Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
20/09/2018

Hao, un village qui est… à la fête !

(VOVWORLD) - Il règne une étrange animation, ces jours-ci, au Vietnam. Il flotte comme un petit parfum de fête… Et pour cause ! La mi-automne arrive à grand pas et les fabricants de jouets traditionnels sont… à la fête. Ceux du village de Hao sont particulièrement affairés. Hao, c’est ce fameux village de la province de Hung Yen - commune de Liêu Xa, district de Yên My, pour la précision géographique - dont les jouets de la mi-automne sont la grande spécialité artisanale, et ce depuis la nuit des temps.

Hao, un village qui est… à la fête !

Hao, un village qui est… à la fête !

(VOVWORLD) - Il règne une étrange animation, ces jours-ci, au Vietnam. Il flotte comme un petit parfum de fête… Et pour cause ! La mi-automne arrive à grand pas et les fabricants de jouets traditionnels sont… à la fête. Ceux du village de Hao sont particulièrement affairés. Hao, c’est ce fameux village de la province de Hung Yen - commune de Liêu Xa, district de Yên My, pour la précision géographique - dont les jouets de la mi-automne sont la grande spécialité artisanale, et ce depuis la nuit des temps.

13/09/2018

La sériciculture fait la richesse de Binh Thuân

(VOVWORLD) - Direction Duc Linh, un district montagneux de la province centrale de Binh Thuân où sériciculture rime désormais avec techniques modernes. Un effort de modernisation, donc, qui se traduit par des bénéfices économiques trois fois plus élevés que ceux que peuvent rapporter d’autres plantes vivrières traditionnelles.

La sériciculture fait la richesse de Binh Thuân

La sériciculture fait la richesse de Binh Thuân

(VOVWORLD) - Direction Duc Linh, un district montagneux de la province centrale de Binh Thuân où sériciculture rime désormais avec techniques modernes. Un effort de modernisation, donc, qui se traduit par des bénéfices économiques trois fois plus élevés que ceux que peuvent rapporter d’autres plantes vivrières traditionnelles.

06/09/2018

Le hameau de Chi mise sur le tourisme communautaire

(VOVWORLD) - Cap sur la province de Hà Giang, à 300 kilomètres au nord de Hanoï, et plus précisément sur Chi, un hameau rattaché à la commune de Xuân Giang, qui s’est lancé dans le tourisme communautaire, une formule qui permet aux minorités ethniques locales de préserver leurs traditions culturelles.

Le hameau de Chi mise sur le tourisme communautaire

Le hameau de Chi mise sur le tourisme communautaire

(VOVWORLD) - Cap sur la province de Hà Giang, à 300 kilomètres au nord de Hanoï, et plus précisément sur Chi, un hameau rattaché à la commune de Xuân Giang, qui s’est lancé dans le tourisme communautaire, une formule qui permet aux minorités ethniques locales de préserver leurs traditions culturelles.

30/08/2018

Tu Vân, le village des drapeaux

(VOVWORLD) - Cette semaine, nous allons hisser les couleurs - fête nationale oblige. Plus exactement, nous allons aller à Tu Vân, un village situé à 30 kilomètres au sud de Hanoï, qui a ceci de particulier que l’on y confectionne des drapeaux vietnamiens à la pelle. Et ce n’est pas d’aujourd’hui que date cette tradition ô combien patriotique puisque le 2 septembre 1945, les drapeaux qui flottaient sur la place Ba Dinh au moment de la proclamation de l’indépendance étaient déjà l’œuvre d’artisans de Tu Vân.

Tu Vân, le village des drapeaux

Tu Vân, le village des drapeaux

(VOVWORLD) - Cette semaine, nous allons hisser les couleurs - fête nationale oblige. Plus exactement, nous allons aller à Tu Vân, un village situé à 30 kilomètres au sud de Hanoï, qui a ceci de particulier que l’on y confectionne des drapeaux vietnamiens à la pelle. Et ce n’est pas d’aujourd’hui que date cette tradition ô combien patriotique puisque le 2 septembre 1945, les drapeaux qui flottaient sur la place Ba Dinh au moment de la proclamation de l’indépendance étaient déjà l’œuvre d’artisans de Tu Vân.

23/08/2018

De nouveaux « milliardaires » au pays des fleurs…

(VOVWORLD) - Nombreux sont les communes rurales qui procèdent actuellement à une restructuration agricole, restructuration qui rime en l’occurrence avec modernisation. Xuân Quan, qui est une commune de la province de Hung Yen rattachée au district de Van Giang, ne fait pas exception : dix ans lui auront suffi pour passer de la riziculture à l’horticulture et accéder ainsi à la prospérité.

De nouveaux « milliardaires » au pays des fleurs…

De nouveaux « milliardaires » au pays des fleurs…

(VOVWORLD) - Nombreux sont les communes rurales qui procèdent actuellement à une restructuration agricole, restructuration qui rime en l’occurrence avec modernisation. Xuân Quan, qui est une commune de la province de Hung Yen rattachée au district de Van Giang, ne fait pas exception : dix ans lui auront suffi pour passer de la riziculture à l’horticulture et accéder ainsi à la prospérité.

16/08/2018

Sin Suôi Hô mise sur le tourisme communautaire

(VOVWORLD) - En plein cœur de la forêt, le hameau de Sin Suôi Hô, dans la province de Lai Châu est un site devenu touristique à la faveur de sa beauté sauvage, mais pas seulement.

Sin Suôi Hô mise sur le tourisme communautaire

Sin Suôi Hô mise sur le tourisme communautaire

(VOVWORLD) - En plein cœur de la forêt, le hameau de Sin Suôi Hô, dans la province de Lai Châu est un site devenu touristique à la faveur de sa beauté sauvage, mais pas seulement.

09/08/2018

Hà Giang développe le séjour chez l’habitant

(VOVWORLD) - Direction le hameau de Tha, dans la ville de Hà Giang, à l’extrême Nord du pays. Dans cette localité, les habitants de l’ethnie minoritaire Tày proposent aux touristes de séjourner chez l’habitant, une formule gagnant-gagnant. Les touristes bénéficient d’une expérience authentique et les habitants locaux améliorent leurs revenus.

Hà Giang développe le séjour chez l’habitant

Hà Giang développe le séjour chez l’habitant

(VOVWORLD) - Direction le hameau de Tha, dans la ville de Hà Giang, à l’extrême Nord du pays. Dans cette localité, les habitants de l’ethnie minoritaire Tày proposent aux touristes de séjourner chez l’habitant, une formule gagnant-gagnant. Les touristes bénéficient d’une expérience authentique et les habitants locaux améliorent leurs revenus.

02/08/2018

Le gâteau de riz gluant pilé de Quan Ganh

(VOVWORLD) - Quan Ganh est une célèbre marque de gâteau de riz gluant pilé de Hanoï. Le village de Thuong Dinh en banlieue de Hanoï en est propriétaire.

Le gâteau de riz gluant pilé de Quan Ganh

Le gâteau de riz gluant pilé de Quan Ganh

(VOVWORLD) - Quan Ganh est une célèbre marque de gâteau de riz gluant pilé de Hanoï. Le village de Thuong Dinh en banlieue de Hanoï en est propriétaire.

26/07/2018

Hà Giang mise sur le maraîchage bio et l’apiculture

(VOVWORLD) - Direction la province de Hà Giang à l’extrême Nord du Vietnam et précisément le district de Quan Ba où les habitants issus des minorités ethniques misent sur le maraîchage bio sous serre et sur l’apiculture pour sortir durablement de la pauvreté. Avec une certaine efficacité.

Hà Giang mise sur le maraîchage bio et l’apiculture

Hà Giang mise sur le maraîchage bio et l’apiculture

(VOVWORLD) - Direction la province de Hà Giang à l’extrême Nord du Vietnam et précisément le district de Quan Ba où les habitants issus des minorités ethniques misent sur le maraîchage bio sous serre et sur l’apiculture pour sortir durablement de la pauvreté. Avec une certaine efficacité.

19/07/2018

Villages d’artisanat : développement et obstacles

(VOVWORLD) - Cap sur la ville de Cân Tho dans le delta du Mékong. Quatre de ses villages d’artisanat ont été reconnus par les autorités nationales. Il s’agit des villages de Thuân Hung pour ses galettes de riz, Thom Rom pour le tissage de filets de pêche, Pho Tho-Bà Bô pour l’horticulture et Ba Rich pour ses friandises. Ces villages permettent à un millier de foyers de vivre de l’artisanat, pour un chiffre d’affaires total excédant 100 milliards de dongs. De ce fait, ils jouent un rôle essentiel dans l’amélioration de la vie des travailleurs locaux.

Villages d’artisanat : développement et obstacles

Villages d’artisanat : développement et obstacles

(VOVWORLD) - Cap sur la ville de Cân Tho dans le delta du Mékong. Quatre de ses villages d’artisanat ont été reconnus par les autorités nationales. Il s’agit des villages de Thuân Hung pour ses galettes de riz, Thom Rom pour le tissage de filets de pêche, Pho Tho-Bà Bô pour l’horticulture et Ba Rich pour ses friandises. Ces villages permettent à un millier de foyers de vivre de l’artisanat, pour un chiffre d’affaires total excédant 100 milliards de dongs. De ce fait, ils jouent un rôle essentiel dans l’amélioration de la vie des travailleurs locaux.