Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
19/06/2020

Le mariage Ngai

(VOVWORLD) - Autrefois, les Ngai se mariaient en respectant les voeux de leurs parents. Aujourd’hui, ils sont libres de choisir leur conjoint ou conjointe. Bien des choses ont changé dans cette communauté ethnique vivant au pied des monts Cai et Hôt, 100 ans après l’arrivée de ses pionniers issus des familles Trân, Thâm, Diêp et Lâm. Mais bien des traditions aussi sont restées plus ou moins intactes, ne serait-ce que dans leurs pratiques nuptiales. Direction Tam Thai, le principal village Ngai de la province septentrionale de Thai Nguyên.

Le mariage Ngai

Le mariage Ngai

(VOVWORLD) - Autrefois, les Ngai se mariaient en respectant les voeux de leurs parents. Aujourd’hui, ils sont libres de choisir leur conjoint ou conjointe. Bien des choses ont changé dans cette communauté ethnique vivant au pied des monts Cai et Hôt, 100 ans après l’arrivée de ses pionniers issus des familles Trân, Thâm, Diêp et Lâm. Mais bien des traditions aussi sont restées plus ou moins intactes, ne serait-ce que dans leurs pratiques nuptiales. Direction Tam Thai, le principal village Ngai de la province septentrionale de Thai Nguyên.

12/06/2020

La maison Ngai

(VOVWORLD) - Les Ngai sont une communauté ethnique de 1.200 âmes réparties dans 27 villes et provinces, même s’ils sont surtout présents à Thai Nguyên, au Nord. Parmi les 16 ethnies vietnamiennes dont la population est inférieure à 10.000 personnes, ils sont au sixième rang en termes de nombre d’habitants. On les appelle par plusieurs noms (Khach Gia, He, Ngai Hac Ca, Ngai Lâu Mân, Sin, Dan, Lê…), mais eux-mêmes s’appellent San Ngai, les montagnards, en français. Une revendication d’appartenance au groupe des premiers constructeurs de villages en zones montagneuses.

La maison Ngai

La maison Ngai

(VOVWORLD) - Les Ngai sont une communauté ethnique de 1.200 âmes réparties dans 27 villes et provinces, même s’ils sont surtout présents à Thai Nguyên, au Nord. Parmi les 16 ethnies vietnamiennes dont la population est inférieure à 10.000 personnes, ils sont au sixième rang en termes de nombre d’habitants. On les appelle par plusieurs noms (Khach Gia, He, Ngai Hac Ca, Ngai Lâu Mân, Sin, Dan, Lê…), mais eux-mêmes s’appellent San Ngai, les montagnards, en français. Une revendication d’appartenance au groupe des premiers constructeurs de villages en zones montagneuses.

05/06/2020

Un site web pour apprendre la langue thai

(VOVWORLD) - Un groupe d’élèves et d’enseignants de Diên Biên a créé un site web destiné à l’apprentissage de la langue thai. Ce site, qui leur a valu le premier prix du concours national d’innovation pour les jeunes de 2019, devrait permettre de préserver une langue en voie d’appauvrissement.

Un site web pour apprendre la langue thai

Un site web pour apprendre la langue thai

(VOVWORLD) - Un groupe d’élèves et d’enseignants de Diên Biên a créé un site web destiné à l’apprentissage de la langue thai. Ce site, qui leur a valu le premier prix du concours national d’innovation pour les jeunes de 2019, devrait permettre de préserver une langue en voie d’appauvrissement.

29/05/2020

Comment les Dao Tiên préservent-ils leurs brocatelles traditionnelles?

(VOVWORLD) - Industrialisation oblige, les tissages traditionnels disparaissent peu à peu. Mais à Na Chan, un village peuplé de Dao Tiên de la province septentrionale de Cao Bang, les habitants tiennent à préserver coûte que coûte leur savoir-faire ancestral.

Comment les Dao Tiên préservent-ils leurs brocatelles traditionnelles?

Comment les Dao Tiên préservent-ils leurs brocatelles traditionnelles?

(VOVWORLD) - Industrialisation oblige, les tissages traditionnels disparaissent peu à peu. Mais à Na Chan, un village peuplé de Dao Tiên de la province septentrionale de Cao Bang, les habitants tiennent à préserver coûte que coûte leur savoir-faire ancestral.

22/05/2020

Le foyer des Thai

(VOVWORLD) - Les Thai habitent dans des maisons sur pilotis qui comptent deux cuisines. Chacune a une fonction et joue un rôle particulier dans leur vie.

Le foyer des Thai

Le foyer des Thai

(VOVWORLD) - Les Thai habitent dans des maisons sur pilotis qui comptent deux cuisines. Chacune a une fonction et joue un rôle particulier dans leur vie.

15/05/2020

Les Odu

(VOVWORLD) - Les Odu sont le deuxième plus petit groupe ethnique du Vietnam. Ils ont élu domicile à Tuong Duong, un district montagneux de la province centrale de Nghê An. Ce peuple a une histoire mouvementée et des traditions originales qu’il préserve encore, tant bien que mal.

Les Odu

Les Odu

(VOVWORLD) - Les Odu sont le deuxième plus petit groupe ethnique du Vietnam. Ils ont élu domicile à Tuong Duong, un district montagneux de la province centrale de Nghê An. Ce peuple a une histoire mouvementée et des traditions originales qu’il préserve encore, tant bien que mal.

08/05/2020

Comment les Nùng An produisent-ils leur encens?

(VOVWORLD) - Les Nùng An, communauté ethnique qui a élu domicile dans la province septentrionale de Cao Bang, produisent leur propre encens à partir de l’aquilaria. Cet artisanat traditionnel leur permet de garder le contact avec leurs ancêtres et leurs divinités, mais également d’attirer de plus en plus de touristes.

Comment les Nùng An produisent-ils leur encens?

Comment les Nùng An produisent-ils leur encens?

(VOVWORLD) - Les Nùng An, communauté ethnique qui a élu domicile dans la province septentrionale de Cao Bang, produisent leur propre encens à partir de l’aquilaria. Cet artisanat traditionnel leur permet de garder le contact avec leurs ancêtres et leurs divinités, mais également d’attirer de plus en plus de touristes.

24/04/2020

La danse au tambour des Giay

(VOVWORLD) - Les Giay… Une communauté ethnique de près de 60 mille âmes, qui réside principalement dans le Nord-Ouest du Vietnam. Dans le district de Mèo Vac, c’est dans le village de Tat Ngà qu’ils ont élu domicile. Ils y ont construit deux temples et installé deux grands tambours…

La danse au tambour des Giay

La danse au tambour des Giay

(VOVWORLD) - Les Giay… Une communauté ethnique de près de 60 mille âmes, qui réside principalement dans le Nord-Ouest du Vietnam. Dans le district de Mèo Vac, c’est dans le village de Tat Ngà qu’ils ont élu domicile. Ils y ont construit deux temples et installé deux grands tambours…

17/04/2020

Quand les Giay chantent

(VOVWORLD) - Direction Ta Van Giay, un village Giay de Sa Pa, dans la province septentrionale de Lào Cai. Les villageois habitent sur le flanc de la vallée de Muong Hoa, entre des rizières en terrasse. C’est une communauté soudée qui communique encore grâce au chant de ses ancêtres, le Vuon Giay.

Quand les Giay chantent

Quand les Giay chantent

(VOVWORLD) - Direction Ta Van Giay, un village Giay de Sa Pa, dans la province septentrionale de Lào Cai. Les villageois habitent sur le flanc de la vallée de Muong Hoa, entre des rizières en terrasse. C’est une communauté soudée qui communique encore grâce au chant de ses ancêtres, le Vuon Giay.

10/04/2020

Quand les Co Tu font la paix

(VOVWORLD) - Pour résoudre leurs différends, ils se jumellent. Et après que deux villages ont scellé un jumelage, leurs habitants seront à jamais frères et sœurs... Cette pratique, originale autant que pacifique, est à mettre à l’actif des Co Tu de Tây Giang, un district montagneux de la province centrale de Quang Nam.

Quand les Co Tu font la paix

Quand les Co Tu font la paix

(VOVWORLD) - Pour résoudre leurs différends, ils se jumellent. Et après que deux villages ont scellé un jumelage, leurs habitants seront à jamais frères et sœurs... Cette pratique, originale autant que pacifique, est à mettre à l’actif des Co Tu de Tây Giang, un district montagneux de la province centrale de Quang Nam.