Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
08/01/2021

Les villages du Tây Nguyên font peau neuve

(VOVWORLD) - De nouvelles routes, de nouvelles écoles, de nouveaux dispensaires et un niveau de vie rehaussé … voilà les changements majeurs qu’a apportés le programme national d’instauration de la nouvelle ruralité à la région des Hauts plateaux du Centre depuis 10 ans. Les populations locales sont prêtes à maintenir cet élan.

Les villages du Tây Nguyên font peau neuve

Les villages du Tây Nguyên font peau neuve

(VOVWORLD) - De nouvelles routes, de nouvelles écoles, de nouveaux dispensaires et un niveau de vie rehaussé … voilà les changements majeurs qu’a apportés le programme national d’instauration de la nouvelle ruralité à la région des Hauts plateaux du Centre depuis 10 ans. Les populations locales sont prêtes à maintenir cet élan.

25/12/2020

Les Odu de Nghê An

(VOVWORLD) - Les Odu sont une communauté de 600 âmes vivant essentiellement à Tuong Duong, un district montagneux de la province centrale de Nghê An. Autrefois, ils habitaient sur les berges des rivières Nâm Mô et Nâm Mon, le long de la frontière avec le Laos. Les péripéties de l’histoire les ont obligés à se déplacer et à se fondre parmi d’autres minorités ethniques, notamment les Thai, les Kho Mu et les Mông.

Les Odu de Nghê An

Les Odu de Nghê An

(VOVWORLD) - Les Odu sont une communauté de 600 âmes vivant essentiellement à Tuong Duong, un district montagneux de la province centrale de Nghê An. Autrefois, ils habitaient sur les berges des rivières Nâm Mô et Nâm Mon, le long de la frontière avec le Laos. Les péripéties de l’histoire les ont obligés à se déplacer et à se fondre parmi d’autres minorités ethniques, notamment les Thai, les Kho Mu et les Mông.

18/12/2020

Lai Châu: quand les gardes-frontières adoptent des enfants

(VOVWORLD) - Pour les membres de minorités ethniques vivant en haute montagne, la scolarisation des enfants est un véritable casse-tête. L’école se trouve souvent très loin de chez eux et c’est du coup plus pratique et plus économique pour les parents de les garder près d’eux, au détriment de leur avenir. Que faire pour briser ce cercle vicieux ? Dans la province montagneuse de Lai Châu, dans le Nord-Ouest du Vietnam, les gardes-frontières ont trouvé la solution : ils adoptent ces enfants.

Lai Châu: quand les gardes-frontières adoptent des enfants

Lai Châu: quand les gardes-frontières adoptent des enfants

(VOVWORLD) - Pour les membres de minorités ethniques vivant en haute montagne, la scolarisation des enfants est un véritable casse-tête. L’école se trouve souvent très loin de chez eux et c’est du coup plus pratique et plus économique pour les parents de les garder près d’eux, au détriment de leur avenir. Que faire pour briser ce cercle vicieux ? Dans la province montagneuse de Lai Châu, dans le Nord-Ouest du Vietnam, les gardes-frontières ont trouvé la solution : ils adoptent ces enfants.

11/12/2020

Khuoi quan, une coutume originale des Thaï du Nord-Ouest

(VOVWORLD) - Dans la communauté Thaï, dans le Nord-Ouest du Vietnam, un homme qui souhaite épouser une femme doit obligatoirement passer une période probatoire. Durant cette période, appelée « khuoi quan », il s’installe chez sa belle sans pour autant partager son lit. Il doit en revanche travailler pour la famille de sa bien-aimée, sous la surveillance des parents de celle-ci.

Khuoi quan, une coutume originale des Thaï du Nord-Ouest

Khuoi quan, une coutume originale des Thaï du Nord-Ouest

(VOVWORLD) - Dans la communauté Thaï, dans le Nord-Ouest du Vietnam, un homme qui souhaite épouser une femme doit obligatoirement passer une période probatoire. Durant cette période, appelée « khuoi quan », il s’installe chez sa belle sans pour autant partager son lit. Il doit en revanche travailler pour la famille de sa bien-aimée, sous la surveillance des parents de celle-ci.

04/12/2020

Quand les Banars officialisent leur attachement réciproque

(VOVWORLD) - Les Banars, qui sont l’une des nombreuses communautés ethniques des Hauts plateaux du Centre, préservent bien des fêtes traditionnelles, dont l’une des plus originales s’appelle To Mon. Elle consiste à officialiser des liens de famille que des Banars, qui ne sont pas liés par le sang, revendiquent pour le reste de leur existence.

Quand les Banars officialisent leur attachement réciproque

Quand les Banars officialisent leur attachement réciproque

(VOVWORLD) - Les Banars, qui sont l’une des nombreuses communautés ethniques des Hauts plateaux du Centre, préservent bien des fêtes traditionnelles, dont l’une des plus originales s’appelle To Mon. Elle consiste à officialiser des liens de famille que des Banars, qui ne sont pas liés par le sang, revendiquent pour le reste de leur existence.

27/11/2020

Les Ede, un peuple poète

(VOVWORLD) - Les Ede, qui constituent une communauté ethnique des Hauts plateaux du Centre, possèdent un riche patrimoine littéraire en vers. Si leurs épopées sont de longs poèmes, leurs contes se déclinent aussi en vers. Dans la province de Dak Lak, le district de Cu Mgar est la terre d’élection des tenants de cette tradition. Ils sont aujourd’hui au nombre de 318, et la plupart d’entre eux se trouvent dans la commune d’Ea Tul.

Les Ede, un peuple poète

Les Ede, un peuple poète

(VOVWORLD) - Les Ede, qui constituent une communauté ethnique des Hauts plateaux du Centre, possèdent un riche patrimoine littéraire en vers. Si leurs épopées sont de longs poèmes, leurs contes se déclinent aussi en vers. Dans la province de Dak Lak, le district de Cu Mgar est la terre d’élection des tenants de cette tradition. Ils sont aujourd’hui au nombre de 318, et la plupart d’entre eux se trouvent dans la commune d’Ea Tul.

20/11/2020

Quand les Ede souhaitent longue vie à leurs aînés

(VOVWORLD) - Parmi les traditions ancestrales que les Ede ont préservées jusqu’à nos jours, il y a la célébration des seniors. Mais si dans le passé, la célébration en question était une affaire familiale, aujourd’hui, c’est une fête villageoise à laquelle participent les autorités locales.

Quand les Ede souhaitent longue vie à leurs aînés

Quand les Ede souhaitent longue vie à leurs aînés

(VOVWORLD) - Parmi les traditions ancestrales que les Ede ont préservées jusqu’à nos jours, il y a la célébration des seniors. Mais si dans le passé, la célébration en question était une affaire familiale, aujourd’hui, c’est une fête villageoise à laquelle participent les autorités locales.

13/11/2020

Les rites nuptiaux des Nùng

(VOVWORLD) - Les Nùng sont une communauté ethnique très présente dans la province de Lào Cai. Les jeunes Nùng sont libres de choisir leur compagnon ou leur compagne, mais doivent obtenir l’accord de leurs parents pour pouvoir se marier. Les parents du garçon - car c’est traditionnellement à celui-ci que revient l’initiative - font alors appel à un entremetteur ou à une entremetteuse pour les mettre en contact avec l’autre famille et les aider à organiser les noces en bonne en due forme.

Les rites nuptiaux des Nùng

Les rites nuptiaux des Nùng

(VOVWORLD) - Les Nùng sont une communauté ethnique très présente dans la province de Lào Cai. Les jeunes Nùng sont libres de choisir leur compagnon ou leur compagne, mais doivent obtenir l’accord de leurs parents pour pouvoir se marier. Les parents du garçon - car c’est traditionnellement à celui-ci que revient l’initiative - font alors appel à un entremetteur ou à une entremetteuse pour les mettre en contact avec l’autre famille et les aider à organiser les noces en bonne en due forme.

06/11/2020

La course de pirogues 2020 des Khmers de Soc Trang

(VOVWORLD) - Une cinquantaine d’équipes ont participé les 30 et 31 octobre derniers à l’Ooc Om Boc, la course de pirogues traditionnelle des Khmers de la province méridionale de Soc Trang. Plus qu’une compétition sportive, c’est une fête culturelle et religieuse, mais ouverte à toutes les couches de la population.

La course de pirogues 2020 des Khmers de Soc Trang

La course de pirogues 2020 des Khmers de Soc Trang

(VOVWORLD) - Une cinquantaine d’équipes ont participé les 30 et 31 octobre derniers à l’Ooc Om Boc, la course de pirogues traditionnelle des Khmers de la province méridionale de Soc Trang. Plus qu’une compétition sportive, c’est une fête culturelle et religieuse, mais ouverte à toutes les couches de la population.

30/10/2020

La fête Katé des Cham

(VOVWORLD) - Les Cham, une communauté ethnique vivant essentiellement dans les provinces centrales de Ninh Thuân et Binh Thuân, ont organisé du 15 au 17 octobre la Katé, leur plus grande fête de l’année, qui donne lieu à des retrouvailles et à des commémorations diverses.

La fête Katé des Cham

La fête Katé des Cham

(VOVWORLD) - Les Cham, une communauté ethnique vivant essentiellement dans les provinces centrales de Ninh Thuân et Binh Thuân, ont organisé du 15 au 17 octobre la Katé, leur plus grande fête de l’année, qui donne lieu à des retrouvailles et à des commémorations diverses.