Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
10/09/2021

La saison de l’arbre de Damoclès

(VOVWORLD) - Si l’épée de Damoclès signifie en culture occidentale qu’un danger constant peut nous frapper, l’arbre de Damoclès que nous vous présentons aujourd’hui n’a rien de dangereux, en tout cas pour les Thai vivant dans le Nord-Ouest du Vietnam, qui en consomment les fruits, lesquels ressemblent à des épées suspendues, d’où ce nom évocateur.

La saison de l’arbre de Damoclès

La saison de l’arbre de Damoclès

(VOVWORLD) - Si l’épée de Damoclès signifie en culture occidentale qu’un danger constant peut nous frapper, l’arbre de Damoclès que nous vous présentons aujourd’hui n’a rien de dangereux, en tout cas pour les Thai vivant dans le Nord-Ouest du Vietnam, qui en consomment les fruits, lesquels ressemblent à des épées suspendues, d’où ce nom évocateur.

03/09/2021

Des souvenirs indélébiles

(VOVWORLD) - La région du Viêt Bac, au nord de Hanoï, est connue pour avoir été le berceau de la révolution vietnamienne. 76 ans sont passés depuis l’automne historique de 1945, beaucoup de choses ont changé, mais les sentiments de la population envers le Président Hô Chi Minh et ses disciples restent intacts. Certains des témoins des grands évènements de cette époque sont encore en vie et ils sont prêts à raconter leurs histoires.

Des souvenirs indélébiles

Des souvenirs indélébiles

(VOVWORLD) - La région du Viêt Bac, au nord de Hanoï, est connue pour avoir été le berceau de la révolution vietnamienne. 76 ans sont passés depuis l’automne historique de 1945, beaucoup de choses ont changé, mais les sentiments de la population envers le Président Hô Chi Minh et ses disciples restent intacts. Certains des témoins des grands évènements de cette époque sont encore en vie et ils sont prêts à raconter leurs histoires.

27/08/2021

Le buffle dans la vie des Hrê

(VOVWORLD) - Les Hrê constituent les quatre cinquièmes de la population de Ba To, qui est un district montagneux rattaché à la province centrale de Quang Nam. Pour eux, le buffle est de loin l’animal le plus important. Il occupe une place prépondérante dans leur vie spirituelle, mais aussi dans leur vie de tous les jours.

Le buffle dans la vie des Hrê

Le buffle dans la vie des Hrê

(VOVWORLD) - Les Hrê constituent les quatre cinquièmes de la population de Ba To, qui est un district montagneux rattaché à la province centrale de Quang Nam. Pour eux, le buffle est de loin l’animal le plus important. Il occupe une place prépondérante dans leur vie spirituelle, mais aussi dans leur vie de tous les jours.

20/08/2021

Giàng A Hành, le gardien de la vannerie traditionnelle de Lao Chai

(VOVWORLD) - Lao Chai est une commune peuplée à 90% de Mông, rattachée à la province septentrionale de Yên Bai. Les forêts de bambou qui l’entourent en font tout naturellement un haut lieu de la vannerie artisanale. A ceci près que la vannerie artisanale n’a plus vraiment le vent en poupe… Heureusement qu’il existe des jeunes comme Giàng A Hành, que nous vous présentons aujourd’hui, et qui incarne la relève…

Giàng A Hành, le gardien de la vannerie traditionnelle de Lao Chai

Giàng A Hành, le gardien de la vannerie traditionnelle de Lao Chai

(VOVWORLD) - Lao Chai est une commune peuplée à 90% de Mông, rattachée à la province septentrionale de Yên Bai. Les forêts de bambou qui l’entourent en font tout naturellement un haut lieu de la vannerie artisanale. A ceci près que la vannerie artisanale n’a plus vraiment le vent en poupe… Heureusement qu’il existe des jeunes comme Giàng A Hành, que nous vous présentons aujourd’hui, et qui incarne la relève…

13/08/2021

Les feuilles de manioc fermentées, une spécialité culinaire des Dao rouges

(VOVWORLD) - Si du manioc, les Kinh majoritaires au Vietnam ne consomment que la racine tubérisée, les Dao rouges, qui habitent la province septentrionale de Yên Bai, consomment aussi les feuilles. Les feuilles de manioc fermentées comptent d’ailleurs parmi leurs spécialités culinaires. C’est un plat simple qui accompagne très bien d’autres plats, surtout à base de poisson.

Les feuilles de manioc fermentées, une spécialité culinaire des Dao rouges

Les feuilles de manioc fermentées, une spécialité culinaire des Dao rouges

(VOVWORLD) - Si du manioc, les Kinh majoritaires au Vietnam ne consomment que la racine tubérisée, les Dao rouges, qui habitent la province septentrionale de Yên Bai, consomment aussi les feuilles. Les feuilles de manioc fermentées comptent d’ailleurs parmi leurs spécialités culinaires. C’est un plat simple qui accompagne très bien d’autres plats, surtout à base de poisson.

06/08/2021

Le hun may, un instrument de musique original des Khang

(VOVWORLD) - Les Khang sont une communauté de 4000 âmes vivant à Quynh Nhai, un district montagneux de la province septentrionale de Son La. Ce peuple mélomane a inventé un instrument de musique original appelé hun may, qui se présente sous la forme d’un bâton de bambou dont l’une des extrémités ressemble à une fourchette à deux dents.

Le hun may, un instrument de musique original des Khang

Le hun may, un instrument de musique original des Khang

(VOVWORLD) - Les Khang sont une communauté de 4000 âmes vivant à Quynh Nhai, un district montagneux de la province septentrionale de Son La. Ce peuple mélomane a inventé un instrument de musique original appelé hun may, qui se présente sous la forme d’un bâton de bambou dont l’une des extrémités ressemble à une fourchette à deux dents.

30/07/2021

Les costumes Cao Lan

(VOVWORLD) - Les Cao Lan sont l’un des deux sous-groupes qui constituent l’ethnie San Chay, l’autre étant les San Chi. Ils habitent dans plusieurs provinces du Nord et ont un code vestimentaire pour le moins original. Nous nous intéressons aujourd’hui aux femmes Cao Lan vivant dans la province de Quang Ninh, et plus précisément dans le district montagneux de Ba Che.

Les costumes Cao Lan

Les costumes Cao Lan

(VOVWORLD) - Les Cao Lan sont l’un des deux sous-groupes qui constituent l’ethnie San Chay, l’autre étant les San Chi. Ils habitent dans plusieurs provinces du Nord et ont un code vestimentaire pour le moins original. Nous nous intéressons aujourd’hui aux femmes Cao Lan vivant dans la province de Quang Ninh, et plus précisément dans le district montagneux de Ba Che.

23/07/2021

Le premier mois d’un bébé Thai

(VOVWORLD) - Chez les Thai, le premier mois d’une vie est une période très importante durant laquelle la famille du nouveau-né doit observer un certain nombre de règles. Les Thai croient en effet que le respect de ces règles, transmises de génération en génération, permettra à l’enfant de grandir sous les meilleurs auspices.

Le premier mois d’un bébé Thai

Le premier mois d’un bébé Thai

(VOVWORLD) - Chez les Thai, le premier mois d’une vie est une période très importante durant laquelle la famille du nouveau-né doit observer un certain nombre de règles. Les Thai croient en effet que le respect de ces règles, transmises de génération en génération, permettra à l’enfant de grandir sous les meilleurs auspices.

16/07/2021

Des fils autour du poignet

(VOVWORLD) - Si le port du fil rouge autour du poignet est une tradition assez répandue dans le monde, les Thai qui peuplent le Nord-Ouest du Vietnam ont toute une culture liée aux fils portés autour du poignet. Fils au pluriel, s’îl vous plaît, et pas uniquement de couleur rouge.

Des fils autour du poignet

Des fils autour du poignet

(VOVWORLD) - Si le port du fil rouge autour du poignet est une tradition assez répandue dans le monde, les Thai qui peuplent le Nord-Ouest du Vietnam ont toute une culture liée aux fils portés autour du poignet. Fils au pluriel, s’îl vous plaît, et pas uniquement de couleur rouge.

09/07/2021

Lo Sanh Phin, celui qui détient un secret pluricentenaire

(VOVWORLD) - Pour les Dao rouges de la province septentrionale de Hà Giang, Lo Sanh Phin est un trésor vivant. Il est l’unique maître artisan à produire ces claies en bambou qui sont indispensables à la fabrication du papier traditionnel Dao, lequel est fait d’écorce végétale.

Lo Sanh Phin, celui qui détient un secret pluricentenaire

Lo Sanh Phin, celui qui détient un secret pluricentenaire

(VOVWORLD) - Pour les Dao rouges de la province septentrionale de Hà Giang, Lo Sanh Phin est un trésor vivant. Il est l’unique maître artisan à produire ces claies en bambou qui sont indispensables à la fabrication du papier traditionnel Dao, lequel est fait d’écorce végétale.