lotis que leurs camarades des villes. Ceux de la province de Dak Lak sont particulièrement gâtés: ils jouissent en effet d’espaces de motricité en plein air, qui sont installés soit devant les écoles, soit au sein des hameaux. Ces espaces ludiques leur permettent de développer leurs capacités motrices et leur créativité.

24/02/2022

«Qui ne serait pas heureux d’avoir une vie meilleure?»

(VOVWORLD) - À Hanoi comme dans le reste du pays, la nouvelle ruralité aura permis un développement véritablement exponentiel des zones rurales. En l’espace d’une décennie seulement, les campagnes qui entourent la capitale ont fait peau neuve.

«Qui ne serait pas heureux d’avoir une vie meilleure?»

«Qui ne serait pas heureux d’avoir une vie meilleure?»

(VOVWORLD) - À Hanoi comme dans le reste du pays, la nouvelle ruralité aura permis un développement véritablement exponentiel des zones rurales. En l’espace d’une décennie seulement, les campagnes qui entourent la capitale ont fait peau neuve.

17/02/2022

An Hiên, un village agréable à vivre

(VOVWORLD) - La région de Hanoi regorge de petits villages paisibles et charmants, qui tout en préservant un art de vivre bien à la vietnamienne, savent s’adapter à leur époque. C’est par exemple le cas d’An Hiên, un village situé au bord de la rivière Day, à environ 15 kilomètres à l’ouest du centre-ville de Hanoi, dont les habitants prônent un certain mode de civilisation rurale.

An Hiên, un village agréable à vivre

An Hiên, un village agréable à vivre

(VOVWORLD) - La région de Hanoi regorge de petits villages paisibles et charmants, qui tout en préservant un art de vivre bien à la vietnamienne, savent s’adapter à leur époque. C’est par exemple le cas d’An Hiên, un village situé au bord de la rivière Day, à environ 15 kilomètres à l’ouest du centre-ville de Hanoi, dont les habitants prônent un certain mode de civilisation rurale.

10/02/2022

L’or vert de Kiên Giang

(VOVWORLD) - À chaque localité sa culture… À Kiên Giang, dans le Sud, la saison des Perna viridis, plus connues sous le nom de moules vertes asiatiques, bat son plein. La mytiliculture (la culture des moules) est en effet l’un des grands atouts de la région.

L’or vert de Kiên Giang

L’or vert de Kiên Giang

(VOVWORLD) - À chaque localité sa culture… À Kiên Giang, dans le Sud, la saison des Perna viridis, plus connues sous le nom de moules vertes asiatiques, bat son plein. La mytiliculture (la culture des moules) est en effet l’un des grands atouts de la région.

27/01/2022

An Hiên entre de plain-pied dans le 21e siècle

(VOVWORLD) -Raconter la nouvelle ruralité, c’est raconter le progrès en marche…Tout de suite un exemple avec An Hiên, un hameau de la périphérie de Hanoi, rattaché au district de Chuong My.

An Hiên entre de plain-pied dans le 21e siècle

An Hiên entre de plain-pied dans le 21e siècle

(VOVWORLD) -Raconter la nouvelle ruralité, c’est raconter le progrès en marche…Tout de suite un exemple avec An Hiên, un hameau de la périphérie de Hanoi, rattaché au district de Chuong My.

20/01/2022

C’est en ligne que ça se passe

(VOVWORLD) - En 2021, malgré les impacts de l’épidémie de Covid-19, la province de Kon Tum (Hauts plateaux du Centre) a réussi à labelliser 58 produits, portant ainsi à 146 le nombre total de ses produits répondant aux normes du programme «À chaque commune son produit» (OCOP). Non contentes de promouvoir les produits du terroir, les autorités provinciales ont aussi multiplié des initiatives permettant d’assurer l’écoulement des produits et de garantir de solides revenus aux agriculteurs.

C’est en ligne que ça se passe

C’est en ligne que ça se passe

(VOVWORLD) - En 2021, malgré les impacts de l’épidémie de Covid-19, la province de Kon Tum (Hauts plateaux du Centre) a réussi à labelliser 58 produits, portant ainsi à 146 le nombre total de ses produits répondant aux normes du programme «À chaque commune son produit» (OCOP). Non contentes de promouvoir les produits du terroir, les autorités provinciales ont aussi multiplié des initiatives permettant d’assurer l’écoulement des produits et de garantir de solides revenus aux agriculteurs.

13/01/2022

La nouvelle ruralité avance à grands pas à Trà Vinh

(VOVWORLD) - L’épidémie aura eu, entre autres effets néfastes, celui de ralentir la croissance. La province de Trà Vinh, au Sud, a ainsi enregistré en 2021 l’un de ses plus faibles taux de croissance. Cela étant, la nouvelle ruralité lui permet, non seulement de se maintenir la tête hors de l’eau, mais surtout d’envisager l’avenir avec sérénité.

La nouvelle ruralité avance à grands pas à Trà Vinh

La nouvelle ruralité avance à grands pas à Trà Vinh

(VOVWORLD) - L’épidémie aura eu, entre autres effets néfastes, celui de ralentir la croissance. La province de Trà Vinh, au Sud, a ainsi enregistré en 2021 l’un de ses plus faibles taux de croissance. Cela étant, la nouvelle ruralité lui permet, non seulement de se maintenir la tête hors de l’eau, mais surtout d’envisager l’avenir avec sérénité.

06/01/2022

Si ce n’est pas du progrès, ça!

(VOVWORLD) - La nouvelle ruralité n’en finit plus de faire des miracles, y compris dans les endroits les plus reculés de tout le pays. Témoin Cu Suê, une commune rurale des Hauts plateaux du Centre, désormais en passe de réussir un véritable décollage économique…

Si ce n’est pas du progrès, ça!

Si ce n’est pas du progrès, ça!

(VOVWORLD) - La nouvelle ruralité n’en finit plus de faire des miracles, y compris dans les endroits les plus reculés de tout le pays. Témoin Cu Suê, une commune rurale des Hauts plateaux du Centre, désormais en passe de réussir un véritable décollage économique…

30/12/2021

Lào Cai préserve et promeut ses villages dits «de métier»

(VOVWORLD) - Située dans le nord du Vietnam, la province de Lào Cai compte 30 villages dits «de métier». Tissage de brocatelles, sculpture sur argent, fabrication de bâtonnets d’encens, vannerie, fonderie… Tous ces artisanats traditionnels font depuis quelques années l’objet de diverses mesures prises par les autorités qui entendent ainsi faire coup double en faisant de la préservation de tout un pan du patrimoine l’un des moteurs de l’économie locale.

Lào Cai préserve et promeut ses villages dits «de métier»

Lào Cai préserve et promeut ses villages dits «de métier»

(VOVWORLD) - Située dans le nord du Vietnam, la province de Lào Cai compte 30 villages dits «de métier». Tissage de brocatelles, sculpture sur argent, fabrication de bâtonnets d’encens, vannerie, fonderie… Tous ces artisanats traditionnels font depuis quelques années l’objet de diverses mesures prises par les autorités qui entendent ainsi faire coup double en faisant de la préservation de tout un pan du patrimoine l’un des moteurs de l’économie locale.

23/12/2021

Gardes-frontière ou anges gardiens?

(VOVWORLD) - Dans bien des cas, mécanisation est synonyme de modernisation, notamment en agriculture. Un exemple avec Truong Son, une commune montagneuse de la province de Quang Binh, peuplée de Van Kiêu, où la riziculture est passée de l’archaïsme le plus absolu à une relative modernité.

Gardes-frontière ou anges gardiens?

Gardes-frontière ou anges gardiens?

(VOVWORLD) - Dans bien des cas, mécanisation est synonyme de modernisation, notamment en agriculture. Un exemple avec Truong Son, une commune montagneuse de la province de Quang Binh, peuplée de Van Kiêu, où la riziculture est passée de l’archaïsme le plus absolu à une relative modernité.