Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
03/08/2018

Le chant Dum des Muong

(VOVWORLD) - Tout comme d’autres communautés ethniques vietnamiennes, les Muong adorent les chants alternés. Leur chant s’appelle le Dum, du nom de la balle d’étoffe qu’ils se lancent lors des fêtes de villages. Le chant alterné suit cette logique, les chanteurs se répondent et «se renvoient la balle». Le Dum est un chant amébée traditionnel fondé sur des répliques d’égales longueurs.

Le chant Dum des Muong

Le chant Dum des Muong

(VOVWORLD) - Tout comme d’autres communautés ethniques vietnamiennes, les Muong adorent les chants alternés. Leur chant s’appelle le Dum, du nom de la balle d’étoffe qu’ils se lancent lors des fêtes de villages. Le chant alterné suit cette logique, les chanteurs se répondent et «se renvoient la balle». Le Dum est un chant amébée traditionnel fondé sur des répliques d’égales longueurs.

27/07/2018

La fête du maïs des Công

(VOVWORLD) - Nous nous rendons aujourd’hui chez les Công, une ethnie de la province de Lai Châu. Comme tous les autres peuples agriculteurs, les Công suivent le calendrier lunaire. Leur grande fête annuelle se déroule le 1er jour du 6e mois lunaire, après la récolte du maïs, qui reste leur principale culture depuis des centaines d’années.

La fête du maïs des Công

La fête du maïs des Công

(VOVWORLD) - Nous nous rendons aujourd’hui chez les Công, une ethnie de la province de Lai Châu. Comme tous les autres peuples agriculteurs, les Công suivent le calendrier lunaire. Leur grande fête annuelle se déroule le 1er jour du 6e mois lunaire, après la récolte du maïs, qui reste leur principale culture depuis des centaines d’années.

20/07/2018

Les Dao Lô Gang de Thai Nguyên

(VOVWORLD) - Les Dao figurent parmi les huit principales ethnies de la province de Thai Nguyên, dans le nord du pays. Dans la commune de Hop Tiên, ils y sont même majoritaires et appartiennent tous à un sous-groupe des Dao, les Dao Lô Gang.

Les Dao Lô Gang de Thai Nguyên

Les Dao Lô Gang de Thai Nguyên

(VOVWORLD) - Les Dao figurent parmi les huit principales ethnies de la province de Thai Nguyên, dans le nord du pays. Dans la commune de Hop Tiên, ils y sont même majoritaires et appartiennent tous à un sous-groupe des Dao, les Dao Lô Gang.

13/07/2018

Le miel de menthe de Hà Giang

(VOVWORLD) - Direction Hà Giang. De cette province montagneuse du Nord, nous avons déjà eu l’occasion de vous présenter le plateau calcaire et les champs de sarrasin en floraison qui attirent touristes et amateurs de photographie comme le miel les abeilles… Eh bien justement, c’est de miel que nous allons parler aujourd’hui, de miel de menthe, pour être plus précis. Eh oui! La menthe n’est pas seulement une plante herbacée, c’est aussi une plante mellifère. Et à Hà Giang, le miel de menthe est une spécialité qui témoigne de la créativité des Mông et des autres ethnies locales.

Le miel de menthe de Hà Giang

Le miel de menthe de Hà Giang

(VOVWORLD) - Direction Hà Giang. De cette province montagneuse du Nord, nous avons déjà eu l’occasion de vous présenter le plateau calcaire et les champs de sarrasin en floraison qui attirent touristes et amateurs de photographie comme le miel les abeilles… Eh bien justement, c’est de miel que nous allons parler aujourd’hui, de miel de menthe, pour être plus précis. Eh oui! La menthe n’est pas seulement une plante herbacée, c’est aussi une plante mellifère. Et à Hà Giang, le miel de menthe est une spécialité qui témoigne de la créativité des Mông et des autres ethnies locales.

06/07/2018

Bon anniversaire, cher Nùng!

(VOVWORLD) - Dans la province septentrionale de Bac Giang, la communauté Nùng compte 73.900 âmes, réparties essentiellement dans les districts de Luc Ngan, Yên Thê, Luc Nam, Son Dông et Lang Giang. Ce peuple dispose d’un riche patrimoine culturel constitué de mœurs et de rites folkloriques originaux. L’un des plus singuliers est la fête d’anniversaire que les enfants et les petits-enfants organisent pour leurs parents et leurs grands-parents.

Bon anniversaire, cher Nùng!

Bon anniversaire, cher Nùng!

(VOVWORLD) - Dans la province septentrionale de Bac Giang, la communauté Nùng compte 73.900 âmes, réparties essentiellement dans les districts de Luc Ngan, Yên Thê, Luc Nam, Son Dông et Lang Giang. Ce peuple dispose d’un riche patrimoine culturel constitué de mœurs et de rites folkloriques originaux. L’un des plus singuliers est la fête d’anniversaire que les enfants et les petits-enfants organisent pour leurs parents et leurs grands-parents.

29/06/2018

De la peau de buffle fermentée, une spécialité culinaire de Thaï de Son La

(VOVWORLD) - Direction le plateau de Môc Châu, dans la province septentrionale de Son La, qui abrite une importante communauté Thaï. Ce paradis touristique attire par la beauté de ses paysages, par son air pur et son climat frais, mais aussi par sa diversité gastronomique. Les Thaï y contribuent pour beaucoup. Parmi leurs multiples plats, nous avons choisi aujourd’hui de vous décrire l’un des plus originaux: la peau de buffle fermentée.

De la peau de buffle fermentée, une spécialité culinaire de Thaï de Son La

De la peau de buffle fermentée, une spécialité culinaire de Thaï de Son La

(VOVWORLD) - Direction le plateau de Môc Châu, dans la province septentrionale de Son La, qui abrite une importante communauté Thaï. Ce paradis touristique attire par la beauté de ses paysages, par son air pur et son climat frais, mais aussi par sa diversité gastronomique. Les Thaï y contribuent pour beaucoup. Parmi leurs multiples plats, nous avons choisi aujourd’hui de vous décrire l’un des plus originaux: la peau de buffle fermentée.

22/06/2018

Le vieux en pierre blanche, le totem des Hà Nhi

(VOVWORLD) - Au beau milieu de la jungle de Lai Châu, un bloc de quartz émerge au sommet d’un monticule. Il se trouve à Pa Thang, un village rattaché à la commune de Thu Lum, dans le district de Muong Tè. Pour les Hà Nhi, groupe ethnique vivant dans cette contrée, ce bloc de quartz est un génie qui est venu les aider à défendre la frontière avec la Chine.

Le vieux en pierre blanche, le totem des Hà Nhi

Le vieux en pierre blanche, le totem des Hà Nhi

(VOVWORLD) - Au beau milieu de la jungle de Lai Châu, un bloc de quartz émerge au sommet d’un monticule. Il se trouve à Pa Thang, un village rattaché à la commune de Thu Lum, dans le district de Muong Tè. Pour les Hà Nhi, groupe ethnique vivant dans cette contrée, ce bloc de quartz est un génie qui est venu les aider à défendre la frontière avec la Chine.

15/06/2018

La fête «Pang a» des La Ha

(VOVWORLD) - Les La Ha sont une minorité ethnique qui habite au bord de la rivière Noire, dans les provinces septentrionales de Son La et Lai Châu. Certaines années, au début de la saison des pousses de bambou amer, c’est-à-dire entre fin mars et début avril, ils organisent une fête pour s’assurer des récoltes abondantes, se garantir une bonne santé et remercier les divinités et les chamans de les avoir protégés. Et c’est justement à ces guérisseurs que cette fête des La Ha, qui de prime abord ressemble à celle d’autres communautés ethniques, doit sa particularité.

La fête «Pang a» des La Ha

La fête «Pang a» des La Ha

(VOVWORLD) - Les La Ha sont une minorité ethnique qui habite au bord de la rivière Noire, dans les provinces septentrionales de Son La et Lai Châu. Certaines années, au début de la saison des pousses de bambou amer, c’est-à-dire entre fin mars et début avril, ils organisent une fête pour s’assurer des récoltes abondantes, se garantir une bonne santé et remercier les divinités et les chamans de les avoir protégés. Et c’est justement à ces guérisseurs que cette fête des La Ha, qui de prime abord ressemble à celle d’autres communautés ethniques, doit sa particularité.

08/06/2018

Les maisons Mông

(VOVWORLD) - Les Mông vivent dans des maisons dont les murs sont faits en terre battue. L’ocre de ces murs se distingue du gris des rochers qui les entourent, créant ainsi un paysage sauvage et mythique qui attire tous les regards.

Les maisons Mông

Les maisons Mông

(VOVWORLD) - Les Mông vivent dans des maisons dont les murs sont faits en terre battue. L’ocre de ces murs se distingue du gris des rochers qui les entourent, créant ainsi un paysage sauvage et mythique qui attire tous les regards.

01/06/2018

La fête du vent des Dao Thanh Phan de Quang Ninh

(VOVWORLD) - Pour les Dao Thanh Phan, qui sont l’une des communautés ethniques de la province septentrionale de Quang Ninh, le 4e jour du 4e mois lunaire est la «fête du vent», qui donne lieu à des activités de divertissement et à des rencontres galantes. Cette année, la fête a eu lieu les 18 et 19 mai dans la commune de Dông Van, et elle marque le point d’orgue de l’Année nationale du tourisme 2018.

La fête du vent des Dao Thanh Phan de Quang Ninh

La fête du vent des Dao Thanh Phan de Quang Ninh

(VOVWORLD) - Pour les Dao Thanh Phan, qui sont l’une des communautés ethniques de la province septentrionale de Quang Ninh, le 4e jour du 4e mois lunaire est la «fête du vent», qui donne lieu à des activités de divertissement et à des rencontres galantes. Cette année, la fête a eu lieu les 18 et 19 mai dans la commune de Dông Van, et elle marque le point d’orgue de l’Année nationale du tourisme 2018.