Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
16/03/2018

Les maisons-champignons des Ha Nhi noirs de Lao Cai

(VOVWORLD) - Les Ha Nhi, communauté ethnique vivant dans les hauteurs de la province septentrionale de Lao Cai, habitent dans des maisons qui ressemblent à d’énormes champignons. Ces bâtisses disposent de mûrs épais en terre battue et de toitures en paille. Quant à leur construction, c’est tout un art, aussi ancien qu’original.

Les maisons-champignons des Ha Nhi noirs de Lao Cai

Les maisons-champignons des Ha Nhi noirs de Lao Cai

(VOVWORLD) - Les Ha Nhi, communauté ethnique vivant dans les hauteurs de la province septentrionale de Lao Cai, habitent dans des maisons qui ressemblent à d’énormes champignons. Ces bâtisses disposent de mûrs épais en terre battue et de toitures en paille. Quant à leur construction, c’est tout un art, aussi ancien qu’original.

09/03/2018

Les chants alternés des Dao Thanh Y

(VOVWORLD) - Les Dao Thanh Y sont une communauté ethnique vivant dans des zones côtières de la province septentrionale de Quang Ninh. Mélomanes par essence, ils raffolent des chants alternés. Rendons-nous aujourd’hui à Bang Ca, une commune peuplée de Dao Thanh Y, pour assister à une fête printanière villageoise, où les chants alternés constituent le principal moyen d’expression des jeunes filles et des jeunes gens.

Les chants alternés des Dao Thanh Y

Les chants alternés des Dao Thanh Y

(VOVWORLD) - Les Dao Thanh Y sont une communauté ethnique vivant dans des zones côtières de la province septentrionale de Quang Ninh. Mélomanes par essence, ils raffolent des chants alternés. Rendons-nous aujourd’hui à Bang Ca, une commune peuplée de Dao Thanh Y, pour assister à une fête printanière villageoise, où les chants alternés constituent le principal moyen d’expression des jeunes filles et des jeunes gens.

02/03/2018

Le foyer dans la culture Tay à Binh Lieu (Quang Ninh)

(VOVWORLD) - Direction Binh Lieu, un district montagneux de la province septentrionale de Quang Ninh. Les Tay, l’une des minorités ethniques les plus présentes, vénèrent le génie du foyer. Nous rendons visite aujourd’hui à certains Tay qui nous parleront de cette tradition ancienne.

Le foyer dans la culture Tay à Binh Lieu (Quang Ninh)

Le foyer dans la culture Tay à Binh Lieu (Quang Ninh)

(VOVWORLD) - Direction Binh Lieu, un district montagneux de la province septentrionale de Quang Ninh. Les Tay, l’une des minorités ethniques les plus présentes, vénèrent le génie du foyer. Nous rendons visite aujourd’hui à certains Tay qui nous parleront de cette tradition ancienne.

23/02/2018

La légende du khêne des Mong

(VOVWORLD) - Le khêne est l’instrument de musique fétiche des Mong. C’est celui avec lequel ils expriment leurs sentiments envers les autres, mais aussi envers la nature grandiose des montagnes du Nord-Ouest. L’histoire du khêne, c’est l’histoire du peuple Mong lui-même.

La légende du khêne des Mong

La légende du khêne des Mong

(VOVWORLD) - Le khêne est l’instrument de musique fétiche des Mong. C’est celui avec lequel ils expriment leurs sentiments envers les autres, mais aussi envers la nature grandiose des montagnes du Nord-Ouest. L’histoire du khêne, c’est l’histoire du peuple Mong lui-même.

09/02/2018

Le Têt des Mong

(VOVWORLD) - Le Nouvel An traditionnel des Mong arrive un mois plus tôt que celui des Kinh, majoritaires au Vietnam. Il arrive le premier jour du douzième mois lunaire, quand les pêchers et les pruniers fleurissent dans ce froid pénétrant, qui est typique de la région du Nord-Ouest.

Le Têt des Mong

Le Têt des Mong

(VOVWORLD) - Le Nouvel An traditionnel des Mong arrive un mois plus tôt que celui des Kinh, majoritaires au Vietnam. Il arrive le premier jour du douzième mois lunaire, quand les pêchers et les pruniers fleurissent dans ce froid pénétrant, qui est typique de la région du Nord-Ouest.

02/02/2018

Les Thai du Nord-Ouest: Comment montrer à l’âme son chemin?

(VOVWORLD) - Peut-on montrer à l’âme le chemin à suivre? Oui, nous disent les Thai, une communauté ethnique du Nord-Ouest du Vietnam. Chaque fois qu’un des leurs tombe malade, a un accident, rentre chez lui après un long voyage…, chaque fois qu’il y a un mariage, une naissance…, ils organisent une cérémonie pour souhaiter santé et chance à la personne concernée, pour qu’elle surmonte les obstacles rencontrés.

Les Thai du Nord-Ouest: Comment montrer à l’âme son chemin?

Les Thai du Nord-Ouest: Comment montrer à l’âme son chemin?

(VOVWORLD) - Peut-on montrer à l’âme le chemin à suivre? Oui, nous disent les Thai, une communauté ethnique du Nord-Ouest du Vietnam. Chaque fois qu’un des leurs tombe malade, a un accident, rentre chez lui après un long voyage…, chaque fois qu’il y a un mariage, une naissance…, ils organisent une cérémonie pour souhaiter santé et chance à la personne concernée, pour qu’elle surmonte les obstacles rencontrés.

26/01/2018

Muong Thang préserve ses valeurs culturelles

(VOVWORLD) - Muong Thang est l’une des quatre grandes communautés Muong de la province septentrionale de Hoa Binh. Son chef-lieu n’est autre que Cao Phong, un district que nous avons eu l’occasion de vous présenter dans nos précédentes rubriques «La vie dans nos campagnes». Eh bien, en plus d’exceller dans la production des oranges et dans la nouvelle ruralité, ses habitants sont aussi de fervents défenseurs de l’identité culturelle Muong.

Muong Thang préserve ses valeurs culturelles

Muong Thang préserve ses valeurs culturelles

(VOVWORLD) - Muong Thang est l’une des quatre grandes communautés Muong de la province septentrionale de Hoa Binh. Son chef-lieu n’est autre que Cao Phong, un district que nous avons eu l’occasion de vous présenter dans nos précédentes rubriques «La vie dans nos campagnes». Eh bien, en plus d’exceller dans la production des oranges et dans la nouvelle ruralité, ses habitants sont aussi de fervents défenseurs de l’identité culturelle Muong.

19/01/2018

Aza, la fête du riz nouveau des ethnies d’A Luoi

(VOVWORLD) - Les Pa Ko, les Ta Oi et les Co Tu sont les trois ethnies qui cohabitent dans les hautes montagnes d’A Luoi, un district de la province centrale de Thua Thien-Hue. Elles partagent une tradition qui consiste à célébrer le riz nouveau. En fin d’année, quand le riz mûrit et qu’il commence à faire froid, ces ethnies organisent la fête du riz nouveau, appelée Aza, pour remercier les divinités de leur avoir donné une bonne récolte.

Aza, la fête du riz nouveau des ethnies d’A Luoi

Aza, la fête du riz nouveau des ethnies d’A Luoi

(VOVWORLD) - Les Pa Ko, les Ta Oi et les Co Tu sont les trois ethnies qui cohabitent dans les hautes montagnes d’A Luoi, un district de la province centrale de Thua Thien-Hue. Elles partagent une tradition qui consiste à célébrer le riz nouveau. En fin d’année, quand le riz mûrit et qu’il commence à faire froid, ces ethnies organisent la fête du riz nouveau, appelée Aza, pour remercier les divinités de leur avoir donné une bonne récolte.

12/01/2018

Les Mong forgerons

(VOVWORLD) - Traditionnellement, les Mong sont un peuple forgeron. Autrefois, toutes les familles disposaient d’un four pour fabriquer leurs propres outils agricoles et ustensiles ménagers. Modernisation oblige, les machines ont peu à peu remplacé les hommes, mais les produits de forge artisanale des Mong conservent toujours leur popularité.

Les Mong forgerons

Les Mong forgerons

(VOVWORLD) - Traditionnellement, les Mong sont un peuple forgeron. Autrefois, toutes les familles disposaient d’un four pour fabriquer leurs propres outils agricoles et ustensiles ménagers. Modernisation oblige, les machines ont peu à peu remplacé les hommes, mais les produits de forge artisanale des Mong conservent toujours leur popularité.

05/01/2018

Le Tet aux fleurs des Cong

(VOVWORLD) - Les Cong sont une peuplade de 1000 âmes, habitant essentiellement dans la province septentrionale de Dien Bien. Parmi leurs multiples originalités culturelles, nous nous intéressons aujourd’hui à leur fête florale, le «Tet aux fleurs», qu’ils organisent chaque année, au début du 12ème mois lunaire.

Le Tet aux fleurs des Cong

Le Tet aux fleurs des Cong

(VOVWORLD) - Les Cong sont une peuplade de 1000 âmes, habitant essentiellement dans la province septentrionale de Dien Bien. Parmi leurs multiples originalités culturelles, nous nous intéressons aujourd’hui à leur fête florale, le «Tet aux fleurs», qu’ils organisent chaque année, au début du 12ème mois lunaire.