Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
02/02/2018

Les Thai du Nord-Ouest: Comment montrer à l’âme son chemin?

(VOVWORLD) - Peut-on montrer à l’âme le chemin à suivre? Oui, nous disent les Thai, une communauté ethnique du Nord-Ouest du Vietnam. Chaque fois qu’un des leurs tombe malade, a un accident, rentre chez lui après un long voyage…, chaque fois qu’il y a un mariage, une naissance…, ils organisent une cérémonie pour souhaiter santé et chance à la personne concernée, pour qu’elle surmonte les obstacles rencontrés.

Les Thai du Nord-Ouest: Comment montrer à l’âme son chemin?

Les Thai du Nord-Ouest: Comment montrer à l’âme son chemin?

(VOVWORLD) - Peut-on montrer à l’âme le chemin à suivre? Oui, nous disent les Thai, une communauté ethnique du Nord-Ouest du Vietnam. Chaque fois qu’un des leurs tombe malade, a un accident, rentre chez lui après un long voyage…, chaque fois qu’il y a un mariage, une naissance…, ils organisent une cérémonie pour souhaiter santé et chance à la personne concernée, pour qu’elle surmonte les obstacles rencontrés.

26/01/2018

Muong Thang préserve ses valeurs culturelles

(VOVWORLD) - Muong Thang est l’une des quatre grandes communautés Muong de la province septentrionale de Hoa Binh. Son chef-lieu n’est autre que Cao Phong, un district que nous avons eu l’occasion de vous présenter dans nos précédentes rubriques «La vie dans nos campagnes». Eh bien, en plus d’exceller dans la production des oranges et dans la nouvelle ruralité, ses habitants sont aussi de fervents défenseurs de l’identité culturelle Muong.

Muong Thang préserve ses valeurs culturelles

Muong Thang préserve ses valeurs culturelles

(VOVWORLD) - Muong Thang est l’une des quatre grandes communautés Muong de la province septentrionale de Hoa Binh. Son chef-lieu n’est autre que Cao Phong, un district que nous avons eu l’occasion de vous présenter dans nos précédentes rubriques «La vie dans nos campagnes». Eh bien, en plus d’exceller dans la production des oranges et dans la nouvelle ruralité, ses habitants sont aussi de fervents défenseurs de l’identité culturelle Muong.

19/01/2018

Aza, la fête du riz nouveau des ethnies d’A Luoi

(VOVWORLD) - Les Pa Ko, les Ta Oi et les Co Tu sont les trois ethnies qui cohabitent dans les hautes montagnes d’A Luoi, un district de la province centrale de Thua Thien-Hue. Elles partagent une tradition qui consiste à célébrer le riz nouveau. En fin d’année, quand le riz mûrit et qu’il commence à faire froid, ces ethnies organisent la fête du riz nouveau, appelée Aza, pour remercier les divinités de leur avoir donné une bonne récolte.

Aza, la fête du riz nouveau des ethnies d’A Luoi

Aza, la fête du riz nouveau des ethnies d’A Luoi

(VOVWORLD) - Les Pa Ko, les Ta Oi et les Co Tu sont les trois ethnies qui cohabitent dans les hautes montagnes d’A Luoi, un district de la province centrale de Thua Thien-Hue. Elles partagent une tradition qui consiste à célébrer le riz nouveau. En fin d’année, quand le riz mûrit et qu’il commence à faire froid, ces ethnies organisent la fête du riz nouveau, appelée Aza, pour remercier les divinités de leur avoir donné une bonne récolte.

12/01/2018

Les Mong forgerons

(VOVWORLD) - Traditionnellement, les Mong sont un peuple forgeron. Autrefois, toutes les familles disposaient d’un four pour fabriquer leurs propres outils agricoles et ustensiles ménagers. Modernisation oblige, les machines ont peu à peu remplacé les hommes, mais les produits de forge artisanale des Mong conservent toujours leur popularité.

Les Mong forgerons

Les Mong forgerons

(VOVWORLD) - Traditionnellement, les Mong sont un peuple forgeron. Autrefois, toutes les familles disposaient d’un four pour fabriquer leurs propres outils agricoles et ustensiles ménagers. Modernisation oblige, les machines ont peu à peu remplacé les hommes, mais les produits de forge artisanale des Mong conservent toujours leur popularité.

05/01/2018

Le Tet aux fleurs des Cong

(VOVWORLD) - Les Cong sont une peuplade de 1000 âmes, habitant essentiellement dans la province septentrionale de Dien Bien. Parmi leurs multiples originalités culturelles, nous nous intéressons aujourd’hui à leur fête florale, le «Tet aux fleurs», qu’ils organisent chaque année, au début du 12ème mois lunaire.

Le Tet aux fleurs des Cong

Le Tet aux fleurs des Cong

(VOVWORLD) - Les Cong sont une peuplade de 1000 âmes, habitant essentiellement dans la province septentrionale de Dien Bien. Parmi leurs multiples originalités culturelles, nous nous intéressons aujourd’hui à leur fête florale, le «Tet aux fleurs», qu’ils organisent chaque année, au début du 12ème mois lunaire.

29/12/2017

Le khên des Mong

(VOVWORLD) - Le khên est l’instrument de musique fétiche des Mong, celui qui les relie au monde des divinités. Mais si tous les Mong l’adorent, seuls les hommes en jouent. A l’âge de la puberté, c’est avec le khên qu’ils vont à leurs premières conquêtes féminines.

Le khên des Mong

Le khên des Mong

(VOVWORLD) - Le khên est l’instrument de musique fétiche des Mong, celui qui les relie au monde des divinités. Mais si tous les Mong l’adorent, seuls les hommes en jouent. A l’âge de la puberté, c’est avec le khên qu’ils vont à leurs premières conquêtes féminines.

22/12/2017

Les éléphants chez les M’Nong

(VOVWORLD) - Les M’Nong sont d’excellents chasseurs et dompteurs d’éléphants. Ils considèrent le pachyderme comme un membre de la famille et le traitent comme tel.

Les éléphants chez les M’Nong

Les éléphants chez les M’Nong

(VOVWORLD) - Les M’Nong sont d’excellents chasseurs et dompteurs d’éléphants. Ils considèrent le pachyderme comme un membre de la famille et le traitent comme tel.

15/12/2017

Les jeux traditionnels des Cham de Ninh Thuan

(VOVWORLD) - La province centrale de Ninh Thuan abrite une importante communauté Cham, qui reste profondément attachée à ses traditions ancestrales. Les jeux folkloriques, qui sont au nombre d’une centaine, font partie d’un patrimoine qu’elle préserve jalousement.

Les jeux traditionnels des Cham de Ninh Thuan

Les jeux traditionnels des Cham de Ninh Thuan

(VOVWORLD) - La province centrale de Ninh Thuan abrite une importante communauté Cham, qui reste profondément attachée à ses traditions ancestrales. Les jeux folkloriques, qui sont au nombre d’une centaine, font partie d’un patrimoine qu’elle préserve jalousement.

08/12/2017

Le culte de la fontaine des Ede

(VOVWORLD) - Chaque année, vers la fin du 12ème mois lunaire, les Ede organisent une cérémonie en l’honneur du génie de l’eau. Ils lui rendent hommage, à lui et à toutes les autres divinités qui leur auront permis de faire de bonnes récoltes, tout en les priant de continuer à les protéger.

Le culte de la fontaine des Ede

Le culte de la fontaine des Ede

(VOVWORLD) - Chaque année, vers la fin du 12ème mois lunaire, les Ede organisent une cérémonie en l’honneur du génie de l’eau. Ils lui rendent hommage, à lui et à toutes les autres divinités qui leur auront permis de faire de bonnes récoltes, tout en les priant de continuer à les protéger.

01/12/2017

Le tissage de brocatelles chez les M’Nong

(VOVWORLD) - Cap aujourd’hui sur Dak Ndrung, un village M’Nong des hauts plateaux du Centre, rattaché au district de Dak Song (province de Dak Nong). Dans ce village, les femmes continuent de tisser des brocatelles à l’ancienne, comme au temps où un beau tissu tissé manuellement était un brevet d’habileté et de débrouillardise pour les jeunes mariées.

Le tissage de brocatelles chez les M’Nong

Le tissage de brocatelles chez les M’Nong

(VOVWORLD) - Cap aujourd’hui sur Dak Ndrung, un village M’Nong des hauts plateaux du Centre, rattaché au district de Dak Song (province de Dak Nong). Dans ce village, les femmes continuent de tisser des brocatelles à l’ancienne, comme au temps où un beau tissu tissé manuellement était un brevet d’habileté et de débrouillardise pour les jeunes mariées.