(VOVWORLD) - C’est à croire qu’ils se sont passés le mot… De Hung Yên à Son La, même combat, même volonté de restructurer l’agriculture, et… même réussite…

(VOVWORLD) - Restructuration agricole… Ces deux mots suffisent à résumer les efforts de modernisation consentis par tout un secteur. Dans la province de Hung Yên, ils ne sont pas vains, ces mots. L’agriculture y a en effet été restructurée, et les résultats - plus que probants - ne se sont pas fait attendre…

(VOVWORLD) - «Entre tradition et modernité»… Voilà bien une formule qui sent le poncif à plein nez… Il n’empêche. Au Vietnam, elle a encore de beaux jours devant elle, cette formule… Un exemple? Eh bien prenons Van Lâm, qui est un district de la province de Hung Yên, où technologies de pointe et artisanat traditionnel font bon, très bon ménage…

(VOVWORLD) - Bien souvent, il suffit de regarder autour de soi et de savoir se contenter de ce qu’offre la nature pour trouver de véritables trésors.

(VOVWORLD) - Le stress de la vie urbaine conduit certaines personnes à opérer un véritable retour à la terre… C’est ce qu’a fait le couple que nous allons rencontrer cette semaine, qui a décidé de s’installer à Xuân Thành, qui est une commune rattachée à la province de Thanh Hoa, pour y créer une ferme écologique. Tout un programme…

(VOVWORLD) - Certains endroits sont marqués du sceau de l’Histoire. Ainsi en va-t-il de Muong Chanh, qui fut en son temps l’un des grands théâtres de la lutte pour l’indépendance et qui aujourd’hui est l’un des fers de lance de la nouvelle ruralité. Autre époque, autre combat…

(VOVWORLD) - Les restrictions de déplacement, actuellement en vigueur pour lutter contre l’épidémie, posent des problèmes évidents en termes d’écoulement des produits agricoles. Pas dans la province d’An Giang où les autorités ont mis en place tout un dispositif permettant la circulation et donc la vente des produits, et ce dans le plus strict respect des règles de prévention sanitaire.

(VOVWORLD) - «Les fruits de la réussite», dit-on bien souvent, sans penser que dans certains cas, le mot «fruit» peut être pris au sens propre comme au sens figuré.

(VOVWORLD) - Chaque saison a ses fruits et chaque région a ses fruits de saison… Au Vietnam, et plus particulièrement dans ses régions septentrionales, l’été est la saison des longanes.

(VOVWORLD) - Comme beaucoup d’autres, la langue française a de nombreuses expressions imagées à sa disposition. Un exemple: lorsque l’on dit de quelqu’un que «c’est une vache à lait», cela signifie que l’on peut en obtenir des avantages, surtout financiers… À Soc Trang, il est inutile de filer la métaphore: les vaches à lait qu’on y trouve le sont, au sens propre comme au sens figuré… Elles sont, pour les Khmers qui peuplent cette province méridionale, une véritable mine d’or… mais d’«or blanc», forcément.