Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
02/09/2018

La fête de l’indépendance façon Mông

(VOVWORLD) - Comme à l’accoutumée, à l’occasion de la fête nationale du Vietnam, le 2 septembre, dès potron-minet, les montagnards issus de l’ethnie Mông vivant dans la province de Son La et ses alentours revêtent leurs plus beaux costumes traditionnels et se mettent en route. A pied, à moto... Peu importe. Ces jours-là, tous les chemins mènent au bourg de Môc Châu, dans le district éponyme. Le but ? Fêter le «Tết Độc lập», littéralement la fête de l’Indépendance, et faire ainsi allégeance au Parti, à l’État, au gouvernement et plus particulièrement au président Hô Chi Minh.

La fête de l’indépendance façon Mông

La fête de l’indépendance façon Mông

(VOVWORLD) - Comme à l’accoutumée, à l’occasion de la fête nationale du Vietnam, le 2 septembre, dès potron-minet, les montagnards issus de l’ethnie Mông vivant dans la province de Son La et ses alentours revêtent leurs plus beaux costumes traditionnels et se mettent en route. A pied, à moto... Peu importe. Ces jours-là, tous les chemins mènent au bourg de Môc Châu, dans le district éponyme. Le but ? Fêter le «Tết Độc lập», littéralement la fête de l’Indépendance, et faire ainsi allégeance au Parti, à l’État, au gouvernement et plus particulièrement au président Hô Chi Minh.

31/08/2018

Le Tu Cai des Dao Dau Bang

(VOVWORLD) - Les Dao sont une communauté de plus de 750.000 âmes vivant dans différentes provinces du Nord Vietnam. Les Dao Dau Bang, qui sont un sous-groupe des Dao, sont 35.000, répartis dans quatre provinces, à savoir Lai Châu, Lào Cai, Tuyên Quang et Hà Giang. Dans ce sous-groupe, un homme ne sera reconnu par la communauté qu’après avoir vécu une cérémonie d’initiation, appelée Tu Cai.

Le Tu Cai des Dao Dau Bang

Le Tu Cai des Dao Dau Bang

(VOVWORLD) - Les Dao sont une communauté de plus de 750.000 âmes vivant dans différentes provinces du Nord Vietnam. Les Dao Dau Bang, qui sont un sous-groupe des Dao, sont 35.000, répartis dans quatre provinces, à savoir Lai Châu, Lào Cai, Tuyên Quang et Hà Giang. Dans ce sous-groupe, un homme ne sera reconnu par la communauté qu’après avoir vécu une cérémonie d’initiation, appelée Tu Cai.

24/08/2018

La cérémonie d’ouverture de la forêt des Dao

(VOVWORLD) - Direction Chành, un village de la province montagneuse de Lào Cai, au Nord. Sa population est essentiellement issue de l’ethnie Dao qui préserve depuis des générations bien des coutumes originales, dont l’ouverture de la forêt, une cérémonie printanière qui réunit tout le village.

La cérémonie d’ouverture de la forêt des Dao

La cérémonie d’ouverture de la forêt des Dao

(VOVWORLD) - Direction Chành, un village de la province montagneuse de Lào Cai, au Nord. Sa population est essentiellement issue de l’ethnie Dao qui préserve depuis des générations bien des coutumes originales, dont l’ouverture de la forêt, une cérémonie printanière qui réunit tout le village.

17/08/2018

Les rites nuptiaux des Cao Lan de Bac Giang

(VOVWORLD) - Les Cao Lan sont une communauté ethnique vivant dans les provinces montagneuses du Nord. Ils ont réussi à préserver de nombreuses traditions ancestrales, dont leurs rites nuptiaux très originaux que nous découvrons aujourd’hui.

Les rites nuptiaux des Cao Lan de Bac Giang

Les rites nuptiaux des Cao Lan de Bac Giang

(VOVWORLD) - Les Cao Lan sont une communauté ethnique vivant dans les provinces montagneuses du Nord. Ils ont réussi à préserver de nombreuses traditions ancestrales, dont leurs rites nuptiaux très originaux que nous découvrons aujourd’hui.

10/08/2018

Les costumes des femmes Pà Then

(VOVWORLD) - Les Pà Then sont une communauté ethnique composée de 5000 âmes qui ont élu domicile à Hà Giang et Tuyên Quang, deux provinces montagneuses du Nord. Pour se protéger des conditions climatiques difficiles de la région, les femmes Pà Then s’habillent de façon hermétique, des pieds jusqu’à la tête.

Les costumes des femmes Pà Then

Les costumes des femmes Pà Then

(VOVWORLD) - Les Pà Then sont une communauté ethnique composée de 5000 âmes qui ont élu domicile à Hà Giang et Tuyên Quang, deux provinces montagneuses du Nord. Pour se protéger des conditions climatiques difficiles de la région, les femmes Pà Then s’habillent de façon hermétique, des pieds jusqu’à la tête.

03/08/2018

Le chant Dum des Muong

(VOVWORLD) - Tout comme d’autres communautés ethniques vietnamiennes, les Muong adorent les chants alternés. Leur chant s’appelle le Dum, du nom de la balle d’étoffe qu’ils se lancent lors des fêtes de villages. Le chant alterné suit cette logique, les chanteurs se répondent et «se renvoient la balle». Le Dum est un chant amébée traditionnel fondé sur des répliques d’égales longueurs.

Le chant Dum des Muong

Le chant Dum des Muong

(VOVWORLD) - Tout comme d’autres communautés ethniques vietnamiennes, les Muong adorent les chants alternés. Leur chant s’appelle le Dum, du nom de la balle d’étoffe qu’ils se lancent lors des fêtes de villages. Le chant alterné suit cette logique, les chanteurs se répondent et «se renvoient la balle». Le Dum est un chant amébée traditionnel fondé sur des répliques d’égales longueurs.

27/07/2018

La fête du maïs des Công

(VOVWORLD) - Nous nous rendons aujourd’hui chez les Công, une ethnie de la province de Lai Châu. Comme tous les autres peuples agriculteurs, les Công suivent le calendrier lunaire. Leur grande fête annuelle se déroule le 1er jour du 6e mois lunaire, après la récolte du maïs, qui reste leur principale culture depuis des centaines d’années.

La fête du maïs des Công

La fête du maïs des Công

(VOVWORLD) - Nous nous rendons aujourd’hui chez les Công, une ethnie de la province de Lai Châu. Comme tous les autres peuples agriculteurs, les Công suivent le calendrier lunaire. Leur grande fête annuelle se déroule le 1er jour du 6e mois lunaire, après la récolte du maïs, qui reste leur principale culture depuis des centaines d’années.

20/07/2018

Les Dao Lô Gang de Thai Nguyên

(VOVWORLD) - Les Dao figurent parmi les huit principales ethnies de la province de Thai Nguyên, dans le nord du pays. Dans la commune de Hop Tiên, ils y sont même majoritaires et appartiennent tous à un sous-groupe des Dao, les Dao Lô Gang.

Les Dao Lô Gang de Thai Nguyên

Les Dao Lô Gang de Thai Nguyên

(VOVWORLD) - Les Dao figurent parmi les huit principales ethnies de la province de Thai Nguyên, dans le nord du pays. Dans la commune de Hop Tiên, ils y sont même majoritaires et appartiennent tous à un sous-groupe des Dao, les Dao Lô Gang.

13/07/2018

Le miel de menthe de Hà Giang

(VOVWORLD) - Direction Hà Giang. De cette province montagneuse du Nord, nous avons déjà eu l’occasion de vous présenter le plateau calcaire et les champs de sarrasin en floraison qui attirent touristes et amateurs de photographie comme le miel les abeilles… Eh bien justement, c’est de miel que nous allons parler aujourd’hui, de miel de menthe, pour être plus précis. Eh oui! La menthe n’est pas seulement une plante herbacée, c’est aussi une plante mellifère. Et à Hà Giang, le miel de menthe est une spécialité qui témoigne de la créativité des Mông et des autres ethnies locales.

Le miel de menthe de Hà Giang

Le miel de menthe de Hà Giang

(VOVWORLD) - Direction Hà Giang. De cette province montagneuse du Nord, nous avons déjà eu l’occasion de vous présenter le plateau calcaire et les champs de sarrasin en floraison qui attirent touristes et amateurs de photographie comme le miel les abeilles… Eh bien justement, c’est de miel que nous allons parler aujourd’hui, de miel de menthe, pour être plus précis. Eh oui! La menthe n’est pas seulement une plante herbacée, c’est aussi une plante mellifère. Et à Hà Giang, le miel de menthe est une spécialité qui témoigne de la créativité des Mông et des autres ethnies locales.

06/07/2018

Bon anniversaire, cher Nùng!

(VOVWORLD) - Dans la province septentrionale de Bac Giang, la communauté Nùng compte 73.900 âmes, réparties essentiellement dans les districts de Luc Ngan, Yên Thê, Luc Nam, Son Dông et Lang Giang. Ce peuple dispose d’un riche patrimoine culturel constitué de mœurs et de rites folkloriques originaux. L’un des plus singuliers est la fête d’anniversaire que les enfants et les petits-enfants organisent pour leurs parents et leurs grands-parents.

Bon anniversaire, cher Nùng!

Bon anniversaire, cher Nùng!

(VOVWORLD) - Dans la province septentrionale de Bac Giang, la communauté Nùng compte 73.900 âmes, réparties essentiellement dans les districts de Luc Ngan, Yên Thê, Luc Nam, Son Dông et Lang Giang. Ce peuple dispose d’un riche patrimoine culturel constitué de mœurs et de rites folkloriques originaux. L’un des plus singuliers est la fête d’anniversaire que les enfants et les petits-enfants organisent pour leurs parents et leurs grands-parents.